JoJo的奇妙音樂學：《戰鬥潮流》

更新於 2019/06/08發佈於 2019/03/24閱讀時間約 17 分鐘

你的下一句是『JoJo，難道這一切都是你計畫好的？！』

圖源：巴哈姆特動畫瘋《JoJo的奇妙冒險》

本文延續上篇接著介紹JoJo第二部《戰鬥潮流》背後的經典老歌及歌手，以提供另一種觀看JoJo的互文性。在第一部出場，到《戰鬥潮流》仍持續登場或有被提及的角色（史比特瓦根、艾莉娜、史特雷等），可參考本系列上一篇文章，歡迎大家一起來看JoJo，聽老歌。

史摩基·布朗 (Smooky Brown)

I don't care what they think about me
(我不在乎他們怎麼想我)
I don't care what they say
(我不在乎他們怎麼說)
I don't care what they think if you're leaving
(我不在乎他們是否認為你會離開我)
I'm gonna beg you to stay
(我會乞求你留下來)
I don't care if they start to avoid me
(我不在乎他們是否開始躲避我)
I don't care what they do
(我不在乎他們怎麼做)
I don't care about anything else
(我不在乎其他的事)
But being with you being with you
(但只想和你在一起…和你在一起)

喬瑟夫到美國後第一個認識的黑人朋友，名字來自奇蹟樂隊的創立者與領唱史摩基羅賓森(William "Smokey" Robinson Jr.)。可說是解說王史比特瓦根的親傳弟子。不過功力顯然沒有上代深厚，有時還是要靠史比特瓦根跟德軍隊長修特羅海姆解說。

圖源：巴哈姆特動畫瘋《JoJo的奇妙冒險》

有趣的是，從史比特瓦根到史摩基，從街頭小混混或是受種族歧視的黑人扒手，荒木特別喜歡選這樣的邊緣人作為JoJo的解說。在喬瑟夫被「終極生物」卡茲追殺時，史摩基是唯一追上去陪（ㄐㄧㄝˇ）同（ㄕㄨㄛ）的人。也證明歷代解說王與JoJo的友誼非比尋常、歷久彌堅。

唐納文 (Donovan)

大家對這個人應該印象不深，就是喬瑟夫前往墨西哥遇到的德軍派來的刺客。被喬瑟夫波紋噴濺出來的仙人掌刺解決。後來連名字都沒有，只被喬瑟夫稱為「仙人掌男」。一言以蔽之，就是個過場的。（慘

現實中的唐納文是蘇格蘭音樂家、作曲人和吉他手。樂風是融合了民謠、爵士、流行、迷幻和世界音樂（尤其是Calypso）的獨特折衷主義風格。推薦的歌曲是《Catch the Wind》。

桑塔納 (Santana)

圖源：JoJo's Bizarre Encyclopedia

JoJo第一個遇到的柱之男，雖然在劇中修特羅海姆取名的名字來源是來自一種典型的南加州季節性強風－Santa Ana Winds。但其實是來自美國拉丁搖滾吉他手Carlos Santana。

And it's just like the ocean under the moon
(就像月光下的大海)
Oh, it's the same as the emotion that I get from you
(哦，我對你的感覺，就像你對我的感覺一樣)
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
(你有某種可愛，所以才會那麼溫柔，耶！)
Give me your heart, make it real or else forget about it
(把心交給我，讓一切成真，其他的都不重要)

現實中的桑塔納樂風多元，但大家最津津樂道的仍是他橫跨拉丁、搖滾、藍調、靈魂、爵士、流行的多元曲風，從這首《Smooth》也可以略知一二。

空中補給(Air Supply)

Cause you are my lady
(因為妳是我的女士)
And I am your man
(而我是妳的男人)
Whenever you reach for me
(當你有求於我)
I'll do all that I can
(我一定全力以赴)
We're heading for something
(我們正朝著不曾經歷的事)
Somewhere I've never been
(不曾去過的地方前進)
Sometimes I am frightened
(有時我很害怕)
But I'm ready to learn of the power of love
(但我已準備學習愛的力量)

JoJo跟西撒修練波紋的地方－Air Supplena Island，名稱源自澳洲的知名樂團Air Supply。雖然旁白跟大家說島在威尼斯附近，搭船過去就可以到達。

