誰說文科生一定怕理科英文？在多年輔導 TOEFL、IELTS 與 TOEIC 寫作考試的過程中，我始終堅持培養自己「每日閱讀英文原文」的習慣，讓語感與世界同步更新。
即使沒有理工背景，我也深刻體會到：閱讀《Scientific American》（科學人）正是打破文理分界的最佳途徑。這本國際權威雜誌，能將艱深的科技與科學議題，轉化為邏輯清楚、語言精準的英文敘述，對進階英語學習者而言，是極其珍貴的素材。
我經常與計畫前往歐洲、美國或澳洲攻讀碩博士的學生分享：如何透過閱讀高品質的國際媒體，在吸收新知的同時，大幅提升學術與實用英語的語感。舉例來說，近日我讀到一篇探討 AI 如何衝擊美國影視產業 的文章，不僅讓我洞悉產業轉型的脈絡，也同步掌握了 franchise（系列作品）、joint（聯合／共同）、press release（新聞稿） 等在真實語境中的精準用法。
英文原文及圖片出處https://www.scientificamerican.com/article/disney-and-openai-signal-the-arrival-of-ai-video-streaming/
Yet a recent agreement between Disney and OpenAI offers a glimpse of a different future. Starting in early 2026, the tech company’s video generator Sora will be able to create videos featuring more than 200 characters from Disney, Marvel, Pixar and the Star Wars franchise. And Disney+ will stream a selection of user-made clips.
（然而，迪士尼與 OpenAI 最近達成的一項協議，展現了一個截然不同的未來。自 2026 年初開始，這家科技公司的影片生成器 Sora 將能夠創作包含超過 200 位來自迪士尼、漫威、皮克斯以及《星際大戰》系列角色的影片。而 Disney+ 也將串流播放部分由用戶製作的片段。）
Disney will also invest $1 billion in OpenAI and use its tools to build “new experiences for Disney+ subscribers,” according to a Disney and OpenAI joint press release. In announcing the partnership, Disney CEO Robert Iger said that the company would “thoughtfully and responsibly extend the reach of our storytelling through generative AI.” He also said in a recent earnings conference call that he intends for subscribers to create content within Disney+ itself. If you want to watch Elsa and Cinderella take down Maleficent, you’ll be able to ask for the scene—though it may last only 20 seconds.
根據迪士尼與 OpenAI 的聯合新聞稿，迪士尼還將投資 10 億美元於 OpenAI，並使用其工具為 Disney+ 訂閱者打造「全新的體驗」。在宣布這項合作時，迪士尼執行長羅伯特·艾格（Robert Iger）表示，公司將「以深思熟慮且負責任的方式，透過生成式 AI 擴展我們故事敘述的觸及範圍」。他也在最近的財報電話會議中提到，他希望訂閱者能夠直接在 Disney+ 平台內創作內容。若你想看艾莎與仙杜瑞拉聯手擊敗梅菲瑟（Maleficent），你將能夠提出要求——雖然該場景可能僅持續 20 秒。
這樣的閱讀累積，不只是拓展我在教學上的跨領域背景，更是我能實際協助學生在托福、雅思與多益寫作中脫穎而出、拿下高分的關鍵武器。
英文原文及圖片出處https://www.scientificamerican.com/article/disney-and-openai-signal-the-arrival-of-ai-video-streaming/
