前言
我們都曾遇過這樣的情境：
明明只是想好好溝通、對齊共識， 卻在對話中，感受到一股莫名的刺「這份簡報我針對 XX 部分再做了些調整，麻煩幫我確認一下。」
「是嗎？這部分應該還要再改成 XX 吧？」
有時，一句話只是語氣不同
聽起來的感受就能差十萬八千里
🦔 那些看似帶刺的人，其實只是太在意
我曾看過一段話讓我印象很深：
帶刺的人的共通點，是有強烈的成果導向與責任感
他們的回饋雖不修飾，卻只是希望讓事情更好
換個角度想，
他們的真心話其實是——
我很在意這件事，希望它能被做到最好
在無法改變環境的時候，
我們能練習的，是改變自己看待他人的方式🧐
為自己安裝一台真心話翻譯機
在《從我開始的關係功課》中，內容提到：
每一個人在說話時，其實背後都有潛台詞
舉個例子：
「這份簡報方向完全不對，你真的知道專案目標是什麼嗎？」
乍聽刺耳，但翻譯後可能是： 專案時程已經很緊，不能再出錯了。我真的擔心會影響整個團隊進度。
懂得翻譯他人話語，是一種同理心的修煉
而另一個方向，是練習更清楚表達自己的期待。
不要等別人猜你的想法，
因為期待別人發現你的期待，真的太難了
小結
聽到與自己立場不同的話，第一時間產生情緒，是人之常情
但在情緒湧上來時，提醒自己：
先深吸一口氣，再去理解那句話背後真正的意思
或許，
刺蝟人想說的，只是：我也在努力，只是方式不同
💡延伸思考
你身邊有沒有這樣一位帶刺卻真誠的同事或朋友？
當下次再遇到時，你會怎麼翻譯他的真心話？歡迎在留言區分享，讓我們一起練習從理解開始
喜歡這篇分享嗎？歡迎按下❤️+追蹤，或加入我的沙龍，陪我一起用文字持續點亮更多人的路吧！😊
