日語歌詞翻譯#2 相対性理論 - 四角革命

Cikro-avatar-img
Cikro
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)

四角革命

原文歌詞

25世紀出生的你

被時空警察追著跑

22世紀出生的我

看著電視喝了口可樂


在22世紀幻想著的我

翹了課走上街道

從25世紀逃跑了的你

把電話號碼偷偷告訴了我


四角角角革命前晚的

一段悠長長長的浪漫時光

在鄰近近近的開戰前晚

車隊隊隊向著這裡行駛

兔角角角革命前晚是

街上的熱鬧戀愛羅馬藝術

在奇怪怪怪的開戰前晚

亂七八糟的結局正在迫迫迫近


在25世紀幻想著的我

正斜眼看著宇宙開發的大字報

面對逃往22世紀的你

時空警察真是不留情


四角角角革命前晚的

一段悠長長長的浪漫時光

在鄰近近近的開戰前晚

車隊隊隊向著這裡行駛

兔角角角革命前晚是

街上的熱鬧戀愛羅馬藝術

在奇怪怪怪的開戰前晚

亂七八糟的結局正在迫迫迫近


哎呀 未來肯定有危險了

作業 肯定是寫不完了

曲子有種近未來宇宙風，剛從飛船場出來，走進殖民地熱鬧街道的感覺

一看歌詞，就只是個作業寫不下去的學生，撐著腦袋，盯著某個方形的東西，比如輕鋼架天花板之類的東西的一段神遊XD

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
Cikro的沙龍
2會員
52內容數
日記、日文歌翻譯等，隨意寫些自己有興趣的事物
Cikro的沙龍的其他內容
2024/10/22
貳零貳肆 十月中期
11 從放假開始一直覺得膝蓋有點痛 但今晚在公園花半小時跑兩圈整個就好了 這是一種懶骨頭風濕病嗎XD 12 有人可以讓自己以說著趣聞軼事的口吻吐吐口水 並得到安慰 可以使人變得平靜 心中充滿力量 產生事情會毫無理由地如自己所願的妄想 但冷靜想想 就會重新得出事情也只能這樣的結論 冷靜
Thumbnail
2024/10/22
貳零貳肆 十月中期
11 從放假開始一直覺得膝蓋有點痛 但今晚在公園花半小時跑兩圈整個就好了 這是一種懶骨頭風濕病嗎XD 12 有人可以讓自己以說著趣聞軼事的口吻吐吐口水 並得到安慰 可以使人變得平靜 心中充滿力量 產生事情會毫無理由地如自己所願的妄想 但冷靜想想 就會重新得出事情也只能這樣的結論 冷靜
Thumbnail
2024/10/10
貳零貳肆 十月前期
01 關於郵輪旅行 還沒問過爸的意願 想先把資料查到一個階段再說 在挑品牌的過程中閱覽了不少「我再也不會搭郵輪了」作結的恐怖故事 越看越是擔心 目前方向是找預算高些的查詢負評 02 花了一周多的第一幅插畫作品完成了 上午上圖樣、修補和二次陰影 下午描外框、上背景和修補，結果還算滿意，但想把
Thumbnail
2024/10/10
貳零貳肆 十月前期
01 關於郵輪旅行 還沒問過爸的意願 想先把資料查到一個階段再說 在挑品牌的過程中閱覽了不少「我再也不會搭郵輪了」作結的恐怖故事 越看越是擔心 目前方向是找預算高些的查詢負評 02 花了一周多的第一幅插畫作品完成了 上午上圖樣、修補和二次陰影 下午描外框、上背景和修補，結果還算滿意，但想把
Thumbnail
2023/01/20
日語歌詞翻譯#10 酒井ミキオ - ピカレスク
專輯「my souls」 ピカレスク( 惡棍小說 ) 原文歌詞 ♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~ 那麼就讓我告訴你吧 我心中所描繪的世界 為了讓這顆心被光芒照耀 映照在眼中的事物並非一切 是你了話應該是明白的吧 擁抱痛苦吧 直面悲傷吧 看哪 未來在手掌中閃耀 隱藏銳利的目光 將時代劈開吧 為了將你可見的未來
Thumbnail
2023/01/20
日語歌詞翻譯#10 酒井ミキオ - ピカレスク
專輯「my souls」 ピカレスク( 惡棍小說 ) 原文歌詞 ♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~ 那麼就讓我告訴你吧 我心中所描繪的世界 為了讓這顆心被光芒照耀 映照在眼中的事物並非一切 是你了話應該是明白的吧 擁抱痛苦吧 直面悲傷吧 看哪 未來在手掌中閃耀 隱藏銳利的目光 將時代劈開吧 為了將你可見的未來
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
Dr HI的眼科沙龍
光的選擇，就是視力的選擇— Philips 飛利浦 A5 軒博全光譜智能LED護眼檯燈      
大家好，我是一名眼科醫師，也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我，我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時，診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中，兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加，除了3C使用過度，最常被忽略的，就是照明品質。 然而作為一位媽媽，孩子能在安全、舒適的環境
