大家感恩節的火雞應該都吃完了吧？
火雞的英文是turkey。跟土耳其的英文一模一樣。當初英國人以為火雞是土耳其商人帶來的，所以稱牠為turkey。
而在英文俗語裡，turkey還有差勁、失敗的意思。本來是個堂堂的國名，一下子變成了一隻差勁的鳥，每年還要被美國人宰割，難怪土耳其要求正名為Türkiye了。不過問題來了，那在土耳其火雞叫什麼呢？
在土耳其火雞叫Hindi，也就是印度。
當英國人以為火雞是土耳其商人帶來的，土耳其人卻誤以為火雞是從印度來的。
那在印度火雞叫什麼呢？現今最常見的叫法大概是跟著英國人叫，就叫turkey。不過當年葡萄牙商人在印度時，竟然叫火雞為Peru，也就是秘魯！
那在秘魯呢？火雞叫Pavo，也就是大型禽類。看來還是秘魯人最懂，火雞肯定是從秘魯來的吧？
也不是。火雞原產於現今美國和墨西哥一帶。
土耳其除了替自己正名外，或許也應該替火雞正名，叫牠為美國才是。
