monkey 與「模樣如人類之囝;模樣如人類之猿;猴;猴猿 (猿猴)」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:monkey 與「模樣如人類之囝」或「模樣如人類之猿」或「猴」或「猴猿」(猿猴) 等的轉換密碼

【圖片採自 Unsplash】

1. monkey 與「模樣如人類之囝」或「模樣如人類之猿」的橋接轉換:


mon
:約略形聲漢語「模樣」。

on:o 約略象徵漢字「如」中之符號「口」、n 約略形聲漢字「如」中之符號「女」的 nǔ 式發音之起音。所以,此處 on 轉換漢字「口女」的組合以代表漢字「如」。

nk:n 約略象徵漢字「人」的似 n 形之篆文字體,k 則代表 kind (類;類別;類種;......) 而轉換漢字「類」,所以此處 nk 轉換漢字「人類」。

e:通過 Ee 及漢字符號「屮一」的關聯轉換漢字「之」的殷商甲骨文字體「ㄓ」,並且漢字「之」的篆文字體也略似「ㄓ」形符號,即意通後世的漢字「之」。

y:約略形聲漢語「囝」,意通台閩語「囝仔」、「囝兒」或華語「小孩」、「小兒」、「孩子」、「孩兒」等類似含意;此外,y 也可能約略形聲漢語「猿」的 yuán 式發音之起音。(P.S. 其中現代台閩語發音似 gïn 或 gïa 而華語發音似 jiǎn 的「囝」字,English 則可能取其中間音 i 來折衷轉換;若是專指「女囝」時或可能寫爲現代台閩語仍發音似 gïn 或 gïa,而華語發音則似 nan 的「囡」字。)

mon + on + nk + e + y 省一個 on 省一個 n = 模樣 + 如 + 人類 + 之 + 囝 or 猿 = 模樣如人類之囝 or 模樣如人類之猿 = monkey,直譯即「模樣如人類之囝」或「模樣如人類之猿」,類似「模樣如人類的小孩」或「 模樣如人類的孩兒」或「模樣如人類的猿猴」之類的意思,可能是因爲猿猴類動物在生物學中雖屬靈長類,身形也是和人類接近的動物,但是與成年人類的身形相較卻多半矮小,也沒有生物學之《演化論》中所言的人類始祖「猿人」的身材那麼高大。

據說自從公元 1660 年代起,monkey ㄧ字也曾經用於ㄧ種對於小孩子的特別有感情或摯愛或熱愛或親切的稱呼,可能就是因爲 monkey ㄧ字的造字結構中正好帶有漢字「囝」的語意,但現在還有沒有這樣的稱呼就不知道了。

2. monkey 與「猴」或「猴猿」(猿猴) 的橋接轉換:


m
:m 轉 90 度約略象徵漢字符號「犭」。

o:此處橋接於漢字「和」。

n:轉 90 度約略象徵漢字「猴」右上部形似「‎ߏ」形的符號。

k:約略形聲台閩語「箭」的起音而會意有類似含意的漢字「矢」。漢字「箭矢」二字有時連用,意思也差不多,不過早期「矢」字更像是描寫「箭頭」的某種形式。

e:此處橋接於漢字「與」。

y:轉 180 度約略象徵漢字「人」而意通漢字「人」的偏旁符號「亻」,但也可能同時約略形聲漢字「猿」的 yuán 式發音ㄓ起音而同時轉換漢字「猿」。

m + o + n + k + e + y = 犭 + 和 + ‎ߏ + 箭 + 與 + 人 or 人猿 = 犭 + 和 + ‎ߏ + 矢 + 與 + 亻 or 亻猿 = 犭和‎ߏ 矢與亻 or 犭和‎ߏ 矢與亻猿 = 猴 or 猴猿 = monkey,直譯即「」或「猴猿」(即意通「猿猴」之意)。

此外,monkey 和漢字「猴」還有一個較精簡的橋接式:monkey = man偶n犬與人 = (民)人nn犭ㄧ人 = 人ᴝ人犭ㄧ人 = 亻一┛亻犭大 = 亻一┓𠂉犭大 = 猴。


3.
monkey 與 mock、ape 與「獸」及「人」之關聯:


monkey ㄧ字或許因爲和 mock ㄧ字有點諧音,有時又被聯想到和「模傚」(類似「模仿」、「仿傚」)、「笑柄」 及「笑嘲」(嘲笑)、「蔑看」(蔑視) 、「作弄」之類的含意相關,其實本來可能是無關的。

但是,有時 monkey ㄧ字又和 ape ㄧ字同義 (P.S. 參考〈ape 與「猴潑」(潑猴) 或「猴潑猿」及「猴猿」(猿猴) 等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5d8bdc94fd89780001542c2f)。

事實上,漢字「猴」同時帶有獸字旁符號「犭」和人字旁符號「亻」,也顯示漢字文化的古人可能將猴類動物視為同時具有獸類和人類的特質,但是要說是猴類喜歡模仿人類則是說不過去的,因爲在更古早的原始時期,也許是人類模仿猴類也說不定呢!

