Mickey『この声が』MusicVideo
就算有一天 我的聲音會沙啞
僕はここでずっと歌っているから
我也會在這裡 一直唱著啊
明日もう1日だけ生きてみようと
唱到你能夠對自己說一句話
君が思えるようなそんな歌を
明天再活一天吧
きっと僕ならできるはずって
我一定可以做到的啊
昨日までの自分超えるって
一定會超越昨天的我吧
根拠なんてない自信を胸に
沒有理由卻相信著自己
ギター担いで街へ飛び出した
背起吉他衝進這城市裡
でもそんなに甘くはなかった
可是現實沒那麼溫柔
そこには残酷なリアルがあった
殘酷畫面就在我眼前停留
人だかりの真ん中で歌う
人群圍著那個發光的少年
少年を横目に今日も1人で歌う
而我還是一個人在旁邊唱
それでも
但即使如此
明日を生きていたいと思えた
我還是想活到明天啊
立ち止まる理由は何もなかった
沒有任何理由停下腳步啊
振り返れば
回頭看見
そこにはこれまで歩んできた足跡と
一路走來留下的足跡
守りたい笑顔があったから
還有那些想守護的笑臉
僕のこの声が枯れてしまったとしても
就算有一天 我的聲音會沙啞
僕はここでずっと歌っているから
我也會在這裡 一直唱著啊
明日もう1日だけ生きてみようと
唱到你能夠對自己說一句話
君が思えるようなそんな歌を
明天再活一天吧
迷っても分からなくても
就算迷路 就算不懂
それだけは嘘じゃない
這份心絕對不是假話
どんなに小さな歩幅でも
就算步伐很小也要走啊
今日も君の目を見て伝えたい
今天也想看著你的雙眼
溢れ出しそうなこの想いが
把快要滿出來的心意說完
何なのか考えてみた
反覆想著那到底是什麼
答えはたったひとつしかなかった
答案其實只有一個
それはこの世界にありふれた
在這世界最普通的一句話
どんな言葉でも敵うことない
卻比任何言語都還偉大
『ありがとう』『本当にありがとう』
謝謝你 真的謝謝你啊
その言葉しか見つからないや
到最後只剩這句話
いつか僕らまたどこかで出会える
總有一天我們會再相見
その時まで『サヨナラ』でも
在那天來臨之前
『バイバイ』でもない一筋の希望で
不說再見 也不說掰掰
繋がっていよう
用一線希望把彼此相連
僕のこの声が枯れてしまったとしても
就算有一天 我的聲音會沙啞
僕はここでずっと歌っているから
我也會在這裡 一直唱著啊
明日もう1日だけ生きてみようと
唱到你能夠對自己說一句話
君が思えるようなそんな歌を
明天再活一天吧
迷っても分からなくても
就算迷路 就算不懂
それだけは嘘じゃない
這份心絕對不是假話
どんなに小さな歩幅でも
就算步伐很小也要走啊
