【復刻名人堂/入選篇】睡魔歸位 聖殿封神百分百 Mariano Rivera (中)

從容無畏

身為站在鋼索上的救火員，尤其處於美東火藥庫，外加肩扛對決紅襪的世仇包袱，李維拉被譽為「血管裡淌著冰水」、「有著刺客般神經」的冷靜與大膽絕不可或缺。更厲害的是，有別於一般終結者拉弓振臂、激情嘶吼的外顯態度，李維拉不只冷調，還始終展現出從容自信、讓困難事物看似簡單的特質，2011年起接任洋基投教至今的羅斯柴爾（Larry Rothschild）便有著深刻體會。

「那是我來到洋基的第一年春訓，」羅斯柴爾說：「李維拉整個冬天沒碰球了，他報到後只丟了兩、三次牛棚就跟我說：『我準備好了。』」

「準備好啥？」羅絲柴爾狐疑道，心想著這小子不會要實戰了吧？

「準備好要上場比賽了。」

羅斯柴爾簡直不敢置信，一陣狐疑後只好心虛回道：「要不先投場模擬賽吧？」怎料聞言李維拉繼續在牛棚練了10顆球，接著站上投手丘連投20球、其中15記穩穩控進目標，丟完後再走到羅斯柴爾身旁說：「我準備好了。」隔場比賽，李維拉正式登板，只花12球就連續K掉三名打者......

（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）