www.bronwyntownsend.com
金澤，這座位於日本石川縣的古都，常被稱為「小京都」，以其保存完好的傳統街區、精緻的工藝文化和豐富的歷史遺產聞名。我喜歡這裡的氛圍，它不僅保留了江戶時代的風貌，還巧妙融入現代建築，讓人感覺像是在一座活生生的博物館中漫步。
對於台灣的旅行者來說，前往金澤相當便利。如果你想直達，可以從台北桃園機場搭乘直飛航班前往小松機場，飛行時間約3小時，落地後再轉乘巴士約35-40分鐘即可抵達金澤市中心，巴士票價大約1000日圓左右，班次頻繁，非常適合自由行。
當然，如果你已經在日本其他城市遊玩，從東京出發可以搭乘北陸新幹線，直達金澤只需約2.5小時，票價約14000日圓；從大阪或關西地區則可先搭JR特急雷鳥號到敦賀站，轉乘新幹線，全程約2-3小時，票價約10000日圓。
無論哪種方式，金澤的交通樞紐金澤站周邊就有許多公車和計程車，方便串聯各大景點，讓你的建築之旅輕鬆展開。
japanculturalexpo.bunka.go.jp
谷口吉郎，金澤的靈魂建築師
在金澤的建築故事中，谷口吉郎是一位不可或缺的關鍵人物。他生於1904年，正好出身金澤的傳統工藝家庭，從小浸潤在九谷燒和當地建築文化中。畢業於東京帝國大學建築學科後，他成為日本現代主義建築的先驅，設計了超過70座建築，包括東京的東宮御所和迎賓館赤坂離宮的和風別館，這些作品巧妙融合了傳統日式元素與現代結構，獲得文化勛章等多項榮譽。谷口吉郎不僅是建築師，還積極參與城市規劃，尤其在1967年，他領導的「金澤診斷」項目，對金澤的都市發展進行全面評估。那時，金澤正面臨戰後重建與現代化的挑戰，他與專家團隊診斷城市問題，提出「保存歷史建築與開發新空間的平衡方針」，這成為日本首次以景觀保存為核心的城市規劃藍圖，影響了金澤後續的都市再生，讓這座城市避免了過度開發，保留了其獨特的魅力。我相信設計師們應該都喜歡這種前瞻性思維，它不僅保護了文化遺產，還為後代建築師如他的兒子谷口吉生提供了靈感來源。
兼六園：四季迴遊的庭園詩意，傳統建築與自然的完美交融
cdn.zekkei-japan.jp
兼六園是金澤最經典的景點之一，它包含了許多精緻的建築元素，如亭台樓閣和橋樑，由加賀藩的前田氏家族於17世紀開始興建，前田利家及其後代歷經多代完善，成為日本三大名園之一。設計師以自然景觀為主軸，融入日式庭園設計原則，讓園內的建築與周圍環境融為一體。外觀上，兼六園以廣闊的草坪、人工湖泊和古松為特色，材質多使用天然石材、木材和水元素，營造出層次豐富的視覺效果；四季變幻的詩意之旅，春天櫻花盛開，夏天綠意盎然，秋天紅葉繽紛，冬天雪吊（用繩索支撐樹枝防雪壓）的景觀尤其壯觀，讓人在漫步中感受到寧靜與宏大。
訪客資訊：
- 開放時間：3月1日至10月15日 7:00～18:00；10月16日至2月底 8:00～17:00（全年無休，但冬季可能因天氣調整）。
- 票價：成人320日圓，6-17歲兒童100日圓，65歲以上免費（需出示證件）。
- 交通：從金澤站搭乘巴士約10-15分鐘，下車於兼六園下站，步行即達；或租借自行車環遊周邊。
- 其他提示：建議早上去避開人群，冬季有免費照明活動；園內有英文導覽APP可用。
谷口吉郎・吉生記念館：父子遺產的靜謐紀念，現代主義在金澤的根基
visitkanazawa.jp
這座紀念館由谷口吉郎的兒子谷口吉生親自設計，於2019年開館，位於谷口吉郎的舊居遺址上，目的是紀念這對父子建築師的貢獻。谷口吉生是國際知名的現代主義建築師，代表作包括紐約現代藝術博物館的重建，他以簡潔線條和空間流動性著稱。這座建築館的外觀低調而優雅，使用混凝土和玻璃幕牆，融入谷口吉郎的代表作「游心亭」的元素，如重現的廣間和茶室，讓傳統日式木結構與現代材料對話；木頭、玻璃和石材的組合營造出溫暖卻不失現代感的氛圍。館內分為常設展和企画展區，訪客可以透過模型、圖紙和互動展示，感受谷口父子的設計哲學，我喜歡這裡的靜謐氛圍，它像是一堂生動的建築課堂，讓人反思傳統與創新的平衡。
visitkanazawa.jp
訪客資訊：
- 開放時間：9:30～17:00（最後入館16:30），全年開放但週一休館（遇假日順延）。
- 票價：一般310日圓，20人以上團體260日圓，65歲以上或持障礙手冊者210日圓，高中生以下免費；企画展可能加收費用。
- 交通：從金澤站搭乘巴士約15-20分鐘，下車於寺町站，步行5分鐘；或從兼六園步行約20分鐘。
- 其他提示：館內有英文解說冊，建議預約導覽團；2025年有谷口吉生追悼展，值得關注官方網站更新。
鈴木大拙館：禪意空間的極簡之美，谷口吉生的哲學延伸
www.ishikawatravel.jp
另一處不容錯過的是鈴木大拙館，這座博物館由谷口吉生設計，於2011年開館，專門紀念出生於金澤的佛教哲學家鈴木大拙，他以向西方介紹禪宗聞名。谷口吉生的風格在此展露無遺，外觀採用簡樸的混凝土結構和直線條，沒有多餘裝飾，強調極簡主義；材質主要是混凝土、玻璃和水元素，特別是「水鏡之庭」使用淺水池反射天空，創造出無邊際的視覺效果。空間充滿禪意，館內分為玄關棟、展示棟和思索空間棟，以回廊連接，讓訪客在寧靜中漫步，透過落地窗欣賞庭院，每一扇窗都像一幅畫作，引導人們反思內心。我覺得它不只是紀念建築物，更是哲學家思想的延伸，讓人在忙碌的旅行中找到片刻平和。
