Melty Love
作詞：SHOW作曲：SHOW、Mitsu.J
ハッピーエンドのその先は
どんなストーリー？
迎向幸福結局之後
有著什麼樣的故事呢？
どうして？憧れてたことも
当たり前になるとさ
もっと欲しくなるの
贅沢だよね
為什麼？曾經那麼嚮往的事物
一旦變得理所當然
就會想要獲得更多
實在很貪心呢
目と目が合って
先に逸らしちゃって
耳まで赤くしちゃって
手と手が触れて
自然に重なって
絵に描いたようなことも
每當目光交會時
我總是先移開視線
連耳根都羞得通紅
手與手輕輕碰觸
自然而然十指緊扣
有如繪畫般的情景
何度だってさ
足りないくらい
モヤモヤが広がってくよ
気づいて欲しいな
不管經歷多少次
仍然覺得不滿足
焦躁感在心底擴散
真希望你能察覺到
教えてアイラブユーのその先には
続いてる？ピュアなストーリー
何度もフォーリンラブがぐるぐる巡る
君が好きなんだ
告訴我「I Love You」這句話之後
是否仍在延續？那純真的故事
無數次墜入愛河 不斷反覆循環
真的好喜歡你
Sweet chocolat
甘い甘い恋を
Melty la la love
これから君と
Sweet chocolat
無比甜蜜的戀情
Melty la la love
願今後與你共度
あの時は何で？
そうやってさいつも悔やんで
正直に甘えたいだけどできない
でも期待したいなのに make me cry,
no lie
當時為何會那樣？
老是在事後才懊悔不已
明明好想撒嬌 卻開不了口
但又忍不住期待 make me cry,
no lie
誰にも言えない
この気持ち tell me why？
今なら分かるよ
無法對任何人訴說
這種心情 tell me why？
現在終於明白了
恋の数だけ愛のカタチが
あること教えてくれたね
でも足りないな
有多少段戀情 愛就有多少種樣貌
是你教會了我這些事
但還是覺得不夠呢
教えてアイラブユーのその先には
続いてくハッピーなビギニング
ここでプロミスユーして叶えましょうマイラブ
初めてなんだ
告訴我「I Love You」這句話之後
正準備展開一場 幸福的序幕
就在此許下諾言 讓心願成真吧 My Love
第一次這麼盼望
運命って感じるほど好きなんだ
嘘じゃないもっと隣で
笑っていたいから
對你的喜歡 讓我深信這就是命運
這絕非謊言 只想在你身旁
永遠開心地笑著
教えてアイラブユーのその先には
続いてる？ピュアなストーリー
何度もフォーリンラブがぐるぐる巡る
君が好きなんだ
告訴我「I Love You」這句話之後
是否仍在延續？那純真的故事
無數次墜入愛河 不斷反覆循環
真的好喜歡你
Sweet chocolat
甘い甘い恋を
Melty la la love
これから君と
Sweet chocolat
無比甜蜜的戀情
Melty la la love
願今後與你共度
LOVE LOVE LOVE LOVE
甘い甘い恋を
I'm melting in love
LOVE LOVE LOVE LOVE
これから君と
LOVE LOVE LOVE LOVE
無比甜蜜的戀情
I'm melting in love
LOVE LOVE LOVE LOVE
願今後與你共度
🎵Spotify 連結：Melty Love
※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！(9/52)
