在構建《新巴比倫》的世界觀時，我經常思索兩個名稱極為相似的專有名詞：意識核心 (Consciousness Core) 與 核心意識 (Core Consciousness)。
意識核心
這兩個詞在中文語境下，乍看之下如同繞口令，令人不易分辨。但只要稍微點醒，讀者應該能輕易區別其中的邏輯差異：這本質上是「容器」與「內容物」的關係。
1. 概念的具象化：硬體與軟體的對位 為了方便理解，我們可以將其對比為現代計算機結構： 意識核心 (Consciousness Core / 意識コア)：這屬於硬體層面。它類似於我們現在所知的 CPU、GPU 或是故事中提到的「量子生物腦」。它是物理性的硬體裝置，具備極高的算力，是意識得以運行的基礎設施。核心意識 (Core Consciousness / コア意識)：這屬於軟體層面。它類似於作業系統 (OS) 或底層程式碼指令。它是個體的記憶、性格、情感與主觀認知的總和，也就是所謂的「本性」。
然而，當這套設定轉換為英文或日文翻譯時，其細微的語感差異便顯現出來，變得不容易說明白。因此，我們必須對其運作機制給予更嚴謹的定義。
2. 關鍵假設：不可逆的「寫入」機制 在《新巴比倫》中，有一個核心的技術假設：意識核心一旦寫入了核心意識後，基本上就無法再被清除、重寫。
就像你買了一台iPhone，雖然APP可以更新，但手機硬體本身已經註冊給你本人，不容許變更。這在一般手機、資訊商品或許無此必要性，但我認為這在未來的真實世界中，特別是關鍵敏感的AI智能設備，特別是具有高度客製化的機器人，極具必要性，其理由有二：
1, 安全性 (Security)：防止 AI 或數位意識被惡意病毒瞬間置換，確保個體身份的唯一性。
2, 管理機制 (Management)：在高度發達的數位社會，若意識可以隨意洗掉重來，人類社會的道德與法律體系將徹底崩潰。
這種「一旦設定完成，便不可塗銷」的特性，賦予了後世 AI 與人類相似的唯一性，甚至是「讓AI 擁有靈魂」的最根本設定。
你認為呢？
鳴空出世 M.K.
