Life is a long song - 238
(Sittin' On) The Dock of the Bay - Otis Redding
1968 Billboard Hot 100＃4
2025-11-27
〈(Sittin’ On) The Dock of the Bay〉是靈魂樂之王 Otis Redding 的經典遺作，也是美國流行音樂史上最具象徵意義的歌曲之一，既溫柔又帶著深刻的孤獨感。🎵 基本資訊
- 曲名：(Sittin’ On) The Dock of the Bay（坐在海灣的碼頭）
- 演唱者：Otis Redding（奧提斯‧瑞汀）
- 發行年份：1968 年（錄音於 1967 年 12 月，Otis 身後發行）
- 詞曲作者：Otis Redding、Steve Cropper（Booker T. & the M.G.’s 吉他手）
- 曲風：靈魂樂（Soul）、節奏藍調（R&B）、藍調民謠（Blue Soul Ballad）
- 唱片公司：Stax Records
👨🎤 歌手介紹：Otis Redding
- 生於 1941 年，美國喬治亞州人，被譽為「靈魂樂之王」（King of Soul）。
- 他代表著美國南方靈魂樂的溫暖與悲憫，嗓音沙啞卻極具感染力。
- 代表作包括：Respect（原唱，後被 Aretha Franklin 翻唱而成為女權經典）
- 1967 年 12 月 10 日，他在巡演途中因飛機失事逝世，年僅 26 歲。幾週後，這首〈Dock of the Bay〉成為他的遺作與永恆象徵。
✏️ 歌詞主題與意象解析
“Sittin’ in the mornin’ sun / I’ll be sittin’ when the evenin’ comes…”
→ 「早晨坐在海灣邊的太陽下，傍晚來臨時我依舊坐在這裡……」
- 歌詞簡單卻深刻，描寫一個男人漂泊後坐在海邊，靜靜看著潮起潮落。
- 它不是情歌，而是一首關於孤獨、遷徙、人生漂流的詩。
“I’m sittin’ on the dock of the bay / Watchin’ the tide roll away…”
→ 「我坐在碼頭上，看著潮水來去無痕。」
- 一種「無能為力」的孤獨感——不再掙扎，只是觀望人生的流動。
“Looks like nothin’s gonna change / Everything still remains the same.”
→ 「似乎什麼都不會改變，一切仍然如常。」
- 帶著無奈與淡淡的釋然，像一種靈魂的告別。
“And I can’t do what ten people tell me to do
So I guess I’ll remain the same.”
→ 「我做不到別人要我做的事，所以我還是會做我自己。」
- 這句幾乎是 Otis Redding 對世界的遺言，自我堅持、孤獨卻自由。
🎶 音樂風格與編曲特色
- 全曲結構極簡，卻情感充沛。
- 編曲融合南方靈魂樂與民謠藍調，節奏緩慢而沉穩。
- 特點：
- 🎸 Steve Cropper 的電吉他與貝斯低頻線條形成「波浪般律動」
- 🎺 銅管樂器極少使用，營造「空曠與寂靜」感
- 🌊 結尾 Otis 模仿海鷗鳴叫與潮水聲，是靈魂樂史上最經典的即興之一
🎧 推薦聆聽重點
- 🎙️ Otis Redding 的聲音極具「人性」，粗糙中帶著溫度。
- 🎵 節奏緩慢、呼吸感強，適合夜晚或孤獨時聽。
- 🎧 結尾那段 “whistle outro”（吹口哨）極具象徵意義，一種未完成的告別。
🏆 成就與影響
- Billboard Hot 100：冠軍（1968 年），成為第一首由身後發行的冠軍單曲。
- 榮獲 1969 年
葛萊美獎（最佳男歌手表現 & 最佳節奏藍調歌曲）。 - 入選《Rolling Stone》「
史上最偉大歌曲 500 首」第 26 名。 - 全球銷量逾 400 萬張。
- 被視為靈魂樂與流行樂交匯的里程碑，溫柔地開啟了 1970 年代的「內省派靈魂樂」風潮。
🔁 翻唱與致敬版本
- Michael Bolton、Pearl Jam、Sara Bareilles、Sam Cooke（致敬版本）等皆重新詮釋過。
- Otis 的樂團 Booker T. & the M.G.’s 也錄製純樂版作為紀念。
- 多次出現在電影（如《Top Gun: Maverick》、《Black Rain》、《Pirates Who Don’t Do Anything》）及廣告中，象徵「孤獨中的平靜」。
🔗 相關歌曲推薦
- Try a Little Tenderness – Otis Redding（充滿靈魂力量的柔情）
- A Change Is Gonna Come – Sam Cooke（社會與靈魂的希望之歌）
- Ain’t No Sunshine – Bill Withers（延續同樣的孤獨氣氛）
- Lean on Me – Bill Withers（悲傷後的療癒）
📌 小結
(Sittin’ On) The Dock of the Bay是一首關於孤獨、漂泊與生命告別的詩。Otis Redding 用最簡單的旋律與最真誠的聲音，唱出「人終究會靜靜面對自己」的真相。
🎶 “I’m just sittin’ on the dock of the bay, wastin’ time…”
聽似平凡的一句，其實是靈魂樂史上最溫柔、最孤獨的告別。
