If there is a supervision over the harvest?
是否有實體在監督收割的過程?
In time of harvest there are always harvesters.
在收割的時節、總會有一些收割者。
果實會如其所將是的形成,但必須有監督以確保這個收成被放置在應然的位置,沒有擦傷或瑕疵。
There are those of three levels watching over harvest.
看顧收割的那些實體有三個層次。
The first level is planetary and that which may be called angelic.
第一個層次是(屬於此)行星的,也可以稱為天使。
This type of guardian includes the mind/body/spirit complex totality or higher self of an entity and those inner plane entities which have been attracted to this entity through its inner seeking.
這類的保護者包括:該實體的心/身/靈複合全體或高我,以及被該實體內在尋求所吸引的、那些內在層面的實體。
The second class of those who ward this process are those of the Confederation who have the honor/duty of standing [in the small places] [at the edge of the steps of light/love] so that those entities being harvested will not, no matter how confused or unable to make contact with their higher self, stumble and fall away for any reason other than the strength of the light.
第二類守護這個過程的個體屬於(星際)邦聯,他們擁有此榮耀/義務、站在光/愛之階梯的邊界之處,以確保那些被收割的個體-不管是多麼困惑、或無法與高我接觸-將不會為了任何原因跌倒或墜落-除非是(無法忍受)光的強度。
These Confederation entities catch those who stumble and set them aright so that they may continue into the light.
這些邦聯的實體會接住那些跌落的人,把他們歸位、好讓他們繼續進入光中。
The third group watching over this process is that group you call the Guardians.
第三類看顧這個過程的群體,你們稱為守護者。
This group is from the octave above our own and serves in this manner as light-bringers.
這個群體來自於比我們高的(下一個)八度音程,他們做為荷光者-以此方式服務。
These Guardians provide the precise emissions of light/love in exquisitely fastidious disseminations of discrimination so that the precise light/love vibration of each entity may be ascertained.
這些守護者[以精巧得一絲不苟的辨別方式]提供精準的[光/愛放射],如此每一個實體的精確[光/愛振動]得以被探知。
~ RA51.1
The Logos creates light.
理則(愛)創造光。
The nature of this light thus creates the nature of the catalytic and energetic levels of experience in the creation.
這光的本質創造了屬於造物經驗的[催化與能量層面]的本質。
Thus it is that the highest of all honor/duties, that given to those of the next octave, is the supervision of light in its manifestations during the experiential times, if you will, of your cycles.
是故,那些屬於下個八度音程的存有、被賦予一個最高的榮譽/職責,即在[你們]各個週期的經驗時期監管光的各種顯化。
~ RA54.10


