冰品篇之一

2024/09/27 更新2024/09/21 發佈閱讀 1 分鐘

您是不是覺得今年台灣夏秋兩季的氣候格外地悶熱呢？

炎熱的天氣中，您是否也像我一樣時刻都想來點冰品呢？舉凡冰棒，冰淇淋，剉冰等等，每一樣都能幫助我在酷熱之中達到透心涼的爽感。而您又知道哪幾種冰品的英語說法呢？

今天的節目中，我們就來一一介紹各種不同冰品的英語說法，也希望大家都能因此 cool down 一下。～點擊右邊(Podcast)收聽此篇文章，［Podcast：冰品篇之一。］「在繁忙的生活中，用短短的時間與您分享英語世界的繽紛。」

『 點選我零錢贊助！請我喝一杯咖啡吧^_^ 』

「在繁忙的生活中，用短短的時間與您分享英語世界的繽紛。」

第一個，我要介紹的冰品是，ice pop 。ice， i-c-e、 pop ，p-o-p。 ice pop 是美式英語之中的冰棒的說法，其中的pop 這一字是於美國的冰棒品牌、popsicle 的所寫。因此在美國，冰棒也可以稱作popsicle， p-o-p-s-i-c-l-e。而在英式英語之中，我們則常使用 ice lolly 來代表冰棒，ice， i-c-e、 lolly，l-o-l-l-y。其中的lolly 是取自 lollipop 也就是棒棒堂的縮寫。

@例如在中文裡，我們要說理查，在超市買了一根芒果冰棒這句話時，我們的英語就可以說成【Richard bought a mango ice pop at the super-market.】

第二個，今天我要介紹的冰品說法是，ice cream ，ice， i-c-e、cream，c-r-e-a-m。ice cream 應該是大家最常見的冰品用語了，他就是中文裡面的冰淇淋，這個用詞是一個不可數名詞喔!我們如果要使用一球冰淇淋，英文則可以說成 a scoop of ice cream，scoop、s-c-o-o-p，而其中的 scoop 一個字，原指挖冰淇淋用的勺子，也因此可以拿來指冰淇淋的劑量單位，而甜筒則是使用 ice cream cone 來表示， ice 、i-c-e，cream、c-r-e-a-m，cone、c-o-n-e。

而我們也可以只使用 cone 一個字，來表示甜筒。cone 的原意是指圓錐體，它的形狀是不是就很像甜筒的形狀呢？而一般甜筒又可以分成兩種口味，一種比較甜的，叫做 sweet cone， sweet 、s-w-e-e-t。而 sweet cone 就是一般商店冰櫃中在賣的即時甜筒，另一種比較不甜的叫做 waffle cone，waffle、w-a-f-f-l-e。

waffle cone 就像是麥當勞的蛋捲冰淇淋一樣，其中的 waffle 一個字，就是指威化餅乾的意思。而若我們要用杯子裝，而不要用甜筒來裝冰淇淋時，則可以直接使用 cup ，一個字就可以了。

@例如在中文裡，我們要說每次我去量販店，我都會買一桶冰淇淋，這句話時，我們的英語就可以說成【Every time I go to the hypermarket, I buy a tub of ice cream.】

以上是今天的所有，節目內容，謝謝您收聽今天的米高的英語手札，我們會固定在每週一更新，也歡迎各位準時收聽，我們下次見掰掰。