#momo購物網#Philips飛利浦#軒博
Thumbnail
avatar-avatar
Dr HI的眼科沙龍
光的選擇，就是視力的選擇— Philips 飛利浦 A5 軒博全光譜智能LED護眼檯燈      
大家好，我是一名眼科醫師，也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我，我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時，診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中，兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加，除了3C使用過度，最常被忽略的，就是照明品質。 然而作為一位媽媽，孩子能在安全、舒適的環境
#momo購物網#Philips飛利浦#軒博
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
♥️ 5 月主題活動：我的媽呀！母親節快樂！
我的「媽」呀！ 母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹
#母親節#媽媽美照#媽媽日常
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
♥️ 5 月主題活動：我的媽呀！母親節快樂！
我的「媽」呀！ 母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹
#母親節#媽媽美照#媽媽日常
Thumbnail
avatar-avatar
新式漫畫"龍藏"，作者:艾森學
原創無聲漫畫---Labels(標籤)
大綱: 主角就像一般人不斷地想往快樂的道路前進，但因為在意別人的標籤(活在別人嘴裡的框架)最終在背負一堆標籤的痛苦之下度過一生... PS:之前被強迫公開的作品,每次參賽都有葬送作品的風險 各平台都叫"艾森學" To watch in English, please follow twitte
#標籤#霸凌#抉擇
Thumbnail
avatar-avatar
新式漫畫"龍藏"，作者:艾森學
原創無聲漫畫---Labels(標籤)
大綱: 主角就像一般人不斷地想往快樂的道路前進，但因為在意別人的標籤(活在別人嘴裡的框架)最終在背負一堆標籤的痛苦之下度過一生... PS:之前被強迫公開的作品,每次參賽都有葬送作品的風險 各平台都叫"艾森學" To watch in English, please follow twitte
#標籤#霸凌#抉擇
Thumbnail
avatar-avatar
書宅
6月書宅 – 追逐時光
6月書宅 – 追逐時光 六月 對於學生來說是畢業的季節 也是準備迎向新生活的季節 （下週又要送走一屆學生了…） 突然發現很神奇的是 記憶中較為深刻的學生時代的記憶 似乎大多是連結著白天、炙熱的天氣 反而出社會後 記得的都是夜晚、偏冷的氛圍
#書#書宅#一句話說書
Thumbnail
avatar-avatar
書宅
6月書宅 – 追逐時光
6月書宅 – 追逐時光 六月 對於學生來說是畢業的季節 也是準備迎向新生活的季節 （下週又要送走一屆學生了…） 突然發現很神奇的是 記憶中較為深刻的學生時代的記憶 似乎大多是連結著白天、炙熱的天氣 反而出社會後 記得的都是夜晚、偏冷的氛圍
#書#書宅#一句話說書
Thumbnail
avatar-avatar
林漢清的沙龍
惑禍
是這樣嗎？ 筆正心正 人走上了正途 去日的正途 今日的出路? 看見 口舉乖謬正義 血手暴力荼毒 染紅了太陽 ~~~ 瑟縮一隅 寫詩的手筆正清癯 蒼白了月 靈魂甚也長不出一點肉
Thumbnail
avatar-avatar
林漢清的沙龍
惑禍
是這樣嗎？ 筆正心正 人走上了正途 去日的正途 今日的出路? 看見 口舉乖謬正義 血手暴力荼毒 染紅了太陽 ~~~ 瑟縮一隅 寫詩的手筆正清癯 蒼白了月 靈魂甚也長不出一點肉
Thumbnail
avatar-avatar
Cikro的沙龍
日語歌詞翻譯#6 相対性理論 - (恋は)百年戦争
專輯「シンクロニシティーン」(共時性) (戀愛是)百年戰爭 原文歌詞 ♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~ 感覺好麻煩 這戀愛的三角形 一點跡象就能察覺對吧 過了8點後 搭著火車到辦公室6樓 去到坐櫃檯裝模作樣的女孩那 他的回應貌似頗體貼 但不知為何就是知道對吧 過於可疑 風馳電掣地到那傢伙的地方 終結這鬱悶的
#歌詞翻譯
Thumbnail
