以下由GROK提供🌳
🍁紅葉 秋の紅葉が山を彩る。涼しい風がそよぐ中、静かに散る葉が美しい。 🍁假名 あきのこうようがやまをいろどる。すずしいかぜがそよぐなか、しずかにおちるはがうつくしい。 🍁羅馬拼音 Aki no kōyō ga yama o irodoru. Suzushii kaze ga soyogu naka, shizuka ni ochiru ha ga utsukushii. 🍁中譯 秋天的紅葉點綴了山巒。涼風輕拂中，靜靜飄落的葉子很美。 🍁英譯 Autumn leaves color the mountains. In the cool breeze, quietly falling leaves are beautiful. ---🍁單字解說 1. 紅葉 (こうよう, kōyō) - 意思：秋天樹葉變紅或變黃的現象，秋葉。 - N3級常用詞，形容秋季景觀，常見於文藝或自然描述。 2. 彩る (いろどる, irodoru)** - 意思：點綴、裝飾、增添色彩。 - 動詞，五段活用，N3以上等級，帶文藝色彩，常用於描述自然或情感的渲染。 3. そよぐ (soyogu)** - 意思：（風）輕拂、微微吹動。 - 動詞，五段活用，N3級，詩意表達，常用於描述輕柔的自然現象。 4. 静かに (しずかに, shizuka ni)** - 意思：安靜地、靜靜地。 - 形容詞「静か」的副詞形，N3級，修飾動詞「おちる」，強調葉子飄落的寧靜感。 ---🍁文法解說 1. ～が～を (ga ... o)** - 主詞「紅葉」搭配動詞「彩る」，表示主詞對賓語「山」的作用，標準N3句型。 2. ～中 (なか, naka)** - 表示「在……之中」，這裡指「在涼風輕拂的環境中」，N3級，常用於描述背景情境。 3. 連體修飾（～葉が美しい）** - 「静かに散る葉」作為修飾語，修飾「美しい」，N3以上句型，表達「某種狀態的東西具有某種性質」。 ---🍁漢字句 秋の紅葉が山を彩る。涼しい風がそよぐ中、静かに散る葉が美しい。