P.S.1. 以下拼音語言都與 English 之 monkey ㄧ字同源,但有的字母組合更加複雜,有的則更爲簡化:
Middle Italian:monnicchio -- 模樣如人之形像孩兒、模樣如人類孩囝、模樣如人類小孩;猴,可能通過 m-o-n-n-i-c-ch-i-o 轉換「m和n人與箭矢之樣」再轉換「犭和ߏ亻與箭矢之樣」的組合而轉換漢字「猴」;猴猿,此時字尾 io 或又同時約略形聲漢語「猿」的發音。

Middle Dutch:*monnekijn -- 模樣如人類之孩囝、模樣如人之孩兒、模樣如人類孩子;猴;猴猿

Middle Low German:*moneke -- 模樣如人類囝、模樣如人之孩;猴;猴猿

Arabic:maimun -- 模樣像人兒;猴;猴猿

French:monne -- 模樣如人囝;猴;猴猿

Old Italian:monna -- 模樣如人兒,模樣如人仔;猴猿

Spanish:mona -- 模樣如人兒,模樣如人仔;猴;猴猿

P.S.2.
ape 與「猴潑」(潑猴) 或「猴潑猿」及「猴猿」(猿猴) 等的轉換密碼-- https://vocus.cc/BridgeWords/5d8bdc94fd89780001542c2f

P.S.3.
個人懷疑,漢字文化著名的古典小說《西遊記》裡,半猴半人造型的主角孫悟空的名字「悟空」也和 monkey 一字密切相關,因爲漢字「悟空」也可通過「悟空 = 悟.空 = 吾忄聯.工穴 = me心聯.kang 宀儿 = mon.k丶冖人 = mon.k一匚Y = mon.kEy = mon.key = monkey」(其中 o 約略象徵一顆心以轉換漢文「心」,kang 是約略形聲台閩語「工」的發音) 來轉換;並且其別稱之一「美猴王」也能橋接於 monkey 一字,即「美猴王 = 美.猴.王 = 羊大.káo.三丨= 咩一人.k.3一 = m_one_n.k.εy = m_o_n.k.Ey = mon.k.ey = monkey」(其中「羊」以羊叫聲「咩」的起音代表字母 m,káo 則是約略形聲台閩語「猴」的發音)。