www.jrtimes.tw
訪客資訊：
- 開放時間：9:30～17:00（最後入館16:30），週一休館（遇假日順延）。
- 票價：大人310日圓，20人以上團體260日圓，65歲以上210日圓，高中生以下免費；國定假日免費。
- 交通：從金澤站搭乘巴士約10分鐘，下車於本多町站，步行3分鐘；鄰近兼六園，適合一起參觀。
- 其他提示：館內禁止攝影，建議花30-60分鐘靜心體驗；有英文語音導覽可用。
金沢21世紀美術館：透明圓形的藝術公園，當代設計的開放邀約
images.ctfassets.net
金澤21世紀美術館是現代建築的亮點，由SANAA建築事務所的妹島和世與西澤立衛設計，於2004年開館。這座美術館的外觀是獨特的圓形結構，使用大量玻璃牆和白色外牆，宛如一座透明的公園，朝向城市不同方向開放五個入口；玻璃和鋼鐵的組合讓光線自由穿透，模糊了內外界線。空間開放而互動，館內分為展覽區和交流區，訪客可以自由探索藝術裝置，如著名的「游泳池」作品，讓人從不同角度觀察；這裡的設計強調與城市的融合，設計師應該都喜歡這種無邊際感，它不僅是美術館，更是公共空間的典範，四季的自然光變化更增添魅力。
visitkanazawa.jp
訪客資訊：
- 開放時間：展覽區10:00～18:00（週五、六延長至20:00），交流區9:00～22:00；週一休館（遇假日順延）。
- 票價：免費區免費，展覽區依展覽而定（一般約1200-1500日圓），網路購票有優惠；65歲以上或學生有折扣。
- 交通：從金澤站搭乘巴士約5-10分鐘，下車於廣坂站，步行即達；市中心位置，適合步行探索。
- 其他提示：建議買共通票參觀多展，館內有咖啡廳；2025年有國際展覽，查官網預約以避開高峰。
金沢市立玉川圖書館：父子合作的知識殿堂，歷史與現代的閱讀對話
新建築社 / 玉川圖書館
金澤市立玉川圖書館是谷口吉郎與谷口吉生父子唯一共同設計的作品，於1979年完成，由本館和1913年的近代史料館組成，融合了圖書館功能與歷史保存。谷口父子以現代主義手法改造舊建築，外觀使用混凝土和玻璃，與傳統磚石結構對比鮮明；木質書架、玻璃窗和石材地板營造出溫暖的閱讀氛圍。空間舒適而功能性強，挑高大廳和開放式書區讓人感覺像在家裡閱讀，史料館部分保留了大正時代的細節，增添歷史層次。我喜歡這裡的親切感，它不只是借書處，更是文化交流的樞紐，讓訪客在安靜中吸收知識。
新建築社 / 玉川圖書館
訪客資訊：
- 開放時間：平日9:00～19:00，周末及假日9:00～17:00（全年開放，除年末年始休館）。
- 票價：免費入場（借書需註冊，但訪客可自由瀏覽）。
- 交通：從金澤站搭乘巴士約10分鐘，下車於玉川站，步行2分鐘；鄰近市中心，方便結合其他景點。
- 其他提示：館內有英文圖書區，適合國際訪客；禁止飲食，但有休息區可用。
金澤診斷，從傳統到現代的轉變
總結來說，金澤的有趣之處在於它不是一座停留在過去的城市，而是透過建築活化歷史，讓傳統與現代共存。這裡的建築特色是平衡與融合，從兼六園的自然美學到谷口家族的現代詮釋，再到21世紀美術館的創新開放，每一處都展現了金澤作為建築城市的魅力：它尊重文化根基，卻不畏於實驗，讓訪客在散策中感受到寧靜、啟發和驚喜。我相信無論你是建築愛好者還是熱愛四處探險的旅行家，都會在這裡找到屬於自己的故事，值得多次造訪，體驗不同季節的變幻。
Japan-Architects blog
版權聲明 | Copyright Notice
本文僅供非營利分享與學術、設計交流之用，部分圖片或攝影作品為引用公開資料或網路資源，著作權皆屬原權利人所有。如有不當引用或侵權疑慮，請與我聯繫，我將立即撤下相關內容。如需轉載或引用本文內容，請註明出處並附上原文連結，謝謝。
This article is intended solely for non-commercial sharing and for educational or design-related discussions. Some images and photographs are sourced from public archives or online platforms and remain the property of their respective copyright holders. If any content herein infringes your rights, please contact me, and it will be promptly removed.For reproduction or citation, please credit the source and include a link to the original article.
