專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)
四角革命
原文歌詞
25世紀出生的你
被時空警察追著跑
22世紀出生的我
看著電視喝了口咖啡
在22世紀幻想著的我
翹了課走上街道
從25世紀逃跑了的你
把電話號碼偷偷告訴了我
四角角角革命前晚的
一段悠長長長的浪漫時光
在鄰近近近的開戰前晚
車隊隊隊向著這裡行

學習

創作

國際

<div class="draft-block draft--p left">專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)</div>
<div class="draft-block draft--p left">四角革命</div>
<blockquote class="draft-block draft--blockquote"><a href="https://www.uta-net.com/song/75737/" target="_blank" class="draft--a">原文歌詞</a></blockquote>
<div class="embed-block-prerender" data-type="html" data-url="https://youtu.be/pkZrqcaTtaM"></div>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 dsBIOm draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 hUbgX draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 iegMSY"></pre></div>
<div class="draft-block draft--p left">25世紀出生的你</div>
<div class="draft-block draft--p left">被時空警察追著跑</div>
<div class="draft-block draft--p left">22世紀出生的我</div>
<div class="draft-block draft--p left">看著電視喝了口可樂</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">在22世紀幻想著的我</div>
<div class="draft-block draft--p left">翹了課走上街道</div>
<div class="draft-block draft--p left">從25世紀逃跑了的你</div>
<div class="draft-block draft--p left">把電話號碼偷偷告訴了我</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">四角角角革命前晚的</div>
<div class="draft-block draft--p left">一段悠長長長的浪漫時光</div>
<div class="draft-block draft--p left">在鄰近近近的開戰前晚</div>
<div class="draft-block draft--p left">車隊隊隊向著這裡行駛</div>
<div class="draft-block draft--p left">兔角角角革命前晚是</div>
<div class="draft-block draft--p left">街上的熱鬧戀愛羅馬藝術</div>
<div class="draft-block draft--p left">在奇怪怪怪的開戰前晚</div>
<div class="draft-block draft--p left">亂七八糟的結局正在迫迫迫近</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">在25世紀幻想著的我</div>
<div class="draft-block draft--p left">正斜眼看著宇宙開發的大字報</div>
<div class="draft-block draft--p left">面對逃往22世紀的你</div>
<div class="draft-block draft--p left">時空警察真是不留情</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">四角角角革命前晚的</div>
<div class="draft-block draft--p left">一段悠長長長的浪漫時光</div>
<div class="draft-block draft--p left">在鄰近近近的開戰前晚</div>
<div class="draft-block draft--p left">車隊隊隊向著這裡行駛</div>
<div class="draft-block draft--p left">兔角角角革命前晚是</div>
<div class="draft-block draft--p left">街上的熱鬧戀愛羅馬藝術</div>
<div class="draft-block draft--p left">在奇怪怪怪的開戰前晚</div>
<div class="draft-block draft--p left">亂七八糟的結局正在迫迫迫近</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">哎呀 未來肯定有危險了</div>
<div class="draft-block draft--p left">作業 肯定是寫不完了</div>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 dsBIOm draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 hUbgX draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 iegMSY"></pre></div>
<div class="draft-block draft--p left">曲子有種近未來宇宙風，剛從飛船場出來，走進殖民地熱鬧街道的感覺</div>
<div class="draft-block draft--p left">一看歌詞，就只是個作業寫不下去的學生，撐著腦袋，盯著某個方形的東西，比如輕鋼架天花板之類的東西的一段神遊XD</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:758px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/6422d340-7442-49a6-ad6b-8f7ed2a21a07.jpg" data-width="758" data-height="421" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>

專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)

Fourth track from their album Hi-Fi Anatomia (ハイファイ新書).

Sōtaisei Riron - Square Revolution (相対性理论 - 四角革命)

曲子有種近未來宇宙風，剛從飛船場出來，走進殖民地熱鬧街道的感覺

一看歌詞，就只是個作業寫不下去的學生，撐著腦袋，盯著某個方形的東西，比如輕鋼架天花板之類的東西的一段神遊XD

日語歌詞翻譯#2 相対性理論 - 四角革命

音樂藝文

專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)
品川Number (車牌，Number plate的簡稱)
原文歌詞
車牌掛的是品川Number
是超帥氣的東京Number
和你在港口說Bye Bye~Bye Bye~
我是仲夏的Diver (潛水者)
夢想著稱霸世界七海
對你說著送別的Bye Bye~Bye

日語歌詞翻譯#3 相対性理論 - 品川ナンバー

專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)
東電(東京電視台略稱)
立馬轉到東電
若拿著遙控器了話
閃爍的全彩畫面從映像管浮現
節目就這樣開著
一旦就這樣開著了話
就會被電視中週三的無聊節目給占滿
想傳遞的話是 I LOVE YOU
脫口而出的是I WANT YOU
甜蜜的情話是I LOVE YOU
想對