2019-04-25|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

紅樓攻略--平行書寫因憐生愛的危險關係:兼美仙子,寶玉與香菱,3賈珍與秦氏

    賈珍與秦氏同情的罪
      如果寶玉因同情,不自覺對香菱萌生出愛意,這不但合乎情理,更因為寶玉原本就是這樣敏感重情意的人,然而,礙於輩份發乎情止於禮,藉著遊戲顯然加以淡化,另有一種質樸之美。
      以此來看寧國府賈珍與媳婦秦氏,在家僕焦大口中的"扒灰"之說,其中實情究竟如何?細讀13回〈秦可卿死封龍禁尉〉,賈珍其人行止與辦事能力,負責又幹練,絕非泛泛之輩。而秦可卿行事安分,溫柔賢慧,而上得賈母疼愛,及鳳姐敬重,又能體桖下人。而賈容不闇世事,平庸無能,一個父親面對無能的兒子,面對身世特殊且堪憐的媳婦,總免不了多疼惜些吧。
      被主子忽視了,心生怨氣,又仗著功高的老家僕,本就喜歡發些牢騷,說三道四。專注在上層級間男女之間的互動,也總是粗俗的帶著有色眼鏡只想著性欲關係,更自以為是站在道德高處妄加猜測,加油添醋。而世人哪管其中原由,大多以存熱鬧心態,傳言不脛而走。因此,秦氏因"扒灰"的傳言,成了淫蕩的女人。這樣說法傳入她的耳內,加以又有無法辯解的身分之謎,鬱結於心,一旦宮變消息被揭露,而自己更可能妨礙到賈府,對各方不力的因素,因而以死明志,以維護尊嚴,遂令賈珍頹然喪志。
      秦氏得到賈府上上下下的尊敬,尤其是賈母和鳳姊。除了才貌雙全,若有品格上的瑕玼,當不至此。因此,作者以寶玉現身說法,也為賈珍因同情遭罪翻盤。中國舊社會禮教束縛裡,潘金蓮曾是此類壞女人的代號,一輩子翻身不能,也是禮教束縛陳腐觀念的犧牲者。曹雪芹能突破傳統觀念,將男女之間被壓抑的情感,以藝術的形式解放,並給予這個角色以最大的關注,顯現其為人的熱情與慈悲。
      若論高鶚更動八十回後半部,續寫了主角等諸人的結局,與夢中仙境所見十二金釵正副冊所有所不同,其中際遇變動最大的是香菱。在續者的筆下,香菱似乎有了比較好的結果。夏金桂起意毒殺香菱不成,反而害死自己,香菱因禍得福被扶上正位,還生下了一名男孩,最後因難產死去。而這樣的變動完全強調了女性延續香火的價值觀。由妾升為正房,正是禮教社會中以能傳宗接代生下兒子的女人為尊貴,日後更在兒子得到名位榮耀時,視為女人獲得最大的幸福(民間白蛇傳續貂的結局不正如此)。
      這也是專權政治體制下的文人在篡改他人作品時,自以為是的救贖心理,雖然,這樣的更動可以符合讀者的期望,進而瀰消讀者的悲憤情緒,更能呈現社會祥和,達到改寫的目的。然而,在戲劇上卻削減了香菱直墜人生谷底,悲劇性的強力衝擊,這與曹雪芹的寫作初衷,更是南轅北轍。在前八十回裡寫了王夫人(大房)與趙姨娘(二房)的內鬥不合,寫了王熙鳳用計害死尤二姐,更寫了粗俗無狀性情混亂的薛蟠,和狠毒潑辣的夏金桂,這才是善良的香菱所直面的真實人性。
      在香菱的身上,顯現了秦氏和黛玉,甚至包括熙鳳失勢後被親人賣掉的巧姊等人的身影,如果看不到書寫甄英蓮式悲劇脈絡的施力點,看出經由透過秦氏和黛玉這些上層階級主觀意識強烈的女性,即使在自己的人生裡,也毫無立足點的悲慘情境,作者以愛來控訴的用心,那麼敘寫時任意妄加主觀的同情,就像施捨乞丐一樣,只是一時的憐憫,根本無法改善她們的處境。這些女性悲慘的結局,若歸之於老天安排的宿命,掩蓋真相的書寫,也未免太輕忽文學以揭露醜陋的人性,激發改變的思想力量。
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

    彝真的沙龍 的其他內容

    你可能也想看

    發表回應

    成為會員 後即可發表留言
    © 2024 vocus All rights reserved.