至於美猴王孫悟空的故鄉到底在哪裡呢?...... 個人覺得最接近漢字文化圈的比較有可能是位在 Thailand (自由領地;大自由領養地、大自由認養地。現代中文漢字多部份音譯為「泰國」) 的文化圈,而不是在 China。
https://youtu.be/Ryqu2EVQ1a8
【附影片:Piano for Wild Macaques in Temple, Lopburi, Thailand / 分享自 YouTube (P.S. 其中 macaques 一字的單數形式 macaque 也是意通 monkey 的「猴」或「猴猿」或「模樣看如人囝」、「模樣看如人猿」之意,據說這類型的單字有部份是起源於 Africa 的 Bantu (母言語、本土語、民人語、普通語、泛南地域語),中文漢字有時又部份音譯為「獼猴」等。) 】
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:build 與「築」或「築搭」、「築做」、「築定」、「築造」、「築建」或「身材之練鍛」、「築體」、「美體」等的轉換密碼,兼談「筑」與 piano 的關聯
個人懷疑,bamboo 一字在當初造字時就可能已經包含了「筍」的概念在內,因爲其中 mboo 也可以通過「mboo = 竹勹口口 = 竹勹日 = 竹旬 = 筍」轉換漢字「筍」,bamboo shoots (竹筍;竹幼苗) 只是特别指稱竹子的幼苗罷了,......
竹 (bamboo) 正因爲具有「笨」或「其內質白」的特性,在漢字文化的紙張還没被發明出來之前,也被製成竹簡用來刻字書寫,對於漢字文化的發展貢獻良多。但不知道是否因爲後來輕薄的紙張被廣泛運用之後,厚重的竹簡逐漸衍生出一種讓人覺得落伍而不便使用的印象,導致後來又被引申出「笨重」、「愚笨」之類的詞彙?
較完整標題:handsome 與「俊;俊之;俊美;俊英;很yéndáu之樣模;男子美;男子美之;好材身;好身材;健美;麗秀;雄壯;健美麗秀;健美雄壯;宏大醒目;很大型的;很多數的;手出多銀;分十聲動;很妙美;很巧妙;巧精;靈巧;皇而堂之;很卓越;秀才;多才多藝;騷;馬摩;馬刷;駿」等的轉換密碼
完整標題:perilla 與「紫蘇;薄荷;薄蘇;桂荏;蘇草」或意通 shiso (薌蘇;息蘇) 等的轉換密碼 / 摘要:perilla (紫蘇;薄荷;薄蘇;桂荏;蘇草) 或意通 shiso (薌蘇、息蘇,其中「息蘇」或即《地母經.辛丑年》詩卜辭中提到的「蘇息」之同義倒裝詞),......
完整標題:漢字「矧」與 in addition 或 besides 或 more over (意通 furthermore) 及 interrog. 等的轉換密碼
完整標題:build 與「築」或「築搭」、「築做」、「築定」、「築造」、「築建」或「身材之練鍛」、「築體」、「美體」等的轉換密碼,兼談「筑」與 piano 的關聯
個人懷疑,bamboo 一字在當初造字時就可能已經包含了「筍」的概念在內,因爲其中 mboo 也可以通過「mboo = 竹勹口口 = 竹勹日 = 竹旬 = 筍」轉換漢字「筍」,bamboo shoots (竹筍;竹幼苗) 只是特别指稱竹子的幼苗罷了,......
竹 (bamboo) 正因爲具有「笨」或「其內質白」的特性,在漢字文化的紙張還没被發明出來之前,也被製成竹簡用來刻字書寫,對於漢字文化的發展貢獻良多。但不知道是否因爲後來輕薄的紙張被廣泛運用之後,厚重的竹簡逐漸衍生出一種讓人覺得落伍而不便使用的印象,導致後來又被引申出「笨重」、「愚笨」之類的詞彙?
較完整標題:handsome 與「俊;俊之;俊美;俊英;很yéndáu之樣模;男子美;男子美之;好材身;好身材;健美;麗秀;雄壯;健美麗秀;健美雄壯;宏大醒目;很大型的;很多數的;手出多銀;分十聲動;很妙美;很巧妙;巧精;靈巧;皇而堂之;很卓越;秀才;多才多藝;騷;馬摩;馬刷;駿」等的轉換密碼
完整標題:perilla 與「紫蘇;薄荷;薄蘇;桂荏;蘇草」或意通 shiso (薌蘇;息蘇) 等的轉換密碼 / 摘要:perilla (紫蘇;薄荷;薄蘇;桂荏;蘇草) 或意通 shiso (薌蘇、息蘇,其中「息蘇」或即《地母經.辛丑年》詩卜辭中提到的「蘇息」之同義倒裝詞),......
完整標題:漢字「矧」與 in addition 或 besides 或 more over (意通 furthermore) 及 interrog. 等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「如果金錢不是問題,我會選擇什麼?」這個問題能幫助你擺脫對「需要」和「金錢不足」的執著,讓你以更清晰、更自由的心態去做選擇。如果你能重新選擇一次人生的方向,你會如何選擇呢?本篇分享挑戰與機會並存,取自書籍《Money Isn’t the Problem, You Are》之摘要。
Thumbnail
當你看到很喜歡的物品,是不是習慣性會看一下價錢,再決定要不要買?你有沒有想過:你真的非買不可嗎?如果真的很高價,有沒有問過自己要怎麼做才能買得起?本篇分享豐盛信念與開放心態,取自書籍《Money Isn’t the Problem, You Are》之摘要。
