7/29 耳朵借我：專訪查勞談《Salama》，馬達加斯加音樂之旅，還有空中現場

認識阿美族創作歌手查勞‧巴西瓦里也快二十年了，最早是因為「交工樂隊」：查勞那時在做音響外場，經常和他們合作。他體格很好，笑起來卻很溫柔，甚至帶著兩分羞怯。講話的聲音低低地很磁性，唱起歌來卻像太平洋的海風一樣能把你整個人裹住。他以「巴西瓦里」的名字在角頭發了專輯，並且結了婚，生了女兒，人生不斷前進的同時，音樂也愈做愈厲害。

前幾年，查勞認識了住在西班牙的馬達加斯加音樂家Kilema，跨海做了一張《玻里尼西亞》，一舉拿下26屆金曲獎最佳原住民語專輯、歌手兩項大獎。後來他一直心心念念想去趟馬達加斯加：他發現南島語族從台灣出發，一路散佈整個南太平洋、印度洋，從菲律賓到紐西蘭到馬達加斯加，彼此阻隔幾千年的後代竟然在語言裡保留了若干系出同源的線索：比方這張專輯標題Salama在阿美族母語pahcha是「玩」，在馬達加斯加語是「你好！」，多麼有趣。

幾經波折，查勞終於和製作人虎神還有Kilema一起去了馬達加斯加，在當地的漁村和村民、小朋友一起錄了音。這趟旅行並不順利，當地生活條件極其簡陋，沒電沒自來水，他們一行人包括紀錄片團隊得每天開幾十公里車程來回充電。在路上車子一度陷入沙坑，查勞在跟大家一塊兒抬車的時候竟然心臟病發，險些命喪異鄉，幸好之前就有過心臟病紀錄的虎神隨身帶著「救命丹」，才讓查勞化險為夷。

不過，聽聽他們帶回來的錄音，這些辛苦，實在沒有白費。

查勞說，這是一張概念專輯，以一個五十多歲的阿美族人生命史為藍本：他有過夢想與嚮往，卻一路跌跌撞撞，終至對自己的人生失去了信心和把握，婚姻破裂，事業失敗，身體也壞掉了。最終，他還是回到了部落，經常駕著小船出海捕魚，往太陽出來的方向航去。只有在海上，他能逃開那壓得自己喘不過氣的人生。

直到節目最後，查勞才說，故事的主人翁，就是他的親哥哥。

這期節目，除了說故事，查勞也帶著吉他，唱了三首歌。我聽他說完哥哥的故事，當場請他唱那首專輯中的核心曲「孤獨漁人」。他楞了一下，說這首歌在專輯裡是寫給Anu阿努唱的，兩人音域不一樣，但他還是願意試試，於是動情地唱了。曲罷，我和查勞的眼睛都濕濕的。

這是一張真摯動聽的專輯，謝謝查勞，也謝謝大力相助的Kilema，和救了查勞一命的製作人虎神。這樣的音樂當然是世界的，也是台灣的，值得我們深深的為它而驕傲。

播出曲目：

Salama 歡迎來玩 很漂亮 遙遠的故鄉 真的很難 夏天 Salama（查勞 mini live at Alian963） 放不下 夏天（查勞 mini live at Alian963） 孤獨漁人（查勞 mini live at Alian963）

週一、週二 18:00–20:00(CST) FM96.3 Alian 原住民族廣播電台。 亦可利用 hichannel 網路收聽。歡迎加入，分享節目錄音。 Alian電台亦有隨選重聽服務，歡迎利用。