《2017 年坎城創意獎結案報告》勘誤

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
 
其實在五月份書剛出時就已經準備了這份勘誤報告,不過主要因為要提供給讀者的補償措施一直到今天才能提供,就一直到今天才一起公布:
先一一說明本書的錯誤與校正方式如下:
1. 目錄頁:
 
2. 第 9 頁:
 
3. 第 16 頁:
 
4. 第 34 頁:
 
5. 第 53 頁:
 
6. 第 66 頁:
 
7. 第 68 頁:
 
8. 第 75 頁:
 
9. 第 79 頁:
 

 這個
10. 第 190 頁:
 
11. 第 213 頁:
 
12. 第 214 頁:
 
13. 第 109 頁:
 
以上提供主要勘誤。
本刊的製作日程非常短暫。剛剛查了一下當初跟一位業界朋友的對話,我竟然是在 3 月 7 日才正式開始寫作這本書——因為時間實在已經太趕,所以那天我跟美編約好,她來教我使用 InDesign。而我們出版日期是 5 月底。當然在此之前我們有預先製作如「評審室內」影片的字幕,並請小魚廣告網的實習生將字幕整理為文字檔——其實原本沒有勇氣寫另一本結案報告,當初還是想要再做一次「評審室內」,只是小魚一直覺得 2017 的「評審室內」沒有 2016 精彩,加上去年創意週辦得實在心力交瘁,十一月辦完之後花了好幾個月才恢復。3 月 7 日正式開始寫,但是也是到大概 4 月,才決定要印彩色版。——因為這本書的內文是小魚一邊排版一邊寫的,各位在書上看到的作品圖片,每一張都是小魚自己抓圖跟置入的喔!(當然說到這,恨恨想起還有圖片被美編改錯位置。給各位猜是在哪邊。)但總之,本刊編輯複雜度這麼高,製作日期卻這麼緊迫。也還是要對後來忙到神志不清,卻還堅持要在校對完成之後,自己把全書全部重新再調整一次的美編致歉跟致敬。
本刊在五月底出版之後,一拿到刊本的小魚立即看到一堆錯(在通訊軟體跟美編咆哮很多——對不起!)除了立即再刷改版外,也馬上開始思考補償的方案。跟業界朋友討論之後,決定提供大家都很喜歡的保持壯太郎在台灣創意週講解 2017 年網路創意獎得獎作品的中文字幕影片給首刷讀者閱覽。當時就立即找了影片所在的想享學平台的執行長,拜託他們提供權限和頻寬讓小魚提供給讀者。想享學的執行長也立即慨然允諾合作。只是因為牽涉到程式跟介面的修改。所以才直到現在才能提供。
我們這次共爭取到想享學提供一千個通行權限,給首刷讀者使用,由於書刊的銷售方式,我們無法掌握讀者個別人身份,希望首刷讀者掌握時間,趕緊使用這個通行權限。
提供的影音網站連結:http://bit.ly/2MfjJvR
註冊登入按「購買」並以小魚老師通行碼: Kleinerfisch07 「付款」,就能在購買日起一個月內無限次收看。敬祝各位收看愉快!(錯誤的部分,要原諒我喔!)

