家父執筆的陳啟禮輓聯

嵌名輓聯》張大春起草 亮軒揮毫 

 

【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】 

 

2007.10.16 03:11 am

接到楊祖珺的邀請，作家張大春說他只想了幾分鐘，馬上起草輓聯「啟節秉乎天　人從俠道知忠藎　禮失求諸野　路斷關河望竹林」。這副「嵌名聯」巧妙嵌入陳啟禮的名字，又寓意深遠，讓負責揮毫的作家亮軒大讚「好絕」！

 

和陳啟禮差不多歲數的亮軒說，他們那一代有根深柢固的「忠君愛國」思想，陳啟禮才會願意奉命到海外刺殺對國家「不忠」的劉宜良。他認為陳啟禮「有俠義精神、但手法格局小」，「不是黑道、也非英雄」，卻應該賦予歷史意義。

 

「陳啟禮身上扛著許多這個時代已經消失的價值！」張大春則認為，陳啟禮「忠君愛國」的價值觀也許被年輕一輩認為「過時」，卻應該被重新解讀，這是他想為他寫輓聯「蓋棺論定」的動機。

 

張大春解釋上聯涵義，「啟節」有「大使」之意，諷刺陳啟禮奉國家之命到海外行刺劉宜良，是另一種荒謬的「大使」。「忠藎」典出詩經「王之藎臣」，指在君王／國家機器旁，個人就像小草一樣渺小。

 

下聯「禮失求諸野」出自論語，意指許多在朝野淪喪的禮節，在民間仍然保存完好。張大春認為，陳啟禮雖流亡海外，言行舉止卻比起現在許多「朝堂碩鼠」更符合「禮」。

 

張大春和亮軒都認為，陳啟禮，「以為忠君就是愛國，愛國就是真理」。亮軒好奇：「不知道他死前明白了沒有？」張大春則說，不要認為只有陳啟禮這種江湖大哥會被忠君愛國／國家機器所操弄利用，「許多知識分子不也因此失去了氣節？」