vocus logo

方格子 vocus

【試讀】《喋喋喃喃》

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台

藉由食物說愛情故事,小川糸老師無疑是高手中的高手,真的很會寫美食和戀愛。

《喋喋喃喃》是女主角栞對戀人木之下先生輕聲細語說的綿綿情話。

冬夜,兩人共享美食料理和紅酒,每次相聚都會作夢似的,

眼睛看出去的場景都像透過濾鏡薄霧朦朧,

栞都感覺人暈陶陶,喝醉似地沉醉在幸福魔法做出的美夢幻境裡。

是夢,總會醒來的。夜已深,木之下要回去自己的家,兩人結伴並肩而行,

聞著梅花飄來的香氣,喜歡當下的氣氛,捨不得這樣和他分開。

明明不是濃情蜜意的文字,卻能感受到栞那份情意纏綿不忍分離的樣子。

小川糸老師優美詩意的文字,輕輕緩緩說著栞不知如何傳遞的愛,

走在路上看到的甘酒、大阪燒、酒味甜饅頭和金太郎糖果店,

栞想到那個人,心又酸又甜,把思念藏在食物裡,

藉著讚嘆美味料理,吃下肚溫暖身體來感受愛而不得的愛情。

連自然景致轉換也寫的令人心生嚮往,想走一遍湯島天神男坂坡道和女坂坡道,

現在是冬季,應該能體驗到下雪和賞梅。

原來梅花香氣是豐腴又帶著酸酸甜甜。

略去《喋喋喃喃》兩人的不倫戀愛情,可以隨故事進行而描繪的當季庶民料理,

和四季花草樹木盛放或凋零,感受日本人的「物哀」美學的細膩情感。

只有和合適的人一起,才是過日子,

而人生的路,攜手同行是一種幸福, 孤單上路是一種美麗。


喋喋喃喃:本屋大賞作家小川糸最極致的怦然物語。【喋々喃々】

作者:小川糸

譯者:林佩玟

出版社:皇冠

出版日期:2025/12/01


留言
avatar-img
舒嫚的沙龍
86會員
2.0K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/11/24
自從讀了小川糸老師的《出門買蛋去: 小川糸的一年份幸福日記》 《暖和和手套國》《針與糸》生活散文後, 對老師的文字更喜愛了,怎能把看似普通不過的日子寫的這麼迷人。 《深夜的栗子》是小川糸老師寫住在德國和日本的日常生活記事。 她說自己生活單調乏味,固定時間起床,敬拜神明後, 喝茶看報,寫
Thumbnail
2025/11/24
自從讀了小川糸老師的《出門買蛋去: 小川糸的一年份幸福日記》 《暖和和手套國》《針與糸》生活散文後, 對老師的文字更喜愛了,怎能把看似普通不過的日子寫的這麼迷人。 《深夜的栗子》是小川糸老師寫住在德國和日本的日常生活記事。 她說自己生活單調乏味,固定時間起床,敬拜神明後, 喝茶看報,寫
Thumbnail
2025/11/21
台日混血的Nobu在台北出生,成長於日本、新加坡, 他9歲時被精神狀況不佳的媽媽帶去宮廟睡在神明桌下,在爬著蟑螂的地上睡覺。 17歲還未成年,在日本的多桑,也是支助生活費的金主病逝, 他沒錢付房租,跑到餐館洗碗,餓到吃客人盤中剩菜。 20歲想在紐西蘭餐飲圈闖天下,媽媽當時確診為「小腦萎縮症」
Thumbnail
2025/11/21
台日混血的Nobu在台北出生,成長於日本、新加坡, 他9歲時被精神狀況不佳的媽媽帶去宮廟睡在神明桌下,在爬著蟑螂的地上睡覺。 17歲還未成年,在日本的多桑,也是支助生活費的金主病逝, 他沒錢付房租,跑到餐館洗碗,餓到吃客人盤中剩菜。 20歲想在紐西蘭餐飲圈闖天下,媽媽當時確診為「小腦萎縮症」
Thumbnail
2025/11/20
