重生之魚
男人住的這間劏房只有六十平方呎。從裡面其中一面牆上被劏開一道窄窄的玻璃縫隙（男人是這樣稱呼房間的唯一一扇窗）看出去，是另一棟舊樓。男人搬到這裡後，常放任自己的目光穿越縫隙，射進另一棟舊樓的一個單位裡。那裡住著一個女人。
女人住的單位也有一道玻璃縫隙，不過她好像從來沒有打開過它。下午熱得令人頭昏腦脹的陽光肆意撲向那道縫隙，男人被反射出來的光線刺得眼睛疼。入夜之後，女人的單位亮起紅燈，垂下窗簾，女人頓變成一個剪影，男人覺得自己看著皮影戲，孤獨的身影忽然有縷縷的輕煙從指縫間冒升。一個滿懷心事又曾經滄海的女人。男人自然而然地開始替這個陌生女人譜寫一個故事。對於男人而言，永遠不會滿足於想像之中。經過多天的努力研究，他終於找到觀看那女人一個最佳的時機。
黃昏。
黃昏是個曖昧的時分，是陰與陽瞬間交替的一剎，把原本不美的變得耐看，使美的更誘人。
男人在垃圾房找到一個玩具望遠鏡，有一邊鏡頭壞掉了。他用那完好的一邊鏡頭對準玻璃縫隙。縫隙是他蝸在房間時跟世界連接的通道，縫隙引進光、引進溫度、引進一絲希望。男人從中看見希望，若那真的是希望，他就不算偷窺了。世上哪有偷窺希望這種荒謬的說法？
失去了事業、婚姻和財產的男人，住在這房間裡，覺得自己爬回到母親的子宮裡，變回一個一無所有、赤裸裸的嬰孩。相比起他告別舊居的那一夜，在四百七十呎的空間內雙目決堤，淚水像要淹沒那個月供一萬五千元的單位，現在他倒沒有為失去的而流淚。畢竟每一個在母親子宮裡的嬰孩，都是這般孑然一身，並沒甚麼好失去的，沒有失去，也就自然沒有哭的需要，何況現在他感到自己有了重生的盼望呢。
男人認識女人的名字，是看見她所住的那幢舊樓下的那個滿布塵垢和發黃的招牌。
小魚。名字前還有個別號，正宗上海小花。
男人沒法忘記這個普通卻又獨特的名字。唯有記起名字，那人對你才有意義。小魚對男人而言，就有一種非凡的意義。
男人在一個下著濛濛細雨的晚上，撐著黃兩傘走到金魚街，想找一條跟小魚一樣美麗的金魚。
他在每間水族店之間像一條鯽魚般來來回回，仔細尋覓心中的小魚。他本來就對魚的學問一竅不通，眼前那些在水裡晃動不止的各式各樣的魚，對他來說並沒兩樣，但他總覺得會找到屬於他的小魚。
要找甚麼魚？店員問男人。
你不會知道的。男人目不轉睛地看著每條在膠袋裡想逃脫的金魚，總覺得沒一條像小魚的。
剛才你來的時候我已跟你介紹了好幾款特色的魚，都不喜歡嗎？店員有點不耐煩。
我說，你不會知道的。我要的那條是很特別的。是特別，不是你拿來的那些五顏六色的，五顏六色不代表特別。你賣魚的，應該很明白的啊。男人帶點氣結。
店員上下打量男人好一會，覺得不好惹他，靜默了好會，指著掛在最低處的那幾袋說，那些吧，最特別的了。
男人看看價錢牌，就覺得被冒犯。
難道你覺得我買不起嗎？
店員直向男人翻了白眼，借故走開了。
男人正想繼續跟店員理論，卻被其中一條特別便宜的金魚喝止了。他看真一點，是他的前妻。
別裝蒜呢，你現在甚麼光景不用說了吧，口袋沒錢就別想要女人。
男人向金魚咆哮，像你這種拜金的女人我才不要﹗你身上永遠有種洗不掉的腥臭味，是銅臭呢。
前妻淡然地說，魚不腥，哪引得你們這等饞嘴的貓？你有種就找一條不腥的魚給我看吧。
男人把膠袋捏在手裡，袋中的金魚嚇得魂不附體，四處竄逃。身旁的一個中年大叔呆望著他，他回望大叔一會，不屑地說，這些女人，給你好了。接著把金魚塞到大叔懷裡，轉身便走了。
男人記得小時候讀過約拿被大魚吞掉的故事，自此認定魚是有靈性的。現在他遇上了小魚，直覺認為小魚再次燃亮他的生命。
就在那個暴風雨的晚上。
他醉臥街頭，在大雨滂沱的漆黑中，以為自己墮進大海。小魚路過，放低雨傘便走了。他隱約看見她那張被雨衣的帽掩蓋一半的臉。她穿著一件黃雨衣，像一尾金魚愈游愈遠。
那把跟小魚雨衣一樣顏色的雨傘，一直擱在他的牀上，在夜闌人靜的時候，細聽男人的泣訴。
男人走了好幾條街，終於碰上他的小魚。一堆被人丟在垃圾桶的金魚中，唯獨她尚有氣息。路人都捂著鼻逃跑了，只有男人看見她一息尚存，而且跟自己四目交投。他把小魚捧在掌心裡，湊近她，深呼吸。沒有魚腥味的，再向著她一開一合的嘴吹出一口氣。氣若遊絲的小魚終於活過來了。
男人把小魚帶回家，放入一個礦泉瓶裡，不消一刻鐘，小魚回復本來的活力了。
