While it is a primary priority to activate or unblock each energy center,
雖然「啟動(活化)每一個能量中心 或 清除其阻塞」是它(催化劑)的一個主要優先事項；
它(催化劑)還有一個主要優先事項是：在某個(時)點、開始提煉(各種)能量之間的平衡，好讓整體振動存在狀態的和弦音色，其每一個音調都在清晰、旋律、和諧中彼此共鳴著。
This balancing, tuning, and harmonizing of the self is most central to the more advanced or adept mind/body/spirit complex.
這種自我之平衡、調音、和諧對於[較為先進或行家級的心/身/靈複合體]是最為核心的(工作)。
~RA54.15
