We're so arrogant, aren't we? We are so afraid of age, we do everything we can to prevent it. We don't realize what a privilege it is to grow old with someone. 我們真的很自大對吧?因為太害怕變老,所以我們總想盡辦法避免,但卻沒意識到能夠和一個人一起老去也是一種幸福。
聽說要開拍續集了,帶著忐忑的心情等待時,也來再次重溫這部會感動到邊哭邊笑,男主角愛的字字深入人心,想著是否能再微笑試著相信愛的《P.S. I Love You / P.S.我愛妳》。
Holly Reilly 荷莉(希拉蕊史旺 Hilary Swank)與 Gerry Kennedy 蓋瑞(傑瑞德巴特勒 Gerard James Butler)兩人的一見鍾情發生在東愛爾蘭威克婁郡Wicklow的「威克婁山國家公園 Wicklow Mountains National Park」,非常諾大美麗的公園。外出散步的蓋瑞,遇見穿著一身鮮艷色彩來畢業旅行的荷莉,一句「我迷路了」開啟兩個人愛情的萌芽,荷莉出現的那一刻起,就已俘虜了蓋瑞的心。
Holly Reilly 荷莉 & Gerry Kennedy 蓋瑞 一見鍾情
If I happen to walk into the right one in the right town, then we'll know for sure, won't we? And if I don't, then that'll just be the most perfect kiss ever created by two strangers. And we'll just keep it perfect for the rest of our lives. 假如我碰巧走在對的鎮上,走進對的酒吧,那我們有緣;但如果我沒有的話,那剛才的吻就是兩個陌生人間最完美的吻,值得我們餘生留念。
熱戀後在短時間內結為夫妻,雖沈浸在幸福的婚姻生活中,也同樣為生活中瑣事繁雜的這些那些而爭吵。看兩人爭執到和好相擁相吻的這一段,腦海想著「相愛不一定了解」這句話。 「寶貝,這已經是人生囉!人生已經開始了,這就是了,妳不需要再去等待什麼。」(Baby, we're already in our life. It's already started. This is it. You have to stop waiting, baby.) 蓋瑞對荷莉的愛,讓他遠比她自己更了解她,無論是生活壓力或對未來的茫然,他總是了解。蓋瑞從未試著想改變荷莉,因為愛就是這樣的她、所有的她,因為了解,蓋瑞用十封信一步一步地帶著她走出沒有他的人生。
摘錄一段錄音的話 《Thank you for doing me the honor of being my wife. For everything, I am eternally grateful. Whenever you need me, know that I am with you.
Love Forever, Your husband and best friend, Gerry
PS, I promised a list, so here it is. The following envelopes must be opened exactly when labeled and must be obeyed. And remember, I'm looking out for you, so I will know . . . 》 蓋瑞感性訴說著自己能擁有荷莉成為他的妻子,渡過那些美好的回憶,他的人生已沒有遺憾,期望荷莉能堅強勇敢的走出自己的人生。
《別害怕再墜入愛河。P.S. 我永遠愛妳. Don't be afraid to fall in love again. PS, I will always love you... 》
「我愛你/妳 I Love You」三個字的情感魔力跟溫度,從曖昧的猜心到穩定的談心,愛的橋樑建立起兩個世界的中繼,但當這橋梁還在,相愛卻再也走不到彼岸,會是多大的遺憾。真愛,有時是放手;像1990年上映即轟動也是賺人熱淚的「第六感生死戀 Ghost」,魂魄不可能永遠陪伴在深愛的人身邊,總有一天必須離開。蓋瑞明白荷莉會永遠愛他,把他放在心底最深處,但也必須放手這再也牽不到手的愛。