Thumbnail
☂️Rakuten Monkeys 樂天桃猿「一致團結」抗UV摺疊傘 雨傘 遮陽傘 📌樂天市場 × 樂天桃猿 秉持樂天品牌概念,聯手推出 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://s.shopee.tw/3fiNUWt2Na #Pp貓 #Rakuten #Monkeys #樂天桃猿 #一
悟假可能愛上兩個女孩,就是小不點和小太陽。他有沒有想過這是對感情不公平,這個自然是每個人有不同的想法,有人願意就有人接受。原生小猴認為:兩個老婆?小猴一個也不要。你讓悟假回家,他跟本不是好人,次生不能有這種活法,我老孫堅持,絕不饒這個次生阿彌陀佛。 悟假也可能愛上悟真,小不點也可能愛上小太陽,這就
難道我們的念頭分裂了,小猴終於聽到原生佛法和次生佛法兩個分別,小豬說:師兄,佛法只有一門,哪來原生次生?太欺負人了。忍者小狐狸說:你們不相信次生佛法,是你們沒有活在2024。小猴說:管他媽的2028,我小猴就是不相信你哪一套的次生狐狸,你難道真的以為還有次生小猴嗎? 吊打小狐狸!小猴要出招了。悟真
悟真聽到內在小不點說:新的一天有什麼想法?悟真心想:你們夢想的慈悲每一天都想有什麼新的文字取向,有什麼優美動人的旋律,有什麼讓人開心的漫畫,確沒有想過如何管理念頭,這不一定像達魔祖師在睡覺,只是平靜感受生活,感受世界。內在小不點動念:你想享受山水,原生活法。 小猴一早起來就舞棍,一招橫掃千軍,一招
小豬說:現在怎樣做?原生小龜說:你想怎樣,小豬?悟真說:我做外,小不點做內。小猴說:師父的內心有個壞女孩,師父你頂得著嗎?獅子如來說道:悟真的做法是正確的,內在的壞女孩有次生活法,無所作為才怪,這種法緣佛陀也想試試,你要小心。小不點說:悟真,我們是親人。 忍者小狐狸眼睛一亮指著悟假說:那他應該怎麼
次生小白兔忽然提出:大家對雙生有什麼看法?小妹說:悟真小師父他本來就不支持雙生,因為他就是未來佛。原生小龜說:你們不要太過分,悟真小師父的堅持是正確的。小猴說:這其中有什麼貓膩,可以說個清楚嗎?忍者小狐狸說:因為小不點要進入故事演化雙生法緣。 小不點出來了,他和小太陽和悟假說:一個假是不是缺了一個
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「如果金錢不是問題,我會選擇什麼?」這個問題能幫助你擺脫對「需要」和「金錢不足」的執著,讓你以更清晰、更自由的心態去做選擇。如果你能重新選擇一次人生的方向,你會如何選擇呢?本篇分享挑戰與機會並存,取自書籍《Money Isn’t the Problem, You Are》之摘要。
Thumbnail
當你看到很喜歡的物品,是不是習慣性會看一下價錢,再決定要不要買?你有沒有想過:你真的非買不可嗎?如果真的很高價,有沒有問過自己要怎麼做才能買得起?本篇分享豐盛信念與開放心態,取自書籍《Money Isn’t the Problem, You Are》之摘要。
Thumbnail
☂️Rakuten Monkeys 樂天桃猿「一致團結」抗UV摺疊傘 雨傘 遮陽傘 📌樂天市場 × 樂天桃猿 秉持樂天品牌概念,聯手推出 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://s.shopee.tw/3fiNUWt2Na #Pp貓 #Rakuten #Monkeys #樂天桃猿 #一
悟假可能愛上兩個女孩,就是小不點和小太陽。他有沒有想過這是對感情不公平,這個自然是每個人有不同的想法,有人願意就有人接受。原生小猴認為:兩個老婆?小猴一個也不要。你讓悟假回家,他跟本不是好人,次生不能有這種活法,我老孫堅持,絕不饒這個次生阿彌陀佛。 悟假也可能愛上悟真,小不點也可能愛上小太陽,這就
難道我們的念頭分裂了,小猴終於聽到原生佛法和次生佛法兩個分別,小豬說:師兄,佛法只有一門,哪來原生次生?太欺負人了。忍者小狐狸說:你們不相信次生佛法,是你們沒有活在2024。小猴說:管他媽的2028,我小猴就是不相信你哪一套的次生狐狸,你難道真的以為還有次生小猴嗎? 吊打小狐狸!小猴要出招了。悟真
悟真聽到內在小不點說:新的一天有什麼想法?悟真心想:你們夢想的慈悲每一天都想有什麼新的文字取向,有什麼優美動人的旋律,有什麼讓人開心的漫畫,確沒有想過如何管理念頭,這不一定像達魔祖師在睡覺,只是平靜感受生活,感受世界。內在小不點動念:你想享受山水,原生活法。 小猴一早起來就舞棍,一招橫掃千軍,一招
小豬說:現在怎樣做?原生小龜說:你想怎樣,小豬?悟真說:我做外,小不點做內。小猴說:師父的內心有個壞女孩,師父你頂得著嗎?獅子如來說道:悟真的做法是正確的,內在的壞女孩有次生活法,無所作為才怪,這種法緣佛陀也想試試,你要小心。小不點說:悟真,我們是親人。 忍者小狐狸眼睛一亮指著悟假說:那他應該怎麼
次生小白兔忽然提出:大家對雙生有什麼看法?小妹說:悟真小師父他本來就不支持雙生,因為他就是未來佛。原生小龜說:你們不要太過分,悟真小師父的堅持是正確的。小猴說:這其中有什麼貓膩,可以說個清楚嗎?忍者小狐狸說:因為小不點要進入故事演化雙生法緣。 小不點出來了,他和小太陽和悟假說:一個假是不是缺了一個