荒誕成長故事:讀狄更斯的《遠大前程》

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
在所有享有盛名的文學大師中,狄更斯大概是我最不懂得欣賞的一位。我在年少時讀過《霧都孤兒》和《大衛・科波菲爾》,只覺得拖沓散漫,沒看出太多好處來。我當時年紀太小,而狄更斯又太著名,這使我不由得陷入自我懷疑。這次讀《遠大前程》,算是一次重新認識狄更斯的機會。
《遠大前程》是狄更斯的晚期著作,被公認為是他最成熟、最優秀的作品之一。我在讀之前是滿懷期待的,希望能推翻過去對狄更斯的不良印象。強忍著耐心讀完後大失所望,這簡直是我讀過的最荒謬的一本小說。
讀者的口味千差萬別,即便是公認的經典也未必能讓所有人滿意,有很多名著我讀過後都不以為然。不過大體來說,一本書能獲得經典之名,總有其過人之處。我樂於承認一本我不喜歡的書其實寫得很好,只是不合我的審美趣味罷了。而《遠大前程》的缺點實在太明顯,我無法認同這是一本好書。
首當其衝的毛病就是結構散亂。《遠大前程》的主要情節很簡單,講的是一位名叫皮普的貧窮少年因緣巧合獲得從天而降的財富、之後又失去財富的故事,整體框架頗似寓言。就是這樣一個簡單的故事,狄更斯寫成了分成三部、超過四十萬字的長篇。這本書情節枝蔓叢生,主人公皮普多數時候都是個旁觀者,大量筆墨都花在配角身上了。讀完全書,我發現很多旁支情節都沒有邏輯上的必要性,完全可以刪去。
比如說書中的奧立克這個角色,在第一部裡他純粹是個討人厭的角色,第三部裡突然要加害皮普,並且承認自己是第一部裡襲擊皮普姐姐的真兇。但是為什麼要在故事中硬加入一個反派、上演暴力戲碼呢?在這兩處暴力情節裡,襲擊皮普姐姐造成的結果是姐姐這個角色的退場,她此後臥床不起、喪失言語能力,最終去世。考慮到自從第二部皮普去倫敦以後,他家鄉這些角色露臉的機會自然而然大大減少,沒必要用這種方式除掉一個角色。而且之前明明花了許多筆墨去描寫皮普姐姐,這樣突然的退場不是白白浪費掉一個角色嗎?唯一合理的解釋是,狄更斯要製造懸疑煙霧,讓讀者好奇誰是兇手。至於皮普遇襲,這段情節完全是個噱頭,身處險境的皮普轉眼間就被朋友救出來了。說白了這些情節就是給小說添加刺激,是通俗小說中最下級的手法。
再比如說第三部裡,小說快要收尾時突然揭示逃犯馬格韋契是郝維仙的養女埃斯苔娜的親生父親,律師賈格斯家的女傭人莫莉則是埃斯苔娜的母親,馬格韋契和莫莉之間有一段悲慘刺激的陳年往事。考慮到馬格韋契最終並沒有與埃斯苔娜相認,而莫莉只是個微不足道的小配角,並且此後再沒有出場過,這段情節到底有什麼意義?讀到這段情節時我簡直覺得是在看狗血肥皂劇,狄更斯像是要把所有配角都找個藉口聯繫起來。
比這些狗血情節更沒有意義的是在第二部裡,皮普和朋友赫伯特去看《哈姆雷特》的演出。這一章憑空冒出來,與前後章節都沒有任何關係,既沒有推動情節發展、塑造人物性格,也沒有抒發什麼高論,純粹是充字數的。
