閱讀筆記《廉價日本》

《廉價日本》

★當「變便宜」不只是促銷，而是一種必然？
更可怕的是：變便宜不等於與「匯率」有關！

 【日本】

以前聽過這樣一句話：「東京土地世界第一貴，什麼都是世界第一貴」。

但現在已經與過去完全不同。

「他們不是因為日本很棒才一直來的，是因為買東西很划算才來的。」

【狀態】

通貨緊縮指的是物價持續下跌。

日本的物價幾乎沒有漲過，長期處於跟通貨緊縮類似的經濟狀態。

而這種狀態比通貨緊縮還要糟。

如果一直處於經濟收縮的狀態，日本就會被持續成長的全世界拋在後頭，招收不到人才也買不起東西。

現在大家都吃300日圓的牛肉蓋飯，但總有一天會連牛肉蓋飯都吃不到。

【惡性循環】

「便宜」對生活者來說是「日子過得舒服」，但對供給者的觀點而言卻是利潤不能成長，如此薪水便會停滯不前，陷入消費停頓、沒有需求的惡性循環。

由於價格調低後就沒法再調漲，所以企業會盡可能的不降價，以最低限度來降低生產成本。

【為什麼日本的價格會這麼便宜呢?】

第一生命經濟研究所的首席經濟學家永濱利廣指出:

「用一句話來說，日本因為長期通貨緊縮，所以公司被價格轉嫁的機制給破壞掉了。」

產品無法漲價的話，公司就賺不了錢，公司賺不了錢，薪資就無法提升，薪資無法提升，消費力也不會上漲，結果就是物價不會調漲—這樣的惡性循環一直持續，所以日本的「購買力」很低落。

【原因】

當提到「日本的商品跟服務比外國便宜」時，很多人應該會想到:「原因在於匯率」吧。

然而研究通膨目標的美國哥倫比亞大學伊藤隆敏教授批評:「原因並不是匯率，這是錯誤的。」

日本的商品跟服務比海外價格昂貴或便宜，是由「國內物價」「國外物價」「名義匯率」來決定的。

【資料】

從經濟合作暨發展組織(OECD)的資料來看，現在日本的平均薪資是G7七國中最後一名。

其他國家的員工對薪資的看法都是「調漲是當然的」，只有日本是「沒有改變也是理所當然」，在看待薪資的方式上從出發點就不一樣了。

然而日本的實質薪資實際上是緩緩下降的，但員工卻沒有抗議。

因此首先勞資雙方要有的共識是「薪資是會調漲的」。

【倒過來】

「過去中國是日本的外包商，今後可能要倒過來了。」

Colored Pencil的江口執行長說。

技術的傳承若沒有進展的話，最終會連海外的單子都沒有。

也就是說「被買走的技術」是業界的另一個問題。

想要培育人才跟投資設備以提升生產力，需要穩定的利潤。

製作委員會這種方式雖然可以分散風險，但在全球化競爭下的利潤分配機制也是不可或缺的。

【關聯】

的確，對照物價的話，只要收入高，就能過著無虞的生活，「廉價」和「貧窮」並非一定有關聯。

兩者並不是畫上等號的。

然而，哥倫比亞大學的伊藤隆教授卻敲響一記警鐘:「日本商品的低廉價格遲早會以浩劫的形式報應到日本頭上。」

伊藤教授的理由如下。

1.個人的問題

海外高級名牌包或名酒、名畫等等，這種在國際間是以一物一價的方式成立的高級名品，對日本人而言，是遙不可及之物。

由於住宿費和旅費很高，也沒辦法常常出國旅行。

也就是說歐美人或亞洲人可以長住日本或享受購物之樂，但日本人卻沒有這種閒錢去他們的國家玩。

2.人才流失

跟國外企業相比，日本企業沒有提供高薪的吸引力，會英文的菁英日本人為了謀求更高的薪資會轉往海外公司。

而為了尋找優秀的人才，將據點移往海外的日本企業也會越來越多。

3.無法培育人才

日本年輕人就算想要成長，但付不出國外念書的學費所以也無法留學。

不會英文、能力差的人，最後只能留在國內，別無選擇地在薪資低廉、過去只能雇用外籍移工的公司 做低階勞工的工作。

4.最後能活躍於國際的人才便越來越少

最後日本人便無法在國際企業或國際機構上占有一席之地。

日本企業的高層也都是外國人，日本人只是一般員工，所得都流到國外，日本有可能變得更貧困。

日本企業也無法對海外支援做出貢獻，從國家的立場來看，保衛國家的自衛隊裝備也會跟著變差。

這些要素，可能會扼殺日本的成長力。

~中藤玲/早稻田大學政治經濟學部畢。曾留學美國波特蘭州立大學。2010年進入愛媛新聞社、編輯局社會部。2013年進入日本經濟新聞社。負責食品、電機、汽車、通訊業界及M&A、工作方式等採訪線。

~《廉價日本：消費變便宜，為何不好？什麼都漲的時代？為什麼只有薪水不漲？》

 ~《安いニッポン「価格」が示す停滞》

【博客來書店 購買書籍】

【金石堂書店 購買書籍】

#廉價日本 #便宜 #日本 #日本文化

#閱讀 #閱讀筆記 #讀書 #讀書筆記

#書摘 #精選書摘 #書摘分享

#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