Life is a long song - 269
Love Theme from Romeo and Juliet
- Henry Mancini
1969 Billboard Hot 100＃15
2026-01-16
這首就是那個一出旋律、畫面立刻變成「陽光、庭院、年少戀人」的經典配樂：〈Love Theme from Romeo and Juliet〉— 亨利．曼西尼版。
🎵 基本資訊
- 曲名：Love Theme from Romeo and Juliet
- 常見歌名（有歌詞版）：A Time for Us
- 電影：Franco Zeffirelli 導演《羅密歐與茱麗葉》（1968）
- 原作曲：Nino Rota（尼諾・羅塔）
- 改編／指揮：Henry Mancini（亨利・曼西尼）
- 版本特色：以流行取向的管弦樂＋柔和節奏編曲，
把電影主題旋律變成可以單獨欣賞的「愛情主題曲」。
👨🎼 亨利・曼西尼小介紹
- 義裔美國作曲家／編曲家，是 20 世紀電影配樂大師之一。
- 代表作：
- 〈Moon River〉（《第凡內早餐》）
- 〈Pink Panther Theme〉（粉紅豹）
- 〈Baby Elephant Walk〉 等等。
- 曼西尼的強項是：
- 把電影配樂做得既有戲劇感，又能單獨當流行音樂聽。
- 編曲乾淨、旋律超好記，鋼琴＋弦樂是他的招牌組合。
Love Theme from Romeo and Juliet - Henry Mancini
🎞 背景＆這首曲子的來源
- 原旋律來自 Nino Rota 為《羅密歐與茱麗葉》創作的配樂，是影片中代表戀人羅密歐與茱麗葉的主題。
- 曼西尼在電影上映後，將這個主題重新編成 獨立的管弦樂版本：
- 結構更完整、有前奏、主題發展、再現與收束。
- 調性與節奏都做了讓廣播電台更好播的調整。
- 之後填上英文歌詞就變成大家熟悉的 〈A Time for Us〉，很多歌手都有演唱。
請參見此篇：Verona的聯想 - What is a Youth
✏️ 情緒與意境（歌詞版：A Time for Us）
如果你聽的是有歌詞的版本，主題是：
有一天，世界會給我們一個屬於彼此的時間；
即使現在被分開、被命運作弄，我們仍相信愛。
和莎士比亞原作的悲劇感相比，歌詞其實比較偏向「溫柔的盼望」，
有點像是：如果有一個平行時空，羅密歐和茱麗葉是可以好好在一起的。
🎶 音樂與編曲特色（曼西尼版）
- 旋律線條：
- 非常歌劇式的抒情旋律，音符順階走、沒有大跳躍，聽起來像在呼吸。
- 先是委婉起步，再慢慢拉高情緒，到中段有一個很明顯的「張開胸口」的高點。
- 節奏與速度：
- 接近慢板的抒情曲，像在慢舞。
- 節奏穩定，不華麗炫技，而是讓旋律有空間延伸。
- 配器：
- 前半多用柔和弦樂＋鋼琴鋪底。
- 中段加入更多管弦聲部（如木管、法國號），把情緒拉大。
- 整體音色是「柔光＋金色」的感覺，很「電影膠卷」風。
🎧 推薦聆聽重點
- 🎹 開頭鋼琴或弦樂引入：
聽它怎麼慢慢「把畫面打開」，像鏡頭推進義大利Verona小鎮那種感覺。 - 🎻 主題第一次完整出現時：
旋律一唱出來，那種「既甜又有點酸」的感覺，就是這首的靈魂。 - 🌊 中段高點：
弦樂整體抬高一階，像情緒爆開，但曼西尼不讓它爆得太過火，而是有分寸地收放。 - 🌙 結尾的收束：
從大情緒慢慢回到安靜，像夜深散場、只剩兩人還記得剛剛那一切。
🧾 是否為原唱／其他版本？
- ✅ 曼西尼不是原作曲者，但他的版本是最知名的「器樂流行版」。
- 歌詞版 〈A Time for Us〉 的知名演唱者包括：
- Andy Williams
- Johnny Mathis
- Shirley Bassey
- 以及各種抒情歌手、跨界歌唱家（Classical Crossover）。
- 也有大量鋼琴獨奏、小提琴獨奏版本，是常見的婚禮、告白、演奏會愛用曲。
🔗 類似氣氛可順聽
- 〈Moon River〉 – Henry Mancini
- 〈Theme from Love Story〉 – Francis Lai
- 〈Speak Softly, Love〉（教父主題曲）– Nino Rota
- 〈The Way We Were〉 – Barbra Streisand
簡單說，〈Love Theme from Romeo and Juliet〉就是那種：
一放出來，整個空間自動變成 24 格底片、柔焦、慢鏡頭的愛情主題曲。
不管你有沒有看過電影，這旋律一進來，大概就懂「年少純愛＋命運殘酷」在音樂裡是什麼味道了。 🎻💕
