金剛經第四分:妙行無住分
復次。須菩提。菩薩於法。應無所住。行於布施。所謂不住色布施。不住聲香味觸法布施。須菩提。菩薩應如是布施。不住於相。何以故。若菩薩不住相布施。其福德不可思量。須菩提。於意云何。東方虛空可思量不。不也。世尊。須菩提。南西北方。四維上下虛空。可思量不。不也。世尊。須菩提。菩薩無住相布施。福德亦復如是。不可思量。須菩提。菩薩但應如所教住。
白話文試解:
金剛經第四分:奧妙的不著相修行
再來。須菩提。學佛的菩薩對於各種事物和現象。應沒有所執著。在實行布施的時候。應當不執著於布施的物品內容。也不執著於聲音、香氣、味道、觸覺、一切想法的布施。須菩提。學佛的菩薩應當像這樣來布施。不執著於各種相。為什麼呢?如果學佛的菩薩不執著於相而布施。則其福德非常廣大。須菩提。你的看法是如何呢。東方的虛空有它的邊界嗎。沒有邊界。世尊。須菩提。南、西、北方。四維上下的空中。有邊界嗎?沒有邊界。世尊。須菩提。學佛的菩薩不執著於相來布施。所得到的福德就像這樣子沒有邊界一樣。無可限量。須菩提。學佛的菩薩就應當按照我講述的方法來安住其心。
第四分的重點:佛陀說明發心學佛的菩薩,應如此安自己的心:對於各種事物和現象,應沒有所執著。在行布施的時候也應該不執著於相而布施。
內容是金剛經,在自己閱讀完原經章句後,先上網查詢相關資料。接著與兩個AI商確,然後再閱讀相關書籍,最後使用平易的白話文翻譯。目的是給自己回顧,也給有緣人分享。