這些四處冒出來的旁支情節把整本書搞得亂七八糟,嚴重干涉到了主線情節。主人公由貧到富、又由富到貧的過程本應是故事重點,卻都是點到即止。第二部裡皮普得到從天而降的財富後去了倫敦,讀者沒有看到皮普突然得到財富後有怎樣的心理、行為上的變化,反而一直在寫皮普身邊奇奇怪怪的人,只是偶爾提一下皮普一直揮霍錢財欠了很多債,我甚至沒搞明白皮普的錢都花在什麼地方了。第三部裡皮普得知真相後,故事又一下子變得非常肥皂劇,充滿誇張的戲劇衝突,重點變成了怎麼幫馬格韋契逃出英國。總之這本書繁雜混亂,主旨不明,幾乎每一處情節發展都是靠巧合,是奇怪的大雜燴。
第二個毛病就是人物單薄。福斯特在《小說面面觀》指出狄更斯筆下的人物都是扁平的,每個人物都可以用一句話概括。《遠大前程》裡人物眾多,沒有一個人物真實可信。這些人物要麼是搞笑式的,比如皮普凶悍的姐姐、懼內的傻大個姐夫、愚蠢的彭波契克舅舅;要麼是工具式的,存在的意義就是為了製造意外巧合來方便作者講故事,比如馬格韋契和奧立克;要麼是純粹的怪人,比如郝維仙、埃斯苔娜、賈格斯和溫米克。至於主人公皮普,他是最糟糕的一種,由始至終面目模糊。
扁平人物最適合喜劇,幾個搞笑角色算是最討人喜歡的。姐夫喬明明不識字卻假裝讀書那段是全書唯一逗樂我的地方。工具式的角色最不真實,整個故事的始作俑者馬格韋契沒有任何真實性可言。當初皮普幫助馬格韋契,給他吃的和銼刀,很大程度上是因為皮普被嚇唬住了。我看不出來馬格韋契這樣一個罪行纍纍的囚犯為什麼會對皮普如此感激,以至於把他的錢財都送給了皮普,後來還冒著死亡的危險回國看皮普。只能說是作者出於情節需要,強行安排角色做出不合理的事。
這本書裡占篇幅最多的是純粹的怪人。郝維仙年輕時遇到了情場騙子,遭到拋棄後備受打擊。她活像是個女幽靈,住在鬼屋一樣的大宅裡,大白天裡也門窗緊閉烏漆墨黑。她仇恨男人,把養女埃斯苔娜培養成沒有感情的機器人,讓埃斯苔娜用美貌去吸引男人然後再折磨他們。賈格斯是一個精力旺盛、頭腦發達、特立獨行的律師,在書中反覆出現,似乎要在小說中起到更大的作用,卻半途而廢。
全書中最古怪的人物要數溫米克,他簡直像是從卡夫卡的小說中穿越過來的。溫米克是賈格斯的律師事務所中的一個辦事員,冷酷無情像一台機器。狄更斯描述溫米克身材矮小、臉孔像方方正正的木頭、嘴巴像郵筒。這樣一個幾乎沒有透露出任何人類情感的角色在小說中期與皮普建立了奇怪的友誼,皮普數次造訪溫米克。溫米克的家像一座迷你的城堡,有大砲、護城河和吊橋,還有古怪的機械門。溫米克的父親是個聾子,喜歡看別人對著他點頭。溫米克和一位司琪芬小姐談戀愛,這位小姐也是個木頭人。除了處理一些金錢相關的事務,溫米克對整部小說的故事情節沒有起到任何作用。而這些事務當然可以直接交給律師賈格斯來完成,沒必要非得添加一個新角色。恕我愚鈍無知,我實在沒能看出這個角色有什麼意義,創造這個人物大概只是出於狄更斯的幽默感吧,或許他寫這本書的本意就是創造一出怪胎秀?