實際上這座島不存在，但只要去義大利就能朝聖第五部《黃金之風》第五部的名場景

這首Air Supply的《Power of Love》放在JoJo暗喻了Lisa Lisa跟喬瑟夫的關係，也預示了兩人接下來的波紋修練與冒險都是前所未有、不曾經歷的，而喬瑟夫必須「學習」波紋才能拯救Lisa Lisa。

莉莎莉莎 (Lisa Lisa)

Hit the beat now, lost in emotion
(現在就跟上節奏，迷失在感情中)
Some guys will promise you a marriage made in heaven
(儘管有人向我允諾了美好婚姻)
But I'm gonna stick to my guns
(但我仍舊忠於自我)
Like waiting for that love that I might be getting
(等待著屬於我的愛)
My dreams have yet begun
(夢想才正要開始)
oh baby, am I a fool 'cause I don't know just how you feel?
(喔寶貝，不瞭解你感受的我是否太笨？)
And is my love for you? Oh I can't conceal
(我的愛是否該給你？喔我無法收回)
Oh, I'm lost in emotion
(喔，我正迷失在感情中)
Telling you things you really shouldn't know
(告訴你你實在不該知道的事情)
Oh, baby I'm lost in emotion
(喔寶貝，我正迷失在感情中)

莉莎莉莎本名是Elizabeth Joestar，後來改名為Lisa Lisa，是喬瑟夫的親生母親（你媽超讚）。名字是源自80年代頗具特色的當代都會風格的流行團體Lisa Lisa & Cult Jam。

圖源：JoJo's Bizarre Encyclopedia

Lisa Lisa是喬瑟夫母親一事一直到故事接近結局時才揭露。有趣的是，喬瑟夫不知道自己的身世是因為身邊的人一直瞞著他，避免他再次捲入波紋、石鬼面的事件；跟本曲歌詞中「告訴你你實在不該知道的事情」“Telling you things you really shouldn't know”有異曲同工之妙。

影薄的代理師傅二人組：Loggins & Messina

Loggins & Messina 的替身(誤

在上篇文章，我們介紹到喬納森的愛犬丹尼名稱來自是《Danny’s song》，就是由Loggins & Messina 所演唱的。在第二部《戰鬥潮流》，兩位正式以代理師傅的名義登場，負責訓練喬瑟夫跟西撒波紋氣功。但可憐的是，Loggins直接領便當，Messina被斷手後拖進柱之男藏身的荒廢旅館，雖然被喬瑟夫救了出來，但他的後續連荒木自己也忘了交代。由此可知，代理跟約聘人員的勞動者處境簡直到了慘烈的地步XD。

Jeff Beck’s 《Wired》

柱之男手下唯一有名字的吸血鬼。名字是來自被滾石雜誌評為「史上百大吉他手」之一的傑夫·貝克(Jeff Beck)。雖然是被Lisa Lisa一招波紋就領便當的雜魚角色，但音樂超好聽。

圖源：巴哈姆特動畫瘋《JoJo的奇妙冒險》

信守哲♂學的男人：瓦姆烏 (Wamuu)

You put the boom-boom into my heart
(你讓我的心蹦蹦的跳)
You send my soul sky high when your loving starts
(你發動愛情攻勢時，我的魂飛上了天)
Jitterbug into my brain
(吉魯巴舞鑽進我腦裡)
Goes a bang-bang-bang 'till my feet do the same
(我的雙腳隨著"砰砰砰"的節奏跳起舞來)
But something's bugging you
(但有些事困擾著你)
Something ain't right
(總有些事不對勁)
My best friend told me what you did last night
(我的摯友告訴我你昨晚做了什麼)
Left me sleeping in my bed
(把我一個人留在床上)
I was dreaming, but I should've been with you instead
(我在作夢，但我應該和你在一起才對)

圖源：JoJo's Bizarre Encyclopedia

跟柱之男相關的BGM都很動感。威猛樂隊的這首《Wake Me Up Before You Go-Go》也是如此，這首歌的標題也很符合本篇柱之男被「喚醒」的故事。第一個被喚醒的瓦姆烏名字正是來自於此。

