十三代的家族傳統 - Famille Hugel

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

阿爾薩斯位於孚日山脈(Massif des Vosges)東坡,受到山脈屏障阻絕來自西岸大西洋水氣,是法國第二乾燥的葡萄酒產區。地理位置位居內陸,陽光豐沛,氣溫適宜,高度日夜溫差的天候條件讓葡萄果實緩慢成熟,香氣細緻、糖度與酸度兼具。由於地處斷層帶,土壤結構相當破碎,如馬賽克鑲嵌畫一般層疊繁複,主要土質為孚日山特有的粉紅色砂岩、花崗岩、石灰岩以及黏土。

raw-image

阿爾蕯斯主要生產白葡萄酒,通常不混釀,品種包含Riesling、Pinot Gris、Gewürztraminer、Muscat,這四種葡萄稱為貴族(Noble)品種;紅葡萄品種主要為Pinot Noir。

關於酒莊 Winery History

Hugel家族的釀酒歷史最早可追溯到15世紀。1639年,Hans-Ulrich Hugel離開原生地瑞士躲避30年戰爭的摧殘,落腳在Riquewihr村,開始家族在阿爾蕯斯的釀酒事業。1672年,Hans的兒子把家族徽章刻在門楣上,這便是Hugel最早的標幟,往後沿用至今。

raw-image

19世紀後半葉,葡萄根瘤蚜蟲幾乎毀了法國各地的葡萄園,第10代的Frédéric Emile戮力經營渡過難關,並於1902年將酒莊遷至現址。他的三個兒子(第 11 代)Georges、Jean與André恪遵代代相傳的經營理念,辛勤奔走下讓晚摘甜酒(Vendanges Tardives,VT)和選粒貴腐甜酒(Selection de Grains Nobles,SGN)得到官方認可,相距 1865 年剛釀出貴腐甜酒之時,已過將近40個年頭。

Hugel目前由第12代掌舵,主要成員為Jean-Philippe和Mar,第13代的Jean-Frédéric和Marc André也從2011年起分別加入經營的行列。他們的目標很明確:讓阿爾薩斯白葡萄酒,成為21世紀全球最佳的白葡萄酒。

raw-image

Riquewihr村小巧,外來遊客只能將車子停在村南的停車場後步行進入。負責接待的是第11代的André先生,現年87歲,行走步伐稍慢但講話清晰精神很好。Jean-Frédéric當天剛好要出國,與大家見面寒暄照相後即先行離開。

André Hugel

André Hugel

Hugel自有葡萄園面積約30公頃,幾乎都在里克威爾村內,半數為特級葡萄園,包含歷史產區Schoenenbourg以及Sporen。另向其他簽有長期合約的果農購買葡萄,契作的葡萄園面積廣達100公頃。Hugel只栽種阿爾蕯斯貴族品種葡萄,不使用化肥,平均樹齡約30年,全部手工採收。

參觀過程 About Visit

釀酒的廠房就在鎮上售酒門市的隔壁,階梯旁有個突出的石塊刻著1761字樣,André直白地說他也不知是誰幹的。送進廠房的葡萄依品種和等級進行初步分類,使用牆上五顏六色的牌子放在葡萄上作識別。R=Riesling,羅馬數字表示等級,RⅢ=最高級的 Riesling。

廠內設置數十個容量大小不一的不鏽鋼桶與大木桶,葡萄在除梗後使用氣墊式榨汁機進行壓榨,然後送進這些桶子進行酒精發酵。

raw-image

接下來André先生帶大家進到儲酒窖,這是酒莊最古老的地方,始建於1543年。由於儲存的過程會有部分的酒透過木桶的毛細孔蒸發,桶內液面下降,酒液易因空間內的空氣氧化,加上換桶時也會有部分的酒夜損失,因此準備各種容量的木桶用以替換使用 ,一整排看過去頗具規模。