至於主人公皮普,他的形象模糊可以說是第一人稱敘事的副作用。他是全書的敘述者,總是在觀察別人,沒有多少時間研究自己。皮普可以說是扁平人物的代表了,經歷了這麼多事卻沒有什麼人格上的發展。
這本書的第三個毛病就是情感膚淺。狄更斯經歷過不快樂的童年,對小孩子遭受的欺辱感同身受,最擅長寫敏感少年的內心苦痛。但是他寫出來的苦難都是表層的,似乎少年最大的不幸就是被壞人欺負,連《哈利·波特》都要比這深刻些。《遠大前程》寫到了上下層人物,卻沒有表現出作者對社會的洞察力。皮普身邊的那些小人確實愚蠢又勢利眼,但也就僅此而已了。小說裡著重描寫了皮普對埃斯苔娜的愛,這段所謂的愛情令人格外難以忍受。埃斯苔娜是郝維仙培養出來的小怪胎,內心一片荒蕪,從來沒有對皮普表示過任何善意,皮普卻愛她愛的死去活來。我不明白皮普為什麼愛埃斯苔娜,唯一的理由大概就是埃斯苔娜長得漂亮又有上流氣質。我一直以為這段愛情是諷刺性的,小說結尾處卻用浪漫筆法描繪兩人的相處,全書最後一句話寫到「一片廣闊的靜寂沉浸在月色之中,似乎向我表明,我和她將永遠在一起,不再分離」。想到埃斯苔娜之前的所作所為,還有皮普曾嫌棄善良的姑娘畢蒂不夠漂亮,這段肉麻的描寫真是令人難以直視。
《遠大前程》出版於1861年,距今已經超過一個半世紀了,我曾想過這麼老的書寫得粗糙些或許可以被原諒。可是轉念想到1830年的《紅與黑》,1857年的《包法利夫人》,1865年的《戰爭與和平》,1866年的《罪與罰》,《遠大前程》實在無法與同時代的傑作相提並論。恕我冒昧地提出一個小意見:我以為維多利亞時代的英國小說得益於大英帝國的影響力,被過分地高估了;與此相對地,由於近代中國在國際上的文化影響力低,《紅樓夢》《水滸傳》等偉大小說則被外國讀者不公允地忽視了。讀書是私人愛好,握好自己心中一桿秤才最要緊。
avatar-img
10會員
13內容數
愛書成癡、無書不讀,分享讀書心得,幫您發現好書。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
孫李的沙龍 的其他內容
說起來這本書可以算是古龍最後一本像樣子的小說。按照網上資料,《英雄無淚》出版於1979年,同年還有一本不知所云的《午夜蘭花》。寫《英雄無淚》時古龍剛過不惑之年,他的創意少了,可是筆力、創作精力還在,假以時日未必不能更進一步、再攀高峰。只可惜命運給他來了一下狠的。隨後1980年古龍負傷入院,之後受健康
阿瑟·黑利是曾經紅極一時的暢銷作家,他的特色是「行業小說」,每本小說都針對一個行業,如航空、飯店、銀行、汽車等等。他寫每本書都要用三年:頭一年用來做行業調研,接下來半年檢閲調研筆記,最後用一年半寫作。這種寫法相當費時,以至於他在四十年漫長的寫作生涯裡只出了十本小說。他把行業知識用通俗故事包裝起來,讀
《貴族之家》是一部精緻優美的愛情小說。屠格涅夫無愧為俄國文學黃金時代的文豪,整部書在寫作技法上幾乎無可挑剔。我在閲讀過程中格外注意到的兩點是: 第一,屠格涅夫有敏鋭的洞察力,很明顯對他所書寫的人物、社會環境有深刻的認識。這本書篇幅不長,人物卻很多。即便是無關緊要的小配角,屠格涅夫也將其塑造的生動、
寫好一本歷史小說絶非易事。既然叫做歷史小說,就要尊重史實。雖說可以虛實結合,增添一些虛構的細節,但是故事基本脈絡已經定死了,不能隨意發揮。出色的歷史小說往往從兩個方面著手:一是發揮小說的長處,在文學性上下功夫;二是對歷史有獨樹一幟的解讀。很可惜,《項羽與劉邦》在這兩方面都沒有做好。