avatar-avatar
Cikro的沙龍
日語歌詞翻譯#6 相対性理論 - (恋は)百年戦争
專輯「シンクロニシティーン」(共時性) (戀愛是)百年戰爭 原文歌詞 ♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~ 感覺好麻煩 這戀愛的三角形 一點跡象就能察覺對吧 過了8點後 搭著火車到辦公室6樓 去到坐櫃檯裝模作樣的女孩那 他的回應貌似頗體貼 但不知為何就是知道對吧 過於可疑 風馳電掣地到那傢伙的地方 終結這鬱悶的
#歌詞翻譯
Thumbnail
avatar-avatar
Cikro的沙龍
日語歌詞翻譯#5 相対性理論 - ルネサンス
專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書) 文藝復興 原文歌詞 用文藝復興的方式來數123 偶數奇數是好朋友 用文藝復興的方式來算快樂的數學 變數質數是熟人 用文藝復興的方式來算好玩的數學 實數虛數暴躁了起來 用文藝復興的方式來算危險的數學 小數點以下四捨五入 世界經濟是X Y Z 三角函數很拿手 世界經
#歌詞翻譯
Thumbnail
avatar-avatar
Cikro的沙龍
日語歌詞翻譯#5 相対性理論 - ルネサンス
專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書) 文藝復興 原文歌詞 用文藝復興的方式來數123 偶數奇數是好朋友 用文藝復興的方式來算快樂的數學 變數質數是熟人 用文藝復興的方式來算好玩的數學 實數虛數暴躁了起來 用文藝復興的方式來算危險的數學 小數點以下四捨五入 世界經濟是X Y Z 三角函數很拿手 世界經
#歌詞翻譯
Thumbnail
avatar-avatar
星夜絮語
流雲之境 (4)
向前或往後走似乎也沒有意義，不如就停留在原地，等待。
#創作#連載小說#哲學
Thumbnail
avatar-avatar
星夜絮語
流雲之境 (4)
向前或往後走似乎也沒有意義，不如就停留在原地，等待。
#創作#連載小說#哲學
Thumbnail
avatar-avatar
Cikro的沙龍
日語歌詞翻譯#2 相対性理論 - 四角革命
專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書) 四角革命 原文歌詞 25世紀出生的你 被時空警察追著跑 22世紀出生的我 看著電視喝了口咖啡 在22世紀幻想著的我 翹了課走上街道 從25世紀逃跑了的你 把電話號碼偷偷告訴了我 四角角角革命前晚的 一段悠長長長的浪漫時光 在鄰近近近的開戰前晚 車隊隊隊向著這裡行
#歌詞翻譯
Thumbnail
avatar-avatar
Cikro的沙龍
日語歌詞翻譯#2 相対性理論 - 四角革命
專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書) 四角革命 原文歌詞 25世紀出生的你 被時空警察追著跑 22世紀出生的我 看著電視喝了口咖啡 在22世紀幻想著的我 翹了課走上街道 從25世紀逃跑了的你 把電話號碼偷偷告訴了我 四角角角革命前晚的 一段悠長長長的浪漫時光 在鄰近近近的開戰前晚 車隊隊隊向著這裡行
#歌詞翻譯
Thumbnail
avatar-avatar
丁口的沙龍
十行詩。42。閱歷
我們旋轉於數字中央 不停哭泣，不停奔走 學習告別於時間的洪流 掀開了生活的智慧 闔上書是另外一種人生 所有人遇見影子 黑洞藏著不見光的秘密 回頭是沒用的思維 新的視野允許環遊世界 螢幕輪轉最新動態 歡迎大家繼續支持丁口 喜歡的詩篇記得按愛心
#十行詩#創作#新詩
Thumbnail
avatar-avatar
丁口的沙龍
十行詩。42。閱歷
我們旋轉於數字中央 不停哭泣，不停奔走 學習告別於時間的洪流 掀開了生活的智慧 闔上書是另外一種人生 所有人遇見影子 黑洞藏著不見光的秘密 回頭是沒用的思維 新的視野允許環遊世界 螢幕輪轉最新動態 歡迎大家繼續支持丁口 喜歡的詩篇記得按愛心
#十行詩#創作#新詩
Thumbnail
avatar-avatar
← Backspace
←Backspace | 練團室
總有一天外星人會聽到吧
#未來佛#外星人博物館#學生第二活動中心
Thumbnail
avatar-avatar
← Backspace
←Backspace | 練團室
總有一天外星人會聽到吧
#未來佛#外星人博物館#學生第二活動中心
Thumbnail
avatar-avatar
SHU. com的沙龍
無題詩
 如何界定 總在影像裡徘徊 如何判斷 卻在指針裡迷失 如何停止 還在記憶裡蔓延
Thumbnail
avatar-avatar
SHU. com的沙龍
無題詩
 如何界定 總在影像裡徘徊 如何判斷 卻在指針裡迷失 如何停止 還在記憶裡蔓延
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News