raw-image

幾個大木桶下方開口的擋板為華麗的浮雕,造形有魚、龍等吉祥物,其中一個是美人魚。許多阿爾蕯斯的酒莊都有這種裝飾品,例如Domaine Bohn。

隨著歷代辛勤經營,酒莊產量逐漸擴大,儲酒用的木桶也陸續增加。André先生指著其中一個木桶上緣的刻印說道:這裡超過一半的木桶是我的祖父和曾祖父做的,夏天農忙釀酒,冬天就當箍桶匠。另一個特別的東西是木桶的發酵栓,手工吹製玻璃,別以為這是古董擺在這裡給遊客欣賞,他們真的有在用,所有的大木桶,包含不鏽鋼桶,上面都插著這個東西。

raw-image

酒窖裡許多大型木桶都已經有超過100年的歷史,最悠久的木桶是1715年啟用的St. Caterine,是當今仍在使用中最古老的釀酒器具,打開桶子中間的小門可以看到1990年2月金氏世界紀錄頒發的證書。

Hugel生產的酒大部分在大型木桶中陳年,隨著熟成的時間增長,酒中析出的酒石酸鹽類結晶會附著在木桶內壁逐漸變厚,換桶清空時工人拿鐵鎚敲擊結晶,如果出現空洞的聲音表示已與桶壁出現縫隙,為避免藏污納垢會將整片結晶取出。約五年的時間,結晶即可長到 2 公分厚,足見葡萄品質優異。

少部分的酒會在木桶中熟成,小型木桶的數量不多。木桶下方地上鋪設砂子和碎石,當酒窖內的濕度不足時,在上面灑水增加濕度。另一個特點是天花板貼有軟木片夾層,上面再噴上一層水泥,敲擊天花板可發現聲音不一樣,主要目的在阻隔地面陽光曝曬傳下來的熱氣。

裝瓶後的酒在瓶內靜置一段時間,待酒夜穩定後貼標出貨。1921年,Hugel家族決定採用鮮豔的黃色酒標,與現今的圖案略有不同,但黃色主調已然成形。

再往後走,展示許多先人使用的製酒器具,包含採收用的木製葡萄背簍、夾取葡萄用的叉子、除梗機、榨汁機、晾瓶架與充填機等等,頗有思古之情。

品嚐葡萄酒 Wine Tasting

結束釀酒廠區的參觀,André先生把試飲的服務交給身著白襯衫藍色牛仔褲的小鬍子帥哥。試飲的地方就在路口酒莊商店和釀酒廠大門的中間,木頭桌面的吧台上一整排的酒杯和繁體中文簡介,走訪這麼多酒莊,Hugel 是我見過第一家中文化程度達到完美境界的奇葩。

raw-image

Hugel年產量約十萬箱,其中超過90%出口到全球100多個國家,是頂級葡萄酒家族協會(註1)的成員之一,也是合力金(註2)的一員。酒莊產品線齊全,除了入門款Gentil為非單一品種的混釀酒之外,其餘皆使用單一品種裝瓶。主要品項為經典系列、莊園系列、特級園系列以及晚摘甜酒和選粒貴腐甜酒。本次試飲11款Hugel的作品,干型酒清新的果香加上十足的酸度;甜型酒主要為蜂蜜、甜桃、熱帶水果伴隨柑橘屬的香氣,的確表現不凡。

(註1)頂級葡萄酒家族協會(Primum Familiae Vini)為由全球知名葡萄酒產區的12個家族酒莊組成的團體。(註2)合力金(Henokiens)的組織成員皆為超過200年的家族企業。

raw-image

心得 My Impressions

剛見面時André老先生說他的德文講得比英文溜,導覽的過程中細節處講得清楚不含糊,的確有德國人的作風。當一位87歲的老先生認真的講述著他祖父和曾祖父留下來的、目前還在使用中的釀酒器具,姑且不論酒莊的成就如何,誰都該對這種代代相傳的精神肅然起敬。

