「鐵人三項」的西班牙文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

2024 巴黎奧運大家看了嗎?這個體育的殿堂,每場比賽都超級精彩!而且四年才一次,真的要替所有參賽的選手鼓掌!從開幕到現在(七月的最後一天),我都用盡全力(熬夜)在幫台灣選手加油!希望接下來的賽事也都能順利圓滿結束。

前天,原本要舉行的「鐵人三項」因為塞納河汙染太嚴重而宣布延賽!一度還差點變成「鐵人兩項」,還好今天順利地舉行了女子的鐵人三項比賽。

raw-image


會想寫這篇文章是因為前幾天想跟阿龍分享塞納河因為污染而延期鐵人三項的新聞,「熊熊」不知道怎麼用西文跟他解釋,還不小心脫口而出:「Three Iron Man....」

我自己聽完都想笑...XD 但阿龍竟然聽懂我在說鐵人三項,他快速地用西班牙文說了一次,快到我有聽沒有懂,所以我寫下來,讓自己記得,也跟大家分享!


Triatlón

是鐵人三項的西班牙文

發音是:ㄉ哩ㄚㄉㄌㄨㄥˇ

這樣你學會了嗎?


一起繼續為巴黎奧運選手們加油吧!

raw-image





哥倫比亞作家賈西亞•馬奎斯(García Márquez)曾說:Vivir para contarla. 活著是為了說故事。在哥倫比亞無論是自己遭遇或是聽人轉述的故事不在少數,我想透過文字記錄,關於哥倫比亞的真人真事。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
今天是端午節!祝大家端午節快樂 這篇文章要告訴大家「端午節」的西班牙文怎麼說↓ El festival del Barco del Dragón 或是 El festival del Bote del Dragón 字面上的意思是「龍舟節」;畫底線的單字都是船的意思。
"Están lloviendo (hasta) maridos." 字面上的意思是:「現在下大雨,大到連老公都下下來了!」
西班牙文中的 Amar 和 Querer 都是「愛」的意思,我們常聽到的有: Te amo! (發音:ㄊㄟ阿某) Te quiero! (發音:ㄊㄟ ㄍㄧㄟ摟) 這兩句話都是「我愛你」的意思,那麼差別究竟在哪?現在就讓我用一首歌來告訴你們他們的差別吧!
地震的西班牙文是Terremoto,那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢? 答案是
"Me mató el ojo"背後真正的意思是...
這句話我剛到哥倫比亞時,一直聽到,而且直到待在哥國六個月後,我才知道怎麼拼寫、什麼意思。
今天是端午節!祝大家端午節快樂 這篇文章要告訴大家「端午節」的西班牙文怎麼說↓ El festival del Barco del Dragón 或是 El festival del Bote del Dragón 字面上的意思是「龍舟節」;畫底線的單字都是船的意思。
"Están lloviendo (hasta) maridos." 字面上的意思是:「現在下大雨,大到連老公都下下來了!」
西班牙文中的 Amar 和 Querer 都是「愛」的意思,我們常聽到的有: Te amo! (發音:ㄊㄟ阿某) Te quiero! (發音:ㄊㄟ ㄍㄧㄟ摟) 這兩句話都是「我愛你」的意思,那麼差別究竟在哪?現在就讓我用一首歌來告訴你們他們的差別吧!
地震的西班牙文是Terremoto,那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢? 答案是
"Me mató el ojo"背後真正的意思是...
這句話我剛到哥倫比亞時,一直聽到,而且直到待在哥國六個月後,我才知道怎麼拼寫、什麼意思。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
運動家知道何時該作什麼,每個決定都是千錘百鍊的專業。 至於旁邊喊熱,跟著三分鐘熱度高興的觀眾,就像跟著世界頂尖高手逛了一趟大觀園,想想柴米油塩的生活中,多久不曾如此緊張興奮、心跳不已?能夠見識到此般美技,體驗到熱血沸騰的賽事現場,千萬觀眾將自己投射在選手身上,如同身歷其境,躋身奧運賽事的殿堂……
Thumbnail
奧運賽事 奧林匹克運動會,一個全球最盛大的體育賽事,每四年一次,吸引了來自世界各地的頂尖運動員聚集於一地,共同追求最高的榮譽。 今年,巴黎將成為這場盛會的主場,而臺灣的運動健兒們也即將踏上這片充滿挑戰與榮耀的舞台。
Thumbnail