為什麼會看到廣告
avatar-img
140會員
121內容數
所有關於坎城青年創意競賽台灣代表隊選拔賽以及全球總決賽歷屆相關資料
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Taiwan Young Lions 的其他內容
Joaquin Oliver 在帕克蘭高中槍擊事件中死亡,但他的父母找到讓他能繼續發表意見的方式。
2016 年一月的某個週日,被親友暱稱為 Jesh 的 Jeshan Ahmed 傳簡訊給他擔任採購經理的公司,告知週一無法來上班,隨後自殺,得年 36 歲。 英國每一週平均有 84 位男性自殺,為了呼籲政府採取積極行動應對這個問題,推出了「八十四計畫」。
昆蟲其實是能提供高品質蛋白質和多種養分的永續食材,也是聯合國自 2013 年起大力推廣的食物來源。2018 年首屆聯合國永續目標創意獎中,就有一件以昆蟲食材為主題的得獎作品「蟋蟀麵包」。每條麵包平均含有 70 隻蟋蟀的麵包,已在芬蘭推出,並捕捉全球對昆蟲食材的注目。
坎城創意節今年跟聯合國一起舉辦了聯合國永續發展目標創意獎 SDGs Lions ,「黑市超市」是其中一件金獅獎得獎作品。
剛剛結束的坎城創意節有一場「快閃廣告公司」(The Pop Up Agency)的互動創意工作坊。摘記過程架構,給所有需要教創意的老師,以及在公司操作創意工作坊的人參考。
Joaquin Oliver 在帕克蘭高中槍擊事件中死亡,但他的父母找到讓他能繼續發表意見的方式。
2016 年一月的某個週日,被親友暱稱為 Jesh 的 Jeshan Ahmed 傳簡訊給他擔任採購經理的公司,告知週一無法來上班,隨後自殺,得年 36 歲。 英國每一週平均有 84 位男性自殺,為了呼籲政府採取積極行動應對這個問題,推出了「八十四計畫」。
昆蟲其實是能提供高品質蛋白質和多種養分的永續食材,也是聯合國自 2013 年起大力推廣的食物來源。2018 年首屆聯合國永續目標創意獎中,就有一件以昆蟲食材為主題的得獎作品「蟋蟀麵包」。每條麵包平均含有 70 隻蟋蟀的麵包,已在芬蘭推出,並捕捉全球對昆蟲食材的注目。
坎城創意節今年跟聯合國一起舉辦了聯合國永續發展目標創意獎 SDGs Lions ,「黑市超市」是其中一件金獅獎得獎作品。
剛剛結束的坎城創意節有一場「快閃廣告公司」(The Pop Up Agency)的互動創意工作坊。摘記過程架構,給所有需要教創意的老師,以及在公司操作創意工作坊的人參考。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
每個月的進展、進步,都好不真實。 因為上個月終於寫完書,有了一些空檔,於是出國去日本 9 天好好放假。在日本時,我收到創業補助案的機會,馬上找人幫我寫,等我回國時,企劃書已經寫的差不多,我整理後就交件,好夢幻啊。 這個月,我還去參加了一字千金,找了五個朋友一起去玩,很期待八月看電視節目.....
Thumbnail
七月結束! 八月!! 目前論文的進度在第四章結束的邊緣,以及最後一章結論的三分之一。 應該再一兩周就可以完全的上繳。 總之,這段撰寫的期間陸陸續續有好多困擾心得, 不知道會有沒有人有一樣的困擾呢?
  貴安,這篇來簡單推廣「校稿」這件事。   校稿,不單單只是「抓錯」、「校正」、「修潤」、「閱讀」的行為,而是一種轉換作者與讀者視角的思考、一種全方位的分析、一種精益求精的過程、一種吹毛求疵的堅持。   如果要我說,校稿的缺點是什麼,那我能想到的唯一,即是「很花時間」。   作品非一日可成,
Thumbnail
我手上的一部小說已經到了收尾的時候,收集到的詞彙不少。平常我就是收在自己的詞庫裡面,沒有想過要放這些不確定到底好不好的東西出來,不過這次因為寫在專欄裡,收詞彙的時候也比往常謹慎,總之而言都是好事。 在寫這篇文章的時候,收到編輯來信,之前交出去的稿子已經在編輯的階段,他們發現一些問題需要跟我確認。負
Thumbnail
我最近想到的新計畫,就是分享正在翻譯的過程。以往我都是等書出版,才開始回憶當時做了哪些事,處理過哪些比較棘手的問題。不過,一本書從發稿到出版曠日耗時,通常都要半年以上,我只會記得自己覺得印象深刻的部分,其實滿可惜的。 我想了一個辦法,只公布書籍的類型,把我覺得需要紀錄的單字或片語挑出來,另外找一個