英惠開始吃素,是因為她每夜都作惡夢, 夢裡是殺戮鮮血和斷肢殘骸,夢境真實到讓她恐懼,飽受失眠折磨。 有一天,她突然無法再吃肉,無法忍受肉的味道,只吃蔬果, 她每天準備全蔬食料理,惹怒丈夫,先是惡言辱罵,然後是拳打腳踢的暴力。 英惠的丈夫外表學歷工作能力都很普通,最厲害的本事就是溜鬚拍馬,得到
Thumbnail
2025/11/20
英惠開始吃素,是因為她每夜都作惡夢, 夢裡是殺戮鮮血和斷肢殘骸,夢境真實到讓她恐懼,飽受失眠折磨。 有一天,她突然無法再吃肉,無法忍受肉的味道,只吃蔬果, 她每天準備全蔬食料理,惹怒丈夫,先是惡言辱罵,然後是拳打腳踢的暴力。 英惠的丈夫外表學歷工作能力都很普通,最厲害的本事就是溜鬚拍馬,得到
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
日本作家辻村深月的最新作品《謊言疊疊樂》,是以數則描繪「謊言」的短篇故事集結成冊,本次的試讀範圍為〈2020年的感情詐騙〉部份內容。作者在本篇故事開端即揭露事件的結果,接著採用倒敘法,向讀者娓娓道出形成這起事件的前因後果……
Thumbnail
日本作家辻村深月的最新作品《謊言疊疊樂》,是以數則描繪「謊言」的短篇故事集結成冊,本次的試讀範圍為〈2020年的感情詐騙〉部份內容。作者在本篇故事開端即揭露事件的結果,接著採用倒敘法,向讀者娓娓道出形成這起事件的前因後果……
Thumbnail
小川糸的行文有獨屬她風格的語句結構,這使我能立刻察覺到是她的作品。這一《喋喋喃喃》的故事如同書名,是主角「喋喋不休」的訴說愛意之情,但不是用露骨的言語。而是藏在行為的細碎瞬間,一顰一笑、一說一聽間皆可發現愛意是如此訴說、濃烈流淌。
Thumbnail
小川糸的行文有獨屬她風格的語句結構,這使我能立刻察覺到是她的作品。這一《喋喋喃喃》的故事如同書名,是主角「喋喋不休」的訴說愛意之情,但不是用露骨的言語。而是藏在行為的細碎瞬間,一顰一笑、一說一聽間皆可發現愛意是如此訴說、濃烈流淌。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
「為什麼會有人相信?」 「難道他們不知道那是詐騙嗎?」 當我們看見關於詐騙的相關新聞時,總是忍不住好奇那些人的判斷能力到底出了什麼差錯?但我們可曾想過加害者與被害者雙方是否在互動的過程中都相當程度滿足了自身的需求與慾望? 日本小說家辻村深月在《謊言疊疊樂》以「詐騙」為主題創作了三部短篇小說
Thumbnail
「為什麼會有人相信?」 「難道他們不知道那是詐騙嗎?」 當我們看見關於詐騙的相關新聞時,總是忍不住好奇那些人的判斷能力到底出了什麼差錯?但我們可曾想過加害者與被害者雙方是否在互動的過程中都相當程度滿足了自身的需求與慾望? 日本小說家辻村深月在《謊言疊疊樂》以「詐騙」為主題創作了三部短篇小說
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
疊疊樂是一種非常適合幼兒的玩具,可以培養孩子的空間想像力、創造力、邏輯思維和手眼協調能力,以及解難能力和問題解決能力。能被廣泛應用於教育領域,適合不同年齡段和能力水平的產品系列。推薦給各位爸媽。
Thumbnail
疊疊樂是一種非常適合幼兒的玩具,可以培養孩子的空間想像力、創造力、邏輯思維和手眼協調能力,以及解難能力和問題解決能力。能被廣泛應用於教育領域,適合不同年齡段和能力水平的產品系列。推薦給各位爸媽。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News