JoJo的奇妙音樂學：《星塵遠征軍》
如鎖鏈相連，彼此纏繞的因果宿命，以白金光芒斬斷！
本文延續上篇接著介紹JoJo第三部《星塵遠征軍》背後的經典老歌及歌手，以提供另一種觀看JoJo的互文性。在第二部出場，到第三部仍持續登場或有被提及的角色，可參考本系列上一篇文章，歡迎大家一起來看JoJo，聽老歌。相信大家對於《星塵遠征軍》的故事已經有一定程度的了解，這裡就不再贅述。總之就是日本不良少年跟美國外公組團去埃及爆打英國吸血鬼的故事。
《星塵遠征軍》在JoJo系列中是十分重要的中繼點，為喬斯達家跟迪奧的糾葛暫時化下句點，篇幅及故事亦十分遼闊。這一篇先寫到從日本到入埃及前的角色與故事，後面再另寫一篇詳述進入埃及（即埃及篇）的角色。
前往埃及的故事
In the land of the lost horizon (在那失落地平線的土地上) where the queen lies dark and cold (王后正冰冷、黑暗地躺著) And when the stars won't shine (當星辰不再閃爍) then the story's told: (故事將被這樣訴說著：) When the world was milk and honey (這世界曾是奶與蜜之地) and the magic was strong and true (有著強大而真實的魔力) Then the strange ones came and the people knew (接著那些奇異之人到來 人們知曉) that the chains were on (鏈結將延續下去)
DIO這首歌的歌詞橫貫了JoJo第三部的主題：在日本，承太郎的母親空條荷莉受到替身能力的影響陷入命危（對應歌詞中倒下的王后、不再閃爍的星辰[joe“star”]）。而喬斯達家族等人受到迪奧復活的影響，覺醒了替身能力，又得再次面對家族百年來的宿敵，前往埃及了結家族與迪奧的糾葛。在OP就把故事講完果然是JoJo系列的優良傳統。
阿布德爾的80年代
He's a coldhearted snake lookin into his eyes (看入他的眼，就像隻冷血的蛇) Oh, oh he's been telling lies he's a lover boy at play (喔，他謊話連篇，是個花花公子) He don't play by the rules oh, oh, oh (喔，他不按牌理出牌) Girl don't play the fool now (女孩，可別當蠢蛋阿)
穆罕默德·阿布德爾(Mohammad Avdol)的名字來自於70、80年代叱吒風雲的美國歌手寶拉·阿巴杜(Paula Abdul)。她的歌曲“Cold-Hearted”雖然表面上是在勸戒女性不要對負心漢心軟，卻呼應了故事中阿布德爾初次見到迪奧，那種危險卻又迷人的感覺：
他（迪奧）對我說的話竟然讓我感到寧靜安詳，有一種危險的甜美，正因為這樣才可怕...
迪奧在JoJo系列中一直以俊美、男女通吃、具備領袖氣質(charisma)的方式被描寫，這個設定應該在一定程度上參考了DIO在“Holy Diver”裡的歌詞。有興趣的朋友可以看第一篇文章。
順帶一提，阿布德爾的紅色魔術師絕招Crossfire Hurricane(十字火焰旋風)來自於滾石樂團的Jumpin' Jack Flash。歌詞第一句即是「我在十字火焰旋風中誕生。」後來「十字火焰旋風」也成了導演布雷特·摩根拍攝滾石樂團紀綠片的片名。
灰塔與老鷹合唱團
承太郎一行人第一個遇到的迪奧手下（除去加入隊伍的花京院典明不算），替身是塔羅牌中象徵破壞、災害、旅途中斷的「灰塔」。
在故事中沒講名字，但設定上名字是Gray Fly（從「灰塔」跟他的替身「昆蟲」中各取一字），致敬對象是老鷹合唱團的靈魂人物格倫·弗雷(Glenn Fray)。他們的名曲“Hotel California”相信大家都很熟悉了。
戰車的旅程
Jean Pierre Polnareff名字是來自法國的歌手米歇爾·波魯納雷夫。替身「銀色戰車」的塔羅象徵是意志、自律、侵略、勝利、旅程（旅途吉祥物兼吸怪無誤。
Je suis sur un piédestal de cristal (我站在水晶底座上) Et j'ai peur un jour de tomber (害怕有一天會摔落) Sans avoir personne à mes côtés (沒有人站在我這邊) Mais si tu viens, viens avec moi, viens avec moi (但是，如果你來，跟我來) Je sais qu'il y aura, je sais qu'il y aura (我知道將有這樣的人) Quelqu'un qui marchera près de moi (有人將與我同行) Qui mettra fin à mon désarroi (終結我的沮喪)
