《紅心戀歌》:頑抗的愛情,文革的諷刺

閱讀時間約 7 分鐘
一九六六年,李立三全家最後一次合影。
左起:李雅蘭、李莎、李立三、李英男。李英男提供。
  李莎記得,文化大革命可說是無聲無息地降臨。她女兒的一位朋友,是個叫做蘇妮雅的中德混血女孩,到她家要「破除迷信」,意思就是拆掉李莎家中的佛像。奇怪的是,李莎並沒有告訴女兒,她自己年輕時蘇聯正在實施反宗教運動,當時的她也是扔掉了母親的神像。一九六六年中,李立三獲悉他從此不必參加中共中央華北局的會議,同時間她女兒也加入了其他學生,到「資本主義者」的家裡去抄家。某天,李莎和格蘭妮雅正坐在李莎家的院子裡,他們聽到街上的暴民闖入鄰居家中又打又砸,不過她家的院子有圍牆圍住,不至於受到侵擾。於是李莎和格蘭妮雅靜靜地坐著不出聲,等到暴民離去。
  很快地,大字報貼滿了北京城內,內容都是在批評李立三、李莎和他們家的生活方式。某天他們接到一通電話,詢問他們家的狗是否睡在床墊上、是否有喝牛奶。很不幸地,他們家的狗確實過得相當舒服,所以李立三只好開車將他的狗帶到城外放生,然後他在街上走著,看著大字報上寫的內容,而他的司機則在旁保護著他。他們的女兒們都加入了紅衛兵,所以李莎隻身一人待在家中。李莎記得,就算女兒們回家了,大家的話也不多,都是各自回到各自的房間。有次一位在軍事學院教書、曾在紅軍服役的朋友,要李立三至他家中避避風頭,李立三答應了。但李莎一看就知道是個外國人,無法陪李立三同去,所以李立三只好放棄。這一切實在太瘋狂了,李莎有次回到外國語學院,請一位同事告訴她大字報的內容,都是些針對她的荒謬控訴。
  一九六七年二月一號,李立三被帶去參加了他的第一場批鬥大會。紅衛兵突然出現,將他帶去批鬥大會。李莎記得:「紅衛兵把他押回家時,他根本站不起來。紅衛兵先是把他拉到客廳,然後將他扔到床上。我坐在他身旁,什麼也沒問,我不想再加深他心中的創傷。」很快地,紅衛兵就到李立三家中審問他。問完後,就在他家中大肆破壞。
  那年的五月又熱又溽,某天晚上我十一點鐘回到家,來到院內卻被嚇了一跳,我們家竟然燈火通明,到底發生了什麼事?怎麼這麼亮?院子內,就在戶外的露天平台上,停了一輛車,還有一群人在車旁叫囂。我上前發現其中一人手中拿著一個很舊的洋娃娃,那是很久以前我的一位朋友從國外買來,當成禮物送給我女兒的。洋娃娃的頭髮凌亂不堪,但那碧藍色的眼睛還是隨著紅衛兵的動作而一眨一眨的。一個紅衛兵憤怒地搖了搖洋娃娃,轉頭盯著我們管家。「看看這是什麼!妳小時候就玩這玩意嗎?」那年長的太太嚇得說不出話來,而那個紅衛兵又將另一個黑人女孩洋娃娃塞到她鼻子前面,說道:「原來你們資產階級就玩這些東西。」我恍然大悟:我們家被抄了,他們正在找我們是資產階級的證據。而證據就在他們手上:玩具、他們塞到我鼻下的薄薄的尼龍襪、人畜無害的小裝飾、相簿,以及其他他們能掰出來的證據。紅衛兵們則將這些東西堆到車上,隨後揚長而去。
  李莎進到屋內,發現她家被翻箱倒櫃,而她先生則是躺在床上。隔天她把家裡整理好,但搜查和騷擾卻持續著。某天晚上,一群紅衛兵來到他們家中,他們自稱是從天津來的,要將李立三帶去天津。當李莎用俄語問李立三一個問題時,卻惹毛了這群紅衛兵,好在鄰居叫了著軍裝的士兵前來協助,紅衛兵這才罷手離開。