不是，JoJo這不是重點阿！

另一個有趣的是，這首歌的歌詞與喬瑟夫被瓦姆烏跟艾特西植入死亡婚戒的橋段十分契合。像是歌詞第一句「你讓我的心蹦蹦的跳」、「你發動愛情攻勢時，我的魂飛上了天」、「把我一個人留在床上」，喬瑟夫的身體光在一晚就被兩個柱之男♂嵌入♂了毒藥。「歷代JoJo的男人緣都很好」這點也算是荒木在創作時固定的惡趣味了吧。

艾特西 (Esidisi)

當你發現你阿公阿嬤比你還要Rocker時，他可能有聽AC/DC－將硬式搖滾和重金屬音樂結合起來的宗師級樂團，也是柱之男－艾特西的名字來源。

Livin' easy, lovin' free,
(活得愜意，愛得隨性)
Season ticket on a one-way ride
(單向旅程，一票乘到底)
Askin' nothin', leave me be,
(什麽都不要，只要耳根清靜)
Takin' everythin' in my stride
(人生漫步任我行)
Don't need reason, don't need rhyme
(不需原因，不需押韻)
Ain't nothing that I'd rather do
(沒有更想做的事情)
Goin' down, party time, my friends are gonna be there too
(開趴在即，狂歡時機，哥兒們也都一道去)
I'm on the highway to Hell
(我正狂飆高速公路直通地獄)
On the highway to Hell*4
(狂飆高速公路直通地獄)

喬瑟夫對艾特西這一戰也是許多JoJo迷津津樂道的鬥智戰

AC/DC受到重金屬的影響，歌詞中也帶有反基督、描繪地獄的意象。艾特西在《戰鬥潮流》中，使用血跟炎熱的「流法」來戰鬥應是來自於此。極度推薦給壓力很大的各位聽。AC/DC這首《通往地獄的高速公路》在後續JoJo還會討論到，大家可以先記起來。

卡茲與汽車合唱團(Kars)

With nothin' to contemplate
(沒有可盤算的事物)
With nothin' to search for
(沒有要尋找的事物)
With nothin' to integrate
(沒有要整合的事物)
With nothin' to do
(沒事可做)
'Cept think about you
(除了想你之外)
With nothin' to do
(沒事可做)
'Cept fall for blue
(除了陷入憂鬱之外)
I just want to be in your panorama, yeah*2
(我只想出現在你的全景中，耶)

卡茲的名稱來源－汽車合唱團(The Cars)的這首歌很有趣地輝映了卡茲最後的結局－被流放到宇宙之中。一開始他還思考著要如何透過自己的能力回到地球，最後卻發現所有的策略都失效（沒事可做、沒有可盤算、尋找、整合的事物），求生不得，求死不能，只能成為生命體與礦物間的存在。

卡茲就這樣成了天上的星星，就某種程度上也是出現在各位眼中的星空全景（I just want to be in your panorama）吧。

清水樂團與絲吉Q (Suzi Q)

Oh Susie Q, oh Susie Q
(喔，絲吉Q，喔，絲吉Q)
Oh Susie Q baby I love you, Susie Q
(喔，絲吉Q，寶貝我愛你，絲吉Q)
I like the way you walk
(我喜歡你走路的方式)
I like the way you talk
(我喜歡你談話的方式)
I like the way you walk
(我喜歡你走路的方式)
I like the way you talk, Susie Q
(我喜歡你談話的方式，絲吉Ｑ！)

簡單而容易上手的情歌Susie Q，仔細聽就會覺得是喬瑟夫專屬情歌。而絲吉Q在《戰鬥潮流》中初登場給人的呆萌印象、跳痛的說話、風騷的走位方式也很符合這首歌的歌詞意象。

I like the way you walk, I like the way you talk

關於絲吉Q的名稱來源，亦有一派認為是來自美國搖滾歌手蘇西·奎特蘿(Suzi Quatro)。但從互文性來看，這種說法較欠缺與JoJo故事的連結。

史提利·丹的「恩嘉紅寶石」(Aja Stone)

Up on the hill
(在山丘上)
People never stare
(人們不曾凝視)
They just don't care
(他們只是不在意)
Chinese music under banyan trees
(榕樹下的中國音樂)
Here at the dude ranch above the sea
(在這海上的渡假農場)
Aja, when all my dime dancin' is through
(恩嘉，當我的十分錢舞蹈結束)
I run to you
(我朝妳奔去)