raw-image

參觀日期:2016/8/21



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
查爾斯的葡萄酒狂想曲
1會員
14內容數
查爾斯的塗鴨牆
2025/10/04
"Mouton ne change(木桐沒變)"是波爾多五大酒莊之一的木桐堡(Château Mouton Rothschild)已故莊主菲利普男爵(Baron Philippe de Rothschild)在1973年酒莊破例升格時發下的豪語。現今在莊內大酒窖牆上的木製雕飾上,還斗大地刻著這串字,
Thumbnail
2025/10/04
"Mouton ne change(木桐沒變)"是波爾多五大酒莊之一的木桐堡(Château Mouton Rothschild)已故莊主菲利普男爵(Baron Philippe de Rothschild)在1973年酒莊破例升格時發下的豪語。現今在莊內大酒窖牆上的木製雕飾上,還斗大地刻著這串字,
Thumbnail
2025/10/03
在世界上多如繁星的酒莊之中,用「偉大」兩個字,似乎還不足以形容Château d'Yquem。論其充滿傳奇的釀造過程、無法想像的陳年潛力、歷史名人的追捧、以及分級制度上給予超越特級的尊榮地位,在在展現伊肯堡睥睨酒壇的金黃霸氣。 Château d'Yquem位於波爾多市東南方50公里的Sauter
Thumbnail
2025/10/03
在世界上多如繁星的酒莊之中,用「偉大」兩個字,似乎還不足以形容Château d'Yquem。論其充滿傳奇的釀造過程、無法想像的陳年潛力、歷史名人的追捧、以及分級制度上給予超越特級的尊榮地位,在在展現伊肯堡睥睨酒壇的金黃霸氣。 Château d'Yquem位於波爾多市東南方50公里的Sauter
Thumbnail
2025/10/03
其實我以前對 Champagne Cattier 的印象並不好,原因為對酒莊頂級品牌 Armand de Brignac (俗稱黑桃 A) 有種莫名其妙的厭惡。端看眾多酒商對該商品的介紹詞,不外乎最昂貴、最豪華、最高檔、最受某些明星追捧...等與品質無關的形容詞,加上金光閃閃的外表,網路上最常出現的
Thumbnail
2025/10/03
其實我以前對 Champagne Cattier 的印象並不好,原因為對酒莊頂級品牌 Armand de Brignac (俗稱黑桃 A) 有種莫名其妙的厭惡。端看眾多酒商對該商品的介紹詞,不外乎最昂貴、最豪華、最高檔、最受某些明星追捧...等與品質無關的形容詞,加上金光閃閃的外表,網路上最常出現的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
種植水果 我的故鄉位於東西橫貫公路的西邊,那裡的人們常常會爬到梨山的山頂去種植各式各樣的水果。無論是水蜜桃、蘋果還是梨子,每一樣都充滿了自然的甘甜與新鮮。每年到了豐收的季節,我們的家裡就會堆滿各種水果,而其中,蘋果的釀酒過程更是讓我印象深刻。 只能待在家裡 我還在讀小學一年級的時候,年紀小
Thumbnail
種植水果 我的故鄉位於東西橫貫公路的西邊,那裡的人們常常會爬到梨山的山頂去種植各式各樣的水果。無論是水蜜桃、蘋果還是梨子,每一樣都充滿了自然的甘甜與新鮮。每年到了豐收的季節,我們的家裡就會堆滿各種水果,而其中,蘋果的釀酒過程更是讓我印象深刻。 只能待在家裡 我還在讀小學一年級的時候,年紀小
Thumbnail
炎夏不是紅酒旺季,卻是紅酒特賣搶便宜最佳時機!2024年7月好市多酒區再度上架怪物等級的紅酒:法國五大酒莊之歐布里昂堡 (Chateau Haut-Brion)2020年份!
Thumbnail
炎夏不是紅酒旺季,卻是紅酒特賣搶便宜最佳時機!2024年7月好市多酒區再度上架怪物等級的紅酒:法國五大酒莊之歐布里昂堡 (Chateau Haut-Brion)2020年份!
Thumbnail
學習品飲葡萄酒,想必大家都是從認識風土、熟讀原產地開始,但你知道嗎?在葡萄酒的漫長歷史中,原產地命名法與風土觀念,完全只是個BABY!到底是從什麼時候開始重視風土與原產地的概念呢?又是誰開始建立原產地名稱認證系統呢?