  但事情越每況愈下,某天,李立三告訴李莎,說他看到女兒在書桌前不知道在筆記本裡寫了什麼,於是他要李莎去把筆記本翻出來,念給他聽。雖然這讓李莎心中充滿了罪惡感,但她還是照辦了。
  甫翻開第一頁,我便嚇得跌坐在椅子上。我女兒在筆記本中寫道:中央文革小組成員戚本禹在一場針對造反派和紅衛兵的會議上宣布,李立三並不是「死老虎」,而是反革命分子,還暗通外國,李莎則是一名蘇修特務,也不需要對她客氣,因為她已經是中國人了,而不是外國人。接著下來的內容,可讓我心頭淌血了:「我絕對信任的母親,真的是那麼卑鄙、那麼可悲嗎?戚本禹都公開講了,代表這是真的,這樣我以後還能相信誰?」我可憐的女兒!要我不落淚真是太難了。要在純潔無瑕的孩子心中播下猜疑的種子,是多麼容易啊。
  李莎告訴李立三筆記的內容後,李立三陷入了一陣沉默。李莎的反應就像個憂心的母親,不過她感受到,李立三此時心中所想的,是政治後果。
  現在街上所貼的大字報,都是針對李莎犯下叛國罪的控訴,而且還特別指出,李莎不單是與蘇聯大使館有所聯繫,和其他大使館也有聯絡,據說她女兒們還充當她的打手,經常一道造訪這些使館。按照大字報所寫的,反李立三的全國組織已經建立。李莎被外國語學院召去參加會議,而在會議上她被指控為間諜,還被要求做自我陳述。她回家後,對李立三感嘆:「如果這些都發生在蘇聯,恐怕我們早都被關了吧。」李立三看著李莎,像是想知道還有什麼言外之意似的,但卻不發一語。
  隨後李莎和李立三都被傳去接受批鬥大會的審判。
  現場擠滿了人。上千雙眼睛緊盯著前方的高台,台中央的是李立三,兩側各站著三人,都受到了批鬥。這些都是(中共中央)華北局的領導階層,而我則站在最左側。我們每個人胸前都掛著一塊牌子,寫有我們所犯的各種「罪行」,我的牌子上面寫著斗大的「蘇修特務李莎」。
  李莎向台下望去,看到台下大部分的人都是學生,有些還是她學校裡的。她和其他幾人在台上站了相當長的一段時間,不過最後卻沒有揭發出更驚人的罪行,於是人們開始起身離去。批鬥結束時,廳堂內也只剩下約一半左右的人。他們回到家後,李立三癱倒在床上,勉強振起精神,苦中作樂地說:「李莎,你的級別提高了,現在你和華北局書記們可以平起平坐了!」
  之後,所謂的反李立三的鬥爭中心搬到了他們家。李莎記得紅衛兵在他們家中搜出了電動攪拌器,並認為這就是李莎用來與蘇聯大使館通訊的道具。廚師想解釋這是用來做蛋糕的,而且李莎也不知道要怎麼操作這個機器,但百口莫辯。這個家的成員都遭到禁足,他們的電話也被切斷了,俄語言學院的一名紅衛兵被派來教育李莎,至於上課的教材則是毛澤東名言名句的俄文版,而李立三也有一位這樣的「家教」。
  一九六七年六月十九日,兩人又再次受到批鬥。批鬥結束後,他們在一個房間中獨處一會兒,在李莎必須離開之前,她有時間用桌上的保溫瓶為李立三倒一杯水。李立三以俄語向李莎說道:「你多保重!」這是他對李莎最後的遺言。兩天後,李莎從家裡被帶到她自己的學校,紅衛兵告訴她,要麼承認她的罪行,或是接受群眾批鬥。第二天她就被逮捕了,關在臭名昭著的秦城監獄,那邊關的都是位階較高的政治犯。她穿上了黑色的囚服,編號七十七號。最後,她被關入了單人牢房。在經歷了幾個月的喧鬧混亂之後,當牢門在她身後關上時,她本能地在恬靜中感到一股舒坦。她與外面複雜而危險的世界隔離開來,能夠在牢中活著。看似簡單,實則不易。
