aespa (에스파) 'Live My Life' 韓中歌詞/翻譯
Bye 따분한
Bye 無聊的고지식한
死板的
그런 사고방식
那種思維方式
Say 솔직한 마음만
Say 用以真誠的心
너를 속이진 마
不再欺騙你
You and me
다른 꿈을 그릴 뿐이지
只是各自描繪不同的夢而已
But you and me
Keep believing
I Live My Life
이제 난
現在我
틀에 맞춰진 규칙 깨버려
要打破世俗定義的常規
뻔한 네 사고방식
你顯而易見的思考方式
I Live My Life
이제부터가 시작이야
現在才正要開始
내가 선택한
我所選擇的
삶의 주인공은 나
人生的主角是我
기대해
請期待
Live My Life
새롭게
全新的
Live My Life
Oh 힘차게
Oh 用盡全力
Live My Life
외쳐봐
大聲呼喊
Live My Life
Keep
빛나는 Eyes
閃爍的 Eyes
Better idea
자신 있는 표정
充滿自信的模樣
Lightly
움직이는 변화
改變的變化
Make it a new thing
그래 또 다른 시작이야
也是另一個開始
You and me
다른 꿈을 꾸는 듯했지
好像在做著不同的夢
But you and me
Keep believing
I Live My Life
이제 난
現在我
틀에 맞춰진 규칙 깨버려
要打破世俗定義的常規
뻔한 네 사고방식
你顯而易見的思考方式
I Live My Life
이제부터가 시작이야
現在才正要開始
내가 선택한
我所選擇的
삶의 주인공은 나
人生的主角是我
기대해
請期待
Live My Life
(때론 힘들어도)
(就算偶爾疲憊)
새롭게
全新的
Live My Life
(나에게 찾아오는 소중한 Light)
(向我迎來的珍貴的 Light)
Oh 힘차게
Oh 用盡全力
Live My Life
(Don’t give up 자신을 믿어)
(Don’t give up 相信你自己)
외쳐봐
大聲呼喊
Live My Life
(소중한 Your life)
(無比珍貴 Your life)
시간은 멈출 수 없잖아
時間無法暫停
Life’s too short
No more,
I don’t care
구속하지 말아줘
自由自在不受拘束
인생에 정답이란 없어
人生沒有正確答案
You know best
You just live your life
나답게 난 살 거야
我要用我的方式活著
I Live My Life
이제 난
現在我
두렵지 않아
無所畏懼
주저하지 마
不再猶豫
Life is like a miracle
I Live My Life
이제부터가 진짜야
從現在開始是真的
내가 행복할
能讓我幸福的
삶의 주인공은 나
人生的主角是我
기대해
請期待
Live My Life
새롭게
全新的
Live My Life
Oh 힘차게
Oh 用盡全力
Live My Life
외쳐봐
大聲呼喊
Live My Life
Life
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