這篇文章整理了 7 個「巴黎奧運英文對話」,包含基本的英文單字、文法,讓你能和外國朋友討論奧運時更順利!希望你能善用這些對話,用流利的英文暢談奧運盛事!
Thumbnail
在全球矚目的體育盛事中,「奧林匹克運動會」(簡稱: 奧運會) 是一場展示國際和平、競技精神以及文化多樣性的盛宴。自其創立以來,奧運會已成為世界各國運動員追求卓越的舞台,也是跨國界交流與理解的重要平臺。每四年一度的奧運會不僅是體育的盛事,更是全球團結與友誼的象徵。
Thumbnail
【2024巴黎夏季奧運】 巴黎夏季奧運將於2024年7月26日至8月11日展開,7月26日舉行開幕式。 此次開幕式與過去在主場館舉行開幕式不同,將在巴黎市中心的塞納河登場,首度於戶外舉行。
Thumbnail
《最盛大的運動會》這本繪本來自於法國,是為了迎接2024年巴黎奧運而生。內容包含了各種有趣的運動特輯,讓我們可以全面了解,關於運動和奧運的一切!
Thumbnail
《#我是運科竹:每週閱讀一段運動科學相關文獻,強化#英文閱讀理解力以及 #運動科學相關知識》 如果想瞭解更多或者覺得今天的內容很實用的話,請幫我按讚分享!或是到Youtube以及Podcast:【我是運科竹】的頻道來進行訂閱喔!
“當然是上面啦!”   “肯定是上面嘛!”石川跟井浦理所當然地說著,讓宮村和仙石兩人感到消極,黑水的笑容則是有點掛不住了   這個時候,廣播的聲音傳了過來   “高三男子騎馬戰即將開始!請各位男生開始準備”   剛剛宮村、仙石、黑水三人被叫去上面去搶頭帶,黑水不久前認為自己是去下面背
Thumbnail
春季末看到活動宣傳,於是,揪老布一起報名嚕!
Thumbnail
加入【法國宅媽的沙龍】可閱讀所有【公開文章】…,即日起至2024年8月31日止,期間限定,訂閱不同方案將可獲得【2024巴黎奧運限定明信片】或【2024巴黎奧運紀念幣】,詳情請參考各方案詳細說明…
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
運動家知道何時該作什麼,每個決定都是千錘百鍊的專業。 至於旁邊喊熱,跟著三分鐘熱度高興的觀眾,就像跟著世界頂尖高手逛了一趟大觀園,想想柴米油塩的生活中,多久不曾如此緊張興奮、心跳不已?能夠見識到此般美技,體驗到熱血沸騰的賽事現場,千萬觀眾將自己投射在選手身上,如同身歷其境,躋身奧運賽事的殿堂……
Thumbnail
奧運賽事 奧林匹克運動會,一個全球最盛大的體育賽事,每四年一次,吸引了來自世界各地的頂尖運動員聚集於一地,共同追求最高的榮譽。 今年,巴黎將成為這場盛會的主場,而臺灣的運動健兒們也即將踏上這片充滿挑戰與榮耀的舞台。
Thumbnail
這篇文章整理了 7 個「巴黎奧運英文對話」,包含基本的英文單字、文法,讓你能和外國朋友討論奧運時更順利!希望你能善用這些對話,用流利的英文暢談奧運盛事!
Thumbnail
在全球矚目的體育盛事中,「奧林匹克運動會」(簡稱: 奧運會) 是一場展示國際和平、競技精神以及文化多樣性的盛宴。自其創立以來,奧運會已成為世界各國運動員追求卓越的舞台,也是跨國界交流與理解的重要平臺。每四年一度的奧運會不僅是體育的盛事,更是全球團結與友誼的象徵。
Thumbnail
【2024巴黎夏季奧運】 巴黎夏季奧運將於2024年7月26日至8月11日展開,7月26日舉行開幕式。 此次開幕式與過去在主場館舉行開幕式不同,將在巴黎市中心的塞納河登場,首度於戶外舉行。
Thumbnail
《最盛大的運動會》這本繪本來自於法國,是為了迎接2024年巴黎奧運而生。內容包含了各種有趣的運動特輯,讓我們可以全面了解,關於運動和奧運的一切!
Thumbnail
《#我是運科竹:每週閱讀一段運動科學相關文獻,強化#英文閱讀理解力以及 #運動科學相關知識》 如果想瞭解更多或者覺得今天的內容很實用的話,請幫我按讚分享!或是到Youtube以及Podcast:【我是運科竹】的頻道來進行訂閱喔!
“當然是上面啦!”   “肯定是上面嘛!”石川跟井浦理所當然地說著,讓宮村和仙石兩人感到消極,黑水的笑容則是有點掛不住了   這個時候,廣播的聲音傳了過來   “高三男子騎馬戰即將開始!請各位男生開始準備”   剛剛宮村、仙石、黑水三人被叫去上面去搶頭帶,黑水不久前認為自己是去下面背
Thumbnail
春季末看到活動宣傳,於是,揪老布一起報名嚕!
Thumbnail
加入【法國宅媽的沙龍】可閱讀所有【公開文章】…,即日起至2024年8月31日止,期間限定,訂閱不同方案將可獲得【2024巴黎奧運限定明信片】或【2024巴黎奧運紀念幣】,詳情請參考各方案詳細說明…