《紅心戀歌:20世紀兩場革命中的跨國愛情體驗》(遠流出版)

為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
遠流出版社的沙龍 的其他內容
工作職責有殘酷的現實面:若你已是公司不可或缺的人,公司少了你幾小時(或幾天)就不行,那這樣就不對了。想想這個簡單的問題:萬一我明天被車撞,團隊要怎樣運作?這個問題會迫使你去檢視:哪些事情害你劃不清公、私界線。
「一個人一定要愛過一隻動物,他的靈魂才能算是完全甦醒。」——安那托爾‧佛朗士 人們常問,已經離開身邊的動物們,是否知道我們人在哪裡,或是如果搬家了,能不能找到我們?兩者答案都是肯定的。就像深愛的已逝之人,寵物的靈魂同樣能夠知道、看見與聽見一切。
有些人需要頻繁、短暫地和他人互動,這樣才能覺得自己和工作有連結,進行下一步之前,他們也需要確認彼此的想法。有些人有自己的節奏,喜歡自己一人默默做事,需要幫助時再主動去詢問。一個人眼中簡短頻繁的關切詢問,可能是另一個人眼中事事干涉的打擾行為。
引用他人的資料確實是能讓文章更具說服力、更有趣的方法之一,但也可能使我們在寫作時摻雜許多別人的文字、經驗和想法,無法表達出自己的真正意見。哈佛大學在寫作課程中,會教導學生以不同的方式進行引用,避免學生面臨抄襲危機。
圖片來源:(unsplash)  1. 剛認識的異性朋友邀請你去吃燒烤,但你發現你的腸胃不太舒服,你會?  才剛認識,先答應吧!但心裡想著對方怎麼沒發現我臉色不太好→A  才剛認識,他就要約
工作職責有殘酷的現實面:若你已是公司不可或缺的人,公司少了你幾小時(或幾天)就不行,那這樣就不對了。想想這個簡單的問題:萬一我明天被車撞,團隊要怎樣運作?這個問題會迫使你去檢視:哪些事情害你劃不清公、私界線。
「一個人一定要愛過一隻動物,他的靈魂才能算是完全甦醒。」——安那托爾‧佛朗士 人們常問,已經離開身邊的動物們,是否知道我們人在哪裡,或是如果搬家了,能不能找到我們?兩者答案都是肯定的。就像深愛的已逝之人,寵物的靈魂同樣能夠知道、看見與聽見一切。
有些人需要頻繁、短暫地和他人互動,這樣才能覺得自己和工作有連結,進行下一步之前,他們也需要確認彼此的想法。有些人有自己的節奏,喜歡自己一人默默做事,需要幫助時再主動去詢問。一個人眼中簡短頻繁的關切詢問,可能是另一個人眼中事事干涉的打擾行為。
引用他人的資料確實是能讓文章更具說服力、更有趣的方法之一,但也可能使我們在寫作時摻雜許多別人的文字、經驗和想法,無法表達出自己的真正意見。哈佛大學在寫作課程中,會教導學生以不同的方式進行引用,避免學生面臨抄襲危機。
圖片來源:(unsplash)  1. 剛認識的異性朋友邀請你去吃燒烤,但你發現你的腸胃不太舒服,你會?  才剛認識,先答應吧!但心裡想著對方怎麼沒發現我臉色不太好→A  才剛認識,他就要約
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