10年前,開設獨立出版社,萬事俱備,只欠東風,尋找適合的美編,則是當務之急。經由好友的引介,終於找到了。結果設計稿一拖,就是三個月。每天早上起床,趕緊打開電腦,期待來信交稿。後來,發現知名美編大多接大出版社的案件,想來想去,我也不好意思盯人催稿,畢竟人家是靠這行吃飯。 最後他終於完稿了,書
回想第一次嘗試日更文章已經是去年的事了,印象中似乎只持續十天左右就被迫中斷,中斷的理由很多都是不預期的突發狀況、太累或是想偷懶一下,默默的就結束第一次短暫的日更,又恢復到每週一到兩次的週更。
Thumbnail
從上週結束《識夢之懼》後,我仔細思索了一下「完成並連載三部小說」這回事,發現到這其實是件蠻了不起的偉業。 從去年的三月開始執行「炬時秘典」整個企劃一直到現在也差不多一年了。在短短一年的時間內,我完成三部合計約三十幾萬字的小說,其中還包含數週的故事盤整與重新思索、修正後再做出複數次的調整、最終宣佈上
服務建議書的格式和排版瑕疵, 在評審委員觀點或許不是重大缺失, 但在非專業人士的觀感上, 卻容易變成嚴重的放大缺失   服務建議書雖然不是正式報告或出版品, 仍需接受評審委員審視, 除了盡量避免低級錯誤外, 在排版上,也應追求整齊及美觀   為何會有低級錯誤及排版缺陷?  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
每個月的進展、進步,都好不真實。 因為上個月終於寫完書,有了一些空檔,於是出國去日本 9 天好好放假。在日本時,我收到創業補助案的機會,馬上找人幫我寫,等我回國時,企劃書已經寫的差不多,我整理後就交件,好夢幻啊。 這個月,我還去參加了一字千金,找了五個朋友一起去玩,很期待八月看電視節目.....
Thumbnail
七月結束! 八月!! 目前論文的進度在第四章結束的邊緣,以及最後一章結論的三分之一。 應該再一兩周就可以完全的上繳。 總之,這段撰寫的期間陸陸續續有好多困擾心得, 不知道會有沒有人有一樣的困擾呢?
  貴安,這篇來簡單推廣「校稿」這件事。   校稿,不單單只是「抓錯」、「校正」、「修潤」、「閱讀」的行為,而是一種轉換作者與讀者視角的思考、一種全方位的分析、一種精益求精的過程、一種吹毛求疵的堅持。   如果要我說,校稿的缺點是什麼,那我能想到的唯一,即是「很花時間」。   作品非一日可成,
Thumbnail
我手上的一部小說已經到了收尾的時候,收集到的詞彙不少。平常我就是收在自己的詞庫裡面,沒有想過要放這些不確定到底好不好的東西出來,不過這次因為寫在專欄裡,收詞彙的時候也比往常謹慎,總之而言都是好事。 在寫這篇文章的時候,收到編輯來信,之前交出去的稿子已經在編輯的階段,他們發現一些問題需要跟我確認。負
Thumbnail
我最近想到的新計畫,就是分享正在翻譯的過程。以往我都是等書出版,才開始回憶當時做了哪些事,處理過哪些比較棘手的問題。不過,一本書從發稿到出版曠日耗時,通常都要半年以上,我只會記得自己覺得印象深刻的部分,其實滿可惜的。 我想了一個辦法,只公布書籍的類型,把我覺得需要紀錄的單字或片語挑出來,另外找一個
10年前,開設獨立出版社,萬事俱備,只欠東風,尋找適合的美編,則是當務之急。經由好友的引介,終於找到了。結果設計稿一拖,就是三個月。每天早上起床,趕緊打開電腦,期待來信交稿。後來,發現知名美編大多接大出版社的案件,想來想去,我也不好意思盯人催稿,畢竟人家是靠這行吃飯。 最後他終於完稿了,書
回想第一次嘗試日更文章已經是去年的事了,印象中似乎只持續十天左右就被迫中斷,中斷的理由很多都是不預期的突發狀況、太累或是想偷懶一下,默默的就結束第一次短暫的日更,又恢復到每週一到兩次的週更。
Thumbnail
從上週結束《識夢之懼》後,我仔細思索了一下「完成並連載三部小說」這回事,發現到這其實是件蠻了不起的偉業。 從去年的三月開始執行「炬時秘典」整個企劃一直到現在也差不多一年了。在短短一年的時間內,我完成三部合計約三十幾萬字的小說,其中還包含數週的故事盤整與重新思索、修正後再做出複數次的調整、最終宣佈上
服務建議書的格式和排版瑕疵, 在評審委員觀點或許不是重大缺失, 但在非專業人士的觀感上, 卻容易變成嚴重的放大缺失   服務建議書雖然不是正式報告或出版品, 仍需接受評審委員審視, 除了盡量避免低級錯誤外, 在排版上,也應追求整齊及美觀   為何會有低級錯誤及排版缺陷?