這首“Tout tout pour ma chérie”可以說是波魯納雷夫的寫照，在第三部中，他正在找尋戰友，能與他同行，尋找姦殺他妹妹雪莉的仇人（J·凱爾）。而在目前正在播出的JoJo第五部《黃金之風》中，這歌詞回應了波魯納雷夫與老闆初戰戰敗後，不斷尋找著可以打敗老闆的人。歌詞恰好反映了波魯納雷夫一直期待著喬魯諾一行人的出現，等著與他們成為戰友。
月亮 (Captain Tenille)
塔羅象徵是水禍、謊言、背叛、對未知世界之恐懼的「月亮」，先被白金之星飽揍一頓後指刺收場。名字是來自夫妻檔音樂家Captain & Tennille，由於丈夫熱愛海洋，常戴著一頂船長帽表演，故被稱為captain。Captain本人Daryl Dragon有一些神經病症，於兩人結婚39年後離婚，但仍好聚好散，維持好友關係。直到今年1月Captain過世時，Tennille仍選擇伴在他身邊。推薦這首“Love Will Keep Us Together”給大家。
力量
荒木將猩猩的名字取為Forever，對應的是美國說唱團體武當幫（Wu-Tang Clan）的專輯《Wu-Tang Forever》。該角色設計與音樂關聯性不高。
詛咒的迪波 (Devo the Cursed)
詛咒的迪波，替身名是來自塔羅的「惡魔牌」，暗示的是受詛咒、精神狀況惡化、不祥的墮落之路，迪波(Devo)跟惡魔(devil)顯然是相輔相成的名字。現實中致敬的樂團是Devo（中譯：退化樂隊）。在故事中刻意在飯店設局要殺波魯納雷夫，但太愛享受折磨他人的感覺，結果反而被波魯納雷夫殺死。
「退化樂隊」最有名的歌“Whip it”帶有一種新奇的無厘頭感，由於跟劇情沒啥關聯，就不多做介紹了。
黃色節制（Yellow Temperance）
故事中沒秀出名字，但設定上名字是Rubber Soul(橡皮靈魂)。替身是象徵塔羅牌的「節制」，暗示凡事過與不及都不好。這裡的節制並非出於強自壓抑得來的合宜舉動，而是自然流露的氣質特性。節制的英文字根來自拉丁文，意思是「調和」。從故事來說，這人顯然「調和」地不好，一路惹惱承太郎，求饒後還是被歐拉一頓。（不過歐拉別人本來就是是第三部的重點阿）
回到披頭四的這張專輯，Rubber Soul的名字源自披頭四的同名專輯，這首專輯裡收錄了“Norwegian Wood”、“Drive My Car”等名曲。
皇帝HoHo的奇妙冒險
不論就名字或故事性來說，「皇帝」荷爾·荷斯(Hol Horse)是一個頗具主角格的配角。據說荒木曾打算讓他加入成為主角方夥伴之一，但由於阿布德爾人氣過高，最後還是選擇讓阿布德爾復活。荷爾·荷斯的替身能力是可以改變彈道的手槍，跟第五部《黃金之風》的米斯達的「性感手槍」十分雷同。Hol Horse這名字則是致敬了「霍爾與奧茲」（Daryl Hall & John Oates）這個80年代樂團。
One on one I want to play that game tonight (今晚我想與你一對一玩這個遊戲) One on one I know I want to play that (今晚我知道我想玩這遊戲) One on one I want to play that game tonight (今晚我想與你一對一玩這個遊戲) One on one so slow (一對一慢慢地玩)
荒木透過Daryl Hall & John Oates這首“一對一”反過來側寫了荷爾·荷斯的性格。這角色不愛單挑、總是與人組隊，奉行老二哲學。從「皇帝」、「節制」等接下來的案例來看，JoJo第三部的惡役幾乎都是以這種「反面致敬」（或者說，以塔羅牌逆位）的方式側寫的。
J·凱爾（吊人）
吊人的塔羅象徵是一個煉金符號，象徵「偉大志業的完成，也象徵低層次的慾望轉化到高層次的靈魂。」當然實際上這人是標準惡役，卑鄙的很，顯然又是一個透過塔羅反面側寫的角色。劇情跟歌沒有關聯。應該是荒木純粹想推坑。
現實中的The J. Geils Band是一支於1967年在麻薩諸塞州的伍斯特組建的美國搖滾樂隊，領導者為樂隊的吉他手約翰·吉爾斯（J. Geils）。樂隊於1970年代主要演奏受R&B影響的藍調搖滾，之後於1980年代轉向新浪潮風格。自從1985年樂隊首次解散之後，有過數次的重組。J·吉爾斯樂隊最成功的單曲是插頁女郎（Centerfold），該熱門單曲於1982年年初在美國國內排行榜獲得第一名。
