全部內容
由新到舊
伊隆·馬斯克（Elon Musk）最近預言，在不遠的未來，AI 和機器人科技變得普及，所有東西都會變得超便宜，「金錢」會徹底消失，工作變得沒必要。
聽起來很美好，誰不喜歡不用工作，食衣住行通通自動化免費送上門？
但先別急著把錢包丟掉，這背後有兩個有趣的邏輯大洞，我稱之為「瓶裝水邏輯」與「噴射機悖
起先我並不明白麥克為何總是處處針對我。同為軟體工程師的凱莉一語道破：「麥克原本是約翰口中最棒的軟體工程師，現在變成你了，他能不覺得受威脅嗎？」
IT部門的勞斯博士聽說我是「最棒的軟體工程師」時，第一印象就是我這個人一定很驕傲自大，難以相處。認識我後才發現我和他想像的截然不同。凱莉也附和說我真的一點
其實我也有音樂天分。
初一時上音樂課，老師要我們作曲。連樂譜都不會看的我怎麼會作曲？只好把我認識的幾個音符隨便亂放，這個尾巴朝上的蝌蚪放下面了，那這個尾巴朝下的蝌蚪就放上面點好了。
原本以為交上去就沒事了。結果老師竟然開始彈起了大家的曲子。我擔心著我的曲會不會根本彈不出來。其中一曲她特別彈了兩遍
大多數人把同溫層翻譯成「echo chamber」。顧名思義，echo chamber是說我們說什麼，聽到的（回音）也是什麼。指的是我們四周的人看法都一樣。
在現實生活裡，這翻譯是恰當的。不過在網路世界裡，同溫層不單單是指看法一樣的一群人。更廣泛指的是與我們我們理念相似，興趣相同的一群人，或是社會
另一個和舟有關的成語，木已成舟，跟破釜沉舟的涵義有些類似。
兩者皆有事情已成定局的意思，不過木已成舟更多時候指的是事情已經無法挽回。
木已成舟的英文是「What's done is done」。它不像破釜沉舟有個對應的歷史故事，英文的翻譯較為口語。相較於破釜沉舟的「The die is cast
當年凱撒帶兵越過盧比孔河，對元老院宣戰。
宣戰前，凱撒說「alea jacta est」，翻成英文就是「The die is cast」，直接翻成中文就是骰子丟出手了，下注了就無法反悔了。
這句話代表他不成即身敗名裂。
有關的英文諺語，「cross the Rubicon」（越過盧比孔河），也
「瞎子摸象」的英文怎麼說？
瞎子摸象的故事源於古印度的寓言。描述一群盲人只接觸到象的部分，結果每個人對於自己在摸什麼都下了不同的定論。後被引申只看到事實的部分，不了解全貌。
英文裡也有這故事，叫「Blind men and an elephant 」。 不知道用它造句太難了還是這故事並未廣為人知
大家感恩節的火雞應該都吃完了吧？
火雞的英文是turkey。跟土耳其的英文一模一樣。當初英國人以為火雞是土耳其商人帶來的，所以稱牠為turkey。
而在英文俗語裡，turkey還有差勁、失敗的意思。本來是個堂堂的國名，一下子變成了一隻差勁的鳥，每年還要被美國人宰割，難怪土耳其要求正名為Türki
Palo Alto大概是最具矽谷代表性的城市。惠普、全錄、蘋果皆這裏發跡或許它有相當深的淵源。祖克柏、Larry Page（Google創辦人）、和當年賈伯斯都在這居住。
在矽谷人人皆知Palo Alto。許多人以有個這城市的郵編而自豪。這裡有這一等一的學區，舉世聞名的史丹佛大學也在這。
可是很