《奪取》是一本關於造假鈔的小說。這本書有七百多頁,其中至少一半內容是「假鈔百科」,其內容之詳實令人咋舌,作者明顯下了非常深的功夫。 在讀這本書之前,我雖然知道造假鈔難如登天,但是並不瞭解到底怎麼個難法。讀完我才知道,原來造假鈔是要從種樹開始的。印鈔票用的紙,當然不是市面上能買得到的。想要有真鈔一樣
說起來這本書可以算是古龍最後一本像樣子的小說。按照網上資料,《英雄無淚》出版於1979年,同年還有一本不知所云的《午夜蘭花》。寫《英雄無淚》時古龍剛過不惑之年,他的創意少了,可是筆力、創作精力還在,假以時日未必不能更進一步、再攀高峰。只可惜命運給他來了一下狠的。隨後1980年古龍負傷入院,之後受健康
阿瑟·黑利是曾經紅極一時的暢銷作家,他的特色是「行業小說」,每本小說都針對一個行業,如航空、飯店、銀行、汽車等等。他寫每本書都要用三年:頭一年用來做行業調研,接下來半年檢閲調研筆記,最後用一年半寫作。這種寫法相當費時,以至於他在四十年漫長的寫作生涯裡只出了十本小說。他把行業知識用通俗故事包裝起來,讀
《貴族之家》是一部精緻優美的愛情小說。屠格涅夫無愧為俄國文學黃金時代的文豪,整部書在寫作技法上幾乎無可挑剔。我在閲讀過程中格外注意到的兩點是: 第一,屠格涅夫有敏鋭的洞察力,很明顯對他所書寫的人物、社會環境有深刻的認識。這本書篇幅不長,人物卻很多。即便是無關緊要的小配角,屠格涅夫也將其塑造的生動、
寫好一本歷史小說絶非易事。既然叫做歷史小說,就要尊重史實。雖說可以虛實結合,增添一些虛構的細節,但是故事基本脈絡已經定死了,不能隨意發揮。出色的歷史小說往往從兩個方面著手:一是發揮小說的長處,在文學性上下功夫;二是對歷史有獨樹一幟的解讀。很可惜,《項羽與劉邦》在這兩方面都沒有做好。
《奪取》是一本關於造假鈔的小說。這本書有七百多頁,其中至少一半內容是「假鈔百科」,其內容之詳實令人咋舌,作者明顯下了非常深的功夫。 在讀這本書之前,我雖然知道造假鈔難如登天,但是並不瞭解到底怎麼個難法。讀完我才知道,原來造假鈔是要從種樹開始的。印鈔票用的紙,當然不是市面上能買得到的。想要有真鈔一樣
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
在某些程度上,我贊成網路上對費茲傑羅這一篇「冬之夢」評為「大亨小傳」的短篇精簡版。 男主角德克斯特的陰鬱性格與蓋次比有些似曾相識的描述,而茱迪瓊斯就典型會出現在費茲傑羅小說裡、不折不扣罹患公主病的富家女。 我想到一個笑話:有公主病的其實都是丫環。 但是費茲傑羅小說裡的公主是如假包
Thumbnail
本文(上集)介紹「雷普利」的原著小說、作者及電視劇內容,並介紹本劇的導演及人物/演員,最後介紹劇中的重要道具(打字機、信件、電話、報紙、其他)。「雷普利」是改編自派翠西亞·海史密斯所著的小說「天才雷普利」,由史蒂芬·柴里安編劇兼導演,已於4月4日於Netflix上線。
Thumbnail
近年來有三位暢銷作家,他們的小說襲捲全世界,早一點的是「哈利波特」,讀者老少通吃,最大功勞是讓小學生也勇於嘗試看六七百頁厚厚密密麻麻的純文字書,建立閱讀的信心,另外一位是「暮光之城」,打動了處於青春期的少男少女,堅定嚮往永恆愛情的幻想;另外一位就是我最近才看完作者的最新創作「起源」,丹布朗以「達文西
Thumbnail
忘掉小鮮肉時期的麥特戴蒙、忘掉裘德洛的盛世美顏,風光旖旎的義大利上了黑白濾鏡,長鏡頭拍攝的是斷垣殘壁,既然標題的雷普利都不天才了,放過自己,不需要和1999年的舊版本作比較。 雷