Nena（女帝）
塔羅牌「女帝」象徵的是代表豐饒、多產、富有生命力。在JoJo故事中對上喬瑟夫·喬斯達，以啃老（物理）的方式逐步侵蝕喬斯達的生命。Nena的名字來自德國歌手Gabriele Susanne Kerner，Nena既是她小時候的小名也是她成為歌手後的藝名。
真實的Nena現在已經59歲，但仍是保養得非常好，跟JoJo故事中的Nena最後崩壞的形象大相逕庭。
命運之輪
命運之輪在塔羅中擁有豐富的象徵，表現的是「個人命運的不可預測」。在JoJo故事中，替身使者ZZ操作命運之輪，成為一台強大的戰車，一度將承太郎一行人逼入絕境。正當他宣布「第三部，完！」的勝利宣言時，熟悉的BGM響起，在一陣歐拉聲中，即使是命運之輪也難逃一頓痛揍。
現實中ZZ致敬的是1969年成立的搖滾樂隊ZZ Top，至於為何替身是台車、承太郎一行人前往巴基斯坦的途中與之在荒野中較量、黃沙滾滾的場面以及動畫中對於車子的許多分鏡畫面，只要看了ZZ Top的“I Gotsta Get Paid”，就會發現這一段的動畫表現可以說是擷取了這首歌MV中的許多意象，並將之拼湊成了完全不同的故事。
正義
正義在塔羅牌中有許多對稱，兩個柱子、兩面刃，和天秤。正義牌出現時，通常與某個決定相關。在第三部中操縱「正義」的恩雅(Enya)婆婆實際上一點都不正義。放任自己的兒子（吊人）為非作歹，自己內心也是一肚子的壞水。
身為多次獲葛萊美獎的愛爾蘭音樂家，現實中的恩雅的歌大家一定都有聽過了。尤其是這首“Only Time”。（雖然聽到這首歌只會想到范·達美的劈腿動作
鐵打的戀人
不論是現實或是塔羅中，戀人自然是一對的，象徵著雙方的結合與溝通。而在第三部中，被「戀人」寄生的人，將會承受本體鋼鐵丹所造成的痛苦。也因為這樣，承太郎遲遲無法歐拉他。當然該來的還是會來，在破解他的替身後，鋼鐵丹就這樣被歐拉了整整三頁，動畫中的表現也十分傑出。在最新的《黃金之風》，操縱「青春歲月」的喬可拉特更是被無馱了七頁。
在上一篇介紹第二部的文章中就有提到鋼鐵丹這角色來自現實中的美國著名樂團史提利·丹（Steely Dan，又譯鋼鐵浮標）。有興趣的朋友不妨再回頭複習一下。
太陽
儘管塔羅中的太陽象徵「所有積極正面的力量」，但在JoJo中就已直截了當的方式呈現：強力的熱能、廣大的攻擊範圍，精準的光束射擊。可說是十分犯規的替身，但由於本體就在替身旁邊，一旦被識破就很危險。
操縱太陽的替身使者名字並未被提及，但在設定集中被稱為Arabia Fats (阿拉伯胖子)，向現實中藍調歌手「胖子」多明諾（Antoine "Fats" Domino Jr.）致敬。
Every day, when day's done (每天長日將盡之時) I say so long to the rising sun (我向升起的太陽說聲再見) Then I send my prayers (說出禱詞) Then I sit in my rocking chair (坐在搖椅上) Then I rock myself to sleep (隨著搖擺到睡夢中) Prayin' that I am here to keep (禱告著我將駐留於此) Then I ride the rising sun (然後乘著升起的太陽而去) Gee ain't I being a lucky one (哇，我不正是個幸運兒嗎？)
胖子多明諾的這首“Rising Sun”看似描寫工作一天後的休息閒適感，但有趣地輝映了這場替身戰鬥的結局，當承太郎一行人快被「太陽」曬死時，承太郎千鈞一髮之際識破本體的位置，而Arabia Fats坐在椅子上，被白金之星扔出的石頭砸昏過去，「太陽」就這樣被破解，他也因此倖免於難沒被歐拉。就某種角度來說，的確是本作最「幸運」的反派了。
死神
在第三部，替身「死神」擁有操縱夢境的能力，在夢境中，替身使者無法召喚替身，夢中所受到的傷害都會變成現實中的傷害，而且在夢醒之後會忘記夢中的一切。但最後還是被花京院的「綠色法皇」擊敗。本體Mannish Boy也成為JoJo迷津津樂道的「典明粥」受害者。致敬的是馬迪·沃特斯(Muddy Waters)的同名歌曲。Muddy water在JoJo中所指的，自然就是泥（ㄕˇ）水了。
「死神」在塔羅牌中意味著過往某種事物的結束，而它所揭示的課題就是要承認、接受、在新生涯中找到新的快樂。就某種程度來說，本體mannish boy雖然在夢中具有強大的力量，但在夢醒之後，也是不得不接受被餵屎的事實XD
審判
