Effortlessly

更新 發佈閱讀 2 分鐘
加拿大畫家 Tom Thomson

加拿大畫家 Tom Thomson


Effortlessly,

Love flows from God into man,

Like a bird

Who rivers the air

Without moving her wings.

Thus we move in His world

One in body and soul,

Though outwardly separate in form.

As the Source strikes the note,

Humanity sings —

The Holy Spirit is our harpist,

And all strings

Which are touched in Love

Must sound.

(Text: Mechthild of Magdeburg, 13th-century German Christian mystic)











留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Mary May
4會員
81內容數
詩作翻譯分享
Mary May的其他內容
2025/09/01
i thank You God for most this amazing 
day
Thumbnail
2025/09/01
i thank You God for most this amazing 
day
Thumbnail
2025/03/22
From this hour I ordain myself loos’d of imaginary lines
Thumbnail
2025/03/22
From this hour I ordain myself loos’d of imaginary lines
Thumbnail
2025/03/01
我彷彿聽見永恆的和諧正在自我對話,彷彿是上帝創造萬物前的那一刻,祂胸中所欲湧現的一切。而那一切也正於我內在湧動著。
Thumbnail
2025/03/01
我彷彿聽見永恆的和諧正在自我對話,彷彿是上帝創造萬物前的那一刻,祂胸中所欲湧現的一切。而那一切也正於我內在湧動著。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News