近日,著名美籍華裔物理學家李政道先生辭世,享耆壽九十八歲。鮮為人知的是,他的母親与兄嫂,曾於臺灣白色恐怖时期遭汙指為「匪谍嫌疑」。
Thumbnail
本部是我欲完成的四部武俠小說世界觀順序的第二,第三是【付劍】,第一是【流時】(正進行中)、第四是【武紀】 本書片段之二: 就在此時,眾人眼前一花,一道人影欺近花花兒,同時怪聲怪氣地喊道:「花花兒,今日取你狗命!」 眾人驚呼聲中只見那人手中匕首刺出,在陽光下白光一閃,由於來人實在太快,花花兒毫無
Thumbnail
《思舊賦》是白先勇的短篇小說,描述了一位忠心的老僕人和一位老婦人對談,講述他們曾經主人家的變故。故事描述了李家的前世今生,寫得很有意境。故事充滿了遺憾,讓人回味。
第一章:旧物重现 阳光透过阁楼的小窗斜射进来,尘埃在光束中飞舞,显得有些梦幻。李翔站在一堆旧物前,孩子们在他身边兴致勃勃地翻找着各种古怪的东西。这个周末,他们决定一起清理已经多年未动的阁楼。 "爸爸,这是什么?"小女儿李晓萌从一个旧箱子里拿出一件破旧的玩具熊,眼中充满了好奇。 "那是你小时候
Thumbnail
昨天看到了格友甲文人在329青年節談林覺民的〈與妻訣別書〉,忽然想起一個冷知識: 清朝末年革命黨人中,年紀最小的女革命黨人,是秋瑾的學生「尹維峻」,九歲就受到了秋瑾的影響,加入了革命黨光復會。 不禁又聯想起4月4日兒童節快到了,9歲時,我在做什麼事呢? 突然想到9歲大概就是國小三年級,那一年
1998年3月22日星期日,由於小穎從天而降,驚動了美國總統黑人頓,當時美國總統黑人頓正在帶他心愛的寵物四不像出去散步,怎料事出突然,壓死了那隻四不像,於是美國總統黑人頓便向小穎索取賠償,並由幾名美國的警務人員將小穎遞解出境,再將她列入黑名單,不准許她再踏足美國半步。拜金教高級教徒阿愛和小穎招攬新教
當垃圾已經堆積如山時,周大谷還沒有醒覺他需要聘請很多清潔工(第九章) 小峰他們去韋之高方家裡玩(第七章) 麗麗邀請她的姐妹花去她住的劏房參觀(第六章) 拜金女妖欣欣為了修煉成真正的妖精,去到墳場和醫院的殮房大量
Thumbnail
續上篇 「老爺、大姐!你們幹嘛!他私佔領他人元辰,我要把他趕出去,你們架我出來幹嘛?」我氣急敗壞的說,現在元辰宮是沒問題,但要是出了什麼問題,李小妹可就大事不妙。 「人家那是妹妹護著姊姊,你現在插手,你才是罪人啊~」花公大哥這樣說。 「我?我做錯什麼了?」這話說得我一臉莫名奇妙,這不是李小妹妹
第二天 李天推開窗大喊:“清晨起牀推開窗,陽光美美噠!大姐,早啊,大清早練沙包呢?” “要死啊,猴崽子,不上班餓死算咯你嘍。” 人家大姐正在教育自家小孩,哪裏真下得去手,只不過嚇唬嚇唬小孩。 “大姐悠着點,別往死裏打,祖國的花朵別折騰壞了,看人哭的。”李天賤賤的聲音傳來的不合時宜。 李天低
    盧玥婭等人被關在一顆水晶球中,衛兵不發一語,不斷向前走。     走了半個小時後,兩名衛兵互看一眼,便將另外兩名衛兵殺死,並打破水晶球。盧玥婭戒備的望向兩人,兩人褪去偽裝,赫然是孫凊ㄐㄧㄥˋ荷和孫藕舒倆姊妹。     佘莉安疑惑的問道:     「你們怎麼會在這裡?」     孫凊荷
