西文學習《Palomitas》第9章

第八章：《¡Qué horror!》
中文版：太可怕了！

Capítulo 9
¡Qué horror!

^{§ 圖片運用Midjourney製作}

—¿Palomitas? —llama la mamá— ¿Ya has terminado de poner la mesa?
—Sí, mamá, ya está todo listo.
—Bien, entonces tenemos que llamar a tu hermano y a tu padre.
—Yo llamo a Maíz.
—Entonces yo busco a tu padre.

Palomitas encuentra a su hermano en su habitación.

—¡Pero qué desorden! —critica Palomitas
— Todo está patas arriba. ¿Cómo puede dormir tan tranquilo con este desorden? Y huele fatal —piensa mientras mira la habitación de Maíz.
—¡Maíz, despierta! —agita a su hermano mientras le grita.
—¿Qué? —sigue dormido— ¡Para ya! —dice enfadado Maíz.
—La comida ya está preparada. ¿No tienes hambre?
—Vale, ahora voy.
—Ya, tienes que levantarte, pero qué desorden tienes la habitación —vuelve a criticar Palomitas.

📮單字補充：

Palabras clave del día
今天的關鍵詞彙

📍 poner la mesa – 擺餐桌
例句：Palomitas pone la mesa antes del almuerzo.
（Palomitas 在午餐前擺好餐桌。）

📍 estar de camino a… – 在去…的路上
例句：Papá está de camino a casa.
（爸爸在回家的路上。）

📍 ¡Qué desorden! / ¡Qué horror! – 真亂啊！/ 太糟了！
例句：¡Qué desorden tienes en tu habitación!
（你的房間真亂！）

📍 patas arriba – 亂七八糟、一團糟（字面意：腳朝上）
例句：El salón está patas arriba.
（我的房間亂成一團。）

📍 huele fatal – 超臭！聞起來很糟
例句：La habitación huele fatal.
（這房間好臭。）

Deja tu huella
今日留言小任務

任務 A：造句挑戰
用 estar + gerundio 或 estar + adjetivo 造句。
例：Estoy escuchando música.

任務 B：房間整理任務
Palomitas 覺得弟弟的房間「patas arriba」 妳的房間呢？
➜ pata 是指家具的腳
留言回答：Mi habitación está…
A) de patas arriba B) en orden C) desordenada pero limpia

任務 C：互動表情任務
用表情符號描述 Palomitas 的心情
留言回答：Hoy me siento como 😤 porque…

👉 每週我會從留言中選出 1～2 句特別的句子，放入下一篇故事作為「彩蛋」！
💡下集預告
📖 Vol.10 - ¿Dónde está papá? / 爸爸在哪裡？

_{copyright © 2025 SpanishLu.All rights reserved.}