
《當墨光閃耀
墨のゆらめき》✍🏼作者:三浦紫苑
譯者:黃涓芳
語言:繁體中文
📚出版社:新經典文化
出版日期:2024/08/07

📝閱讀記錄:
閱讀三浦紫苑的這本小說,就好像在觀看一部日本電視劇一樣,忍不住的「追劇」,一天就看完了。主角們風趣幽默的對話,起承轉合流暢的劇情,三浦紫苑真的很能將日常生活一般的故事,敘述出獨特的風格,讓人眼睛一亮、意猶未盡。
在三日月飯店工作15年的續力,負責的工作內容與範圍非常多,其中包括宴會廳的準備工作。宴會廳舉辦喜宴或派對時,其中一項工作是製作邀請函,三日月飯店是請自願登錄的書法家擔任「繕寫師」的工作,來負責製作邀請函,而續力就是顧客與繕寫師之間聯繫的橋樑,也負責審核自願擔任繕寫師的人員是否適任。故事就從續力拜訪新任的繕寫師,「遠田書法教室」的書法老師遠田薰開始。
二位主角彼此之間的對話,與書法教室上課的孩子們的互動,還有續力和家人們相處的情節,都因著文字描述的力量而生動活潑了起來,並且能夠感受得到角色們各自獨特的特質。遠田薰與續力合作「代筆師」的工作描述也相當有趣,二人之間的感情鋪陳變化也很微妙,讓我看了忍不住微笑。對於書法的書寫過程描寫也很精彩,整個故事的畫面感豐富立體,感覺三日月飯店和遠田書法教室似乎就在眼前,遠田薰寫出的字也有了輪廓。
「書法家全神貫注到連自身存在都消失的時候,世界就會反轉,眼前的文字會映出包含書法家姿態、意念與靈魂的森羅萬象。一千多年前古人的呼吸、看到的風景,以及心中的情感,都寄生在書法家呈現於紙上的文字中,傳達給觀賞者。書法家能用毛筆將宇宙萬物封印在紙上,讓它們在紙上活生生地躍動——看著遠田和他持續創造出的墨光流動,令我心生這樣的念頭。」(P.196),故事後面提到遠田薰坎坷的成長過程,對照描述與形容他書寫的「字」的文句,會有種原來「字如其人」是這樣的感覺,而這段話似乎就是貫穿整部小說的伏筆。
我如今也成為三浦紫苑迷了!(也迷太多作家了吧XD),家裡已經收藏了八本她的作品。這部小說是從圖書館借閱來的,看完以後又心癢難耐的想購買入手了。(救命!再買就剁手啊!🤣)