審判（judgement）在塔羅中意味著「召喚」。根據塔羅葵花寶典的說法，審判的召喚「有時候是來自外界，但多半來自內心。那召喚可能是一份工作、一個想法、一種渴望，或是自我覺醒。這股召喚將會帶領當事人開展人生的新一頁。」在故事中，審判會以神燈精靈的方式出現，問出對方的三個願望，再透過他的欲求之物將之殺死。
「審判」的替身使者名為Cameo，致敬的是70年代的放克音樂樂團Cameo。但歌跟劇情的關係不大。可見這一段劇情應只是強調阿布德爾傷後復出。
順帶一提，阿布德爾在這一篇章中喬裝成自己父親在荒島養雞。這些雞的名字分別是Michael, Prince跟Lionel，顯然是荒木式的幽默。（分別對應Michael Jackson, Prince, Lionel Richie）其中Prince的歌曲“Soft and Wet”正是現在仍在連載的《JoJolion》主角東方定助的替身名。
女祭司
在塔羅牌中，女祭司的出現可能表示事情延宕不決、毫無進展，而且大刀闊斧的舉動通常也無法解決問題。女祭司提醒我們應該順應無為，靜心思索，傾聽內在的聲音。在故事中是可以自由變化成各種金屬或礦物的替身。後來被承太郎歐拉一頓打掉所有牙齒，本體昏倒在岸邊。
這個角色原本在荒木設定中是沒有看到外表的，但後來卡普空為了做JoJo遊戲《未來的遺產》，請荒木再次設計，這才賦予了她舞孃的形象。
現實中的Midler是美國著名歌手、演員以及諧星。成名曲“The Rose”值得一聽。
同場加映：Walk Like an Egyptian
流行搖滾樂團手鐲合唱團（The Bangles）的歌曲。原本就很有名的樂團，在“Walk Like an Egyptian”被選為第三部片尾曲後更是站上了巔峰。
《星塵遠征軍》歌單總結
- DIO - Egypt (The Chains Are On)
- Paula Abdul - Cold Hearted
- The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash
- Eagles - Hotel California
- Michel Polnareff - Tout, Tout Pour Ma Cherie
- Captain & Tennille - Love Will Keep us Together
- Wu-Tang Clan - Wu-Tang Forever
- Devo - Whip It
- The Beatles - Rubber Soul
- Daryl Hall & John Oates - One On One
- J. Geils Band - Centerfold
- Nena - 99 Luftballons
- ZZ Top - I Gotsta Get Paid
- Enya - Only Time
- Steely Dan - Aja
- Fats Domino - Rising Sun
- Muddy Waters - Mannish Boy
- Cameo - Word Up
- Bette Midler - The Rose
- The Bangles - Walk Like an Egyptian
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
作者的相關文章
罵克伍陸的沙龍 的其他內容
你可能也想看
- 「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！
- 11/20 NVDA財報前Preview, 財報前股價波動走勢觀察
- 維持皮膚健康與活力｜6款超人氣保濕、舒緩敏感化妝水評比
- 影集推薦 《JOJO的奇妙冒險》
- JOJO通靈實錄: 物質世界都是假的，只有的靈魂才是真的
- 【動畫心得】JoJo的奇妙冒險：不滅鑽石（有雷）
- 喜歡花藝的女子 ｜ JoJo的沙龍介紹
- JOJO通靈實錄: 突破虛假的妳、頭腦不會知道妳的方嚮，一切都會自然呈現，因為這是生命的力量、生命會推著妳走、不斷地自我
- 228連假看展去：米奇藝術展、JOJO的奇妙冒險、咒術迴戰
- 【有雷】JoJo的奇妙冒險《石之海》觀後心得
- 【展覽】一切都是血的宿命 - JOJO的奇妙冒險黃金之心特展
- 【KKday門票】2022年底開展迎接新的一年：米奇藝術展、獨家販售火影忍者、JOJO的奇妙冒險(已售罄)、咒術迴戰
- 【KKday 74折優惠】米奇藝術展門票、獨家販售火影忍者、JOJO的奇妙冒險特典套票、咒術迴戰預售票
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.