Thumbnail
近日,著名美籍華裔物理學家李政道先生辭世,享耆壽九十八歲。鮮為人知的是,他的母親与兄嫂,曾於臺灣白色恐怖时期遭汙指為「匪谍嫌疑」。
Thumbnail
本部是我欲完成的四部武俠小說世界觀順序的第二,第三是【付劍】,第一是【流時】(正進行中)、第四是【武紀】 本書片段之二: 就在此時,眾人眼前一花,一道人影欺近花花兒,同時怪聲怪氣地喊道:「花花兒,今日取你狗命!」 眾人驚呼聲中只見那人手中匕首刺出,在陽光下白光一閃,由於來人實在太快,花花兒毫無
Thumbnail
《思舊賦》是白先勇的短篇小說,描述了一位忠心的老僕人和一位老婦人對談,講述他們曾經主人家的變故。故事描述了李家的前世今生,寫得很有意境。故事充滿了遺憾,讓人回味。
第一章:旧物重现 阳光透过阁楼的小窗斜射进来,尘埃在光束中飞舞,显得有些梦幻。李翔站在一堆旧物前,孩子们在他身边兴致勃勃地翻找着各种古怪的东西。这个周末,他们决定一起清理已经多年未动的阁楼。 "爸爸,这是什么?"小女儿李晓萌从一个旧箱子里拿出一件破旧的玩具熊,眼中充满了好奇。 "那是你小时候
Thumbnail
昨天看到了格友甲文人在329青年節談林覺民的〈與妻訣別書〉,忽然想起一個冷知識: 清朝末年革命黨人中,年紀最小的女革命黨人,是秋瑾的學生「尹維峻」,九歲就受到了秋瑾的影響,加入了革命黨光復會。 不禁又聯想起4月4日兒童節快到了,9歲時,我在做什麼事呢? 突然想到9歲大概就是國小三年級,那一年
1998年3月22日星期日,由於小穎從天而降,驚動了美國總統黑人頓,當時美國總統黑人頓正在帶他心愛的寵物四不像出去散步,怎料事出突然,壓死了那隻四不像,於是美國總統黑人頓便向小穎索取賠償,並由幾名美國的警務人員將小穎遞解出境,再將她列入黑名單,不准許她再踏足美國半步。拜金教高級教徒阿愛和小穎招攬新教
當垃圾已經堆積如山時,周大谷還沒有醒覺他需要聘請很多清潔工(第九章) 小峰他們去韋之高方家裡玩(第七章) 麗麗邀請她的姐妹花去她住的劏房參觀(第六章) 拜金女妖欣欣為了修煉成真正的妖精,去到墳場和醫院的殮房大量
Thumbnail
續上篇 「老爺、大姐!你們幹嘛!他私佔領他人元辰,我要把他趕出去,你們架我出來幹嘛?」我氣急敗壞的說,現在元辰宮是沒問題,但要是出了什麼問題,李小妹可就大事不妙。 「人家那是妹妹護著姊姊,你現在插手,你才是罪人啊~」花公大哥這樣說。 「我?我做錯什麼了?」這話說得我一臉莫名奇妙,這不是李小妹妹
第二天 李天推開窗大喊:“清晨起牀推開窗,陽光美美噠!大姐,早啊,大清早練沙包呢?” “要死啊,猴崽子,不上班餓死算咯你嘍。” 人家大姐正在教育自家小孩,哪裏真下得去手,只不過嚇唬嚇唬小孩。 “大姐悠着點,別往死裏打,祖國的花朵別折騰壞了,看人哭的。”李天賤賤的聲音傳來的不合時宜。 李天低
    盧玥婭等人被關在一顆水晶球中,衛兵不發一語,不斷向前走。     走了半個小時後,兩名衛兵互看一眼,便將另外兩名衛兵殺死,並打破水晶球。盧玥婭戒備的望向兩人,兩人褪去偽裝,赫然是孫凊ㄐㄧㄥˋ荷和孫藕舒倆姊妹。     佘莉安疑惑的問道:     「你們怎麼會在這裡?」     孫凊荷