Thumbnail
學習品飲葡萄酒,想必大家都是從認識風土、熟讀原產地開始,但你知道嗎?在葡萄酒的漫長歷史中,原產地命名法與風土觀念,完全只是個BABY!到底是從什麼時候開始重視風土與原產地的概念呢?又是誰開始建立原產地名稱認證系統呢?
Thumbnail
法國波爾多 Dubois-Lachaud家族 四代傳承 法國 波爾多 嘉內堡紅酒 Chateau La Ganne Pomerol 法國波美侯(Pomerol) 車庫小酒廠 Dubois-Lachaud家族 四代傳承 — 2015世紀好年份 — 三瓶只要 $2,990 | 限量發售
Thumbnail
法國波爾多 Dubois-Lachaud家族 四代傳承 法國 波爾多 嘉內堡紅酒 Chateau La Ganne Pomerol 法國波美侯(Pomerol) 車庫小酒廠 Dubois-Lachaud家族 四代傳承 — 2015世紀好年份 — 三瓶只要 $2,990 | 限量發售
Thumbnail
彰化是葡萄的故鄉,而聞名遐邇的「巨峰葡萄」更是彰化大村的名產水果。 趁著1月份的假日空檔,小圓姐姐參加了「福泰商務飯店-農食嘉年華」2天1夜的農遊旅行,原本是想採葡萄回來,做美味葡萄蛋糕的,但因為錯過了葡萄冬果的採收期,所以這次的農遊體驗,就以農場種植生態參訪及葡萄果醬diy為主囉~
Thumbnail
彰化是葡萄的故鄉,而聞名遐邇的「巨峰葡萄」更是彰化大村的名產水果。 趁著1月份的假日空檔,小圓姐姐參加了「福泰商務飯店-農食嘉年華」2天1夜的農遊旅行,原本是想採葡萄回來,做美味葡萄蛋糕的,但因為錯過了葡萄冬果的採收期,所以這次的農遊體驗,就以農場種植生態參訪及葡萄果醬diy為主囉~
Thumbnail
文末有加碼折價 ↓↓ 泰德利活動酒款超值優惠: 🔴法國人超愛的國民搭餐酒──【石頭小屋】 全系列 只要$399/瓶(原價$500) 📌法式優雅果香系紅白酒 熱帶水果香味的白蘇維濃、西洋梨奶油香氣夏多內、甜桃和蜂蜜風的慕斯卡白、櫻桃與松露的卡本內、莓果與香料混合味的梅洛、法國優雅香料的皮諾
Thumbnail
文末有加碼折價 ↓↓ 泰德利活動酒款超值優惠: 🔴法國人超愛的國民搭餐酒──【石頭小屋】 全系列 只要$399/瓶(原價$500) 📌法式優雅果香系紅白酒 熱帶水果香味的白蘇維濃、西洋梨奶油香氣夏多內、甜桃和蜂蜜風的慕斯卡白、櫻桃與松露的卡本內、莓果與香料混合味的梅洛、法國優雅香料的皮諾
Thumbnail
#不用1瓶布根地的價格就可以喝到總值13萬以上、多達70款法國佳釀 . 包含經典的布根地葡萄酒:Puligny Montrachet (普里尼 蒙哈榭), Gevrey Chambertin(哲維瑞-香貝丹), Meursault (梅索), Nuits Saint Georges (夜-聖喬治
Thumbnail
#不用1瓶布根地的價格就可以喝到總值13萬以上、多達70款法國佳釀 . 包含經典的布根地葡萄酒:Puligny Montrachet (普里尼 蒙哈榭), Gevrey Chambertin(哲維瑞-香貝丹), Meursault (梅索), Nuits Saint Georges (夜-聖喬治
Thumbnail
奧斯特塔格 花園 格烏茲塔明那白酒 Domaine Ostertag Les Jardins Gewurztraminer 品酒筆記 漂亮優雅的金黃色澤,奔放的熱帶水果香氣,帶著玫瑰花瓣和荔枝的芬芳,異國風情的口感帶來令人難忘的滋味,餘韻悠長帶著淡雅的生薑風味。 酒款介紹 花園系列酒款主要
Thumbnail
奧斯特塔格 花園 格烏茲塔明那白酒 Domaine Ostertag Les Jardins Gewurztraminer 品酒筆記 漂亮優雅的金黃色澤,奔放的熱帶水果香氣,帶著玫瑰花瓣和荔枝的芬芳,異國風情的口感帶來令人難忘的滋味,餘韻悠長帶著淡雅的生薑風味。 酒款介紹 花園系列酒款主要
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News