你應該得到更好的。小魚對男人說。
我現在不是很好嗎，都與你在一起了。男人鮮有地拉開窗簾，讓月亮的銀光透進屋裡。
你需要工作，不要整天呆在這兒。小魚在水樽裡游了好幾個圈，看見男人家徒四壁。
你說得對極了。男人恍然大悟，你是魚，魚應該在大海裡游，我也應該跟你一起游向大海。
男人問住在隔壁的老太太取了一個小小的保鮮袋，把小魚和水放進去，再在袋上穿上一條繩，戴在脖子上。他從玻璃縫隙中望過去女人的單位，只見女人又抽著煙，呆望窗外，若有所失的樣子。
我帶你到大海去，看看這個世界吧。男人帶著小魚和雨傘走到街上，街上行人奇異的目光，對男人而言都變成一種艷羨的眼神。小魚在保鮮袋中不安地游來游去說，別人都不喜歡我們。男人說，吃不到的葡萄總是酸溜溜的，由得他們吧，你看今晚月色多美，就像在指引我們的路呢。
男人走過一間電器店，櫥窗裡的電視機正播著一個魔術師，他鯨吞了大量的水，然後又不斷地拋物線般噴出那些水到遠處的水瓶裡去，觀眾都報以熱烈到不行的掌聲。男人也跟著拍掌叫好。
小魚，你看，很多人都看這個奇人表演哦。男人說。
他是魔術師，想必用了某些掩眼法吧。小魚說。
魔術師告訴男人，別以為這是掩眼法，是用性命作賭注來練習得來的秘技呢。
男人驚嘆，用性命作賭注？
在這個社會，誰不是以性命作賭注來生活？夠膽量的才能活下去。魔術師隨即又開始更高難度的表演。他把一條金魚放進裝滿水的大瓶子裡，然後二話不說連水帶魚的喝下肚裡去，再向男人伸出舌頭。看到了沒？男人大丈夫，吞得下去，就能吐出來，來吧，爭氣點﹗
男人又想起約拿被大魚吞掉的故事，眼前的卻是一個男人吞掉金魚呢。
他帶著頓悟的口吻跟小魚說，他說得對啊，我要爭氣。
小魚看見另一個電視裡播出新聞報道，一名議員正批評無良商人丟掉大量金魚，相信跟年宵市場金魚滯銷有關。小魚看見議員的頭上長著一對貓耳朵，背後伸出了一條長尾巴在撩撥著空氣，指甲也變得尖了，像預備戳破螢幕來捉自己。
你們這些死魚，令我們的城市變得臭氣熏天，全都是沒用的傢伙，巴不得把你立即吞掉呢。
男人見狀立即抱著小魚回家。
自從男人受到魔術師的啟發後，費索思量，想要做些甚麼來爭口氣，尤其是他現在要為了小魚而爭氣。
小魚告訴男人，就好像魔術師的表演一樣，你把我吞下去，然後再噴出來，或者能讓你一夜成名呢。
男人覺得小魚的建議實在瘋狂得很。我小時候只聽過大魚吞掉那個聖經人物約拿，再把他活生生地吐出來的奇事，沒想過行不行呢。男人跟小魚說。
你就吞掉我吧。小魚信心滿滿的說。
絕對不行，萬一我不能把你吐出來，就變成親手殺掉你。
若不是你給我一口氣，我也活不了。生命本來就這麼短暫，就讓我跟你轟轟烈烈地幹一場吧。
男人覺得小魚很有道理，連玻璃縫隙中的那個女人都像以抖煙灰的手勢示意支持他。就在月色皎潔的晚上，男人把心愛的小魚吞進肚裡，原本只是一趟練習，沒想過小魚就卡在喉頭裡，臉上一紫一白的，倒臥地上。剛巧隔壁的老太太來給他熱水，替他報警，讓救護車送他進醫院。
醫生替他拿出奄奄一息的小魚，嘴巴一開一合，像欲言又止。醫生問他為甚麼吞下金魚，警察問他為甚麼吞下金魚，連後來老太太也問他為甚麼要吞下金魚，他的答案都是一樣：要爭氣。
男人失去了小魚，覺得自己好像一尾魚失去了鰭，只能在茫茫大海中載浮載沉，任由波浪將他淹沒。他直覺認為小魚已比他快一步游進大海裡去，所以他總愛跑到碼頭，凝望大海，希望有一天重遇小魚。
期待希望總會比期待其他東西更願意付出耐性。
後來男人已記不起自己跑到碼頭多少天了，只記起那裡一個釣魚漢跟他說，你每天都來這裡呆呆地望海，一望就是一整天，都幹嗎？
男人告訴釣魚漢，我在等人。
望著大海等甚麼人？等美人魚啊？釣魚漢大笑。
你怎麼知道啊？難道你見過小魚嗎？男人這麼一問，釣魚漢不敢再答腔了。
或許在男人心中，小魚根本就是美人魚，而美人魚只活在如夢幻般的童話中。
終於有一天的黃昏，男人離開碼頭時，發現地上有一條魚在掙扎。
他知道那是小魚，只是換了裝而已。他喜極而泣，立刻把換了裝的小魚抱回家去，放到洗臉盆裡去。小魚，你重生了，重生了。男人的淚滴落在盆裡，化成了魚的生命之水。
碼頭的釣魚漢趕回到碼頭，已來不及尋回丟失的魚，直氣得跺著腳。
男人看著重生的小魚，又看看玻璃縫隙另一邊那個還在吐出煙圈的女人，說，我們都要爭氣，我一定會再帶你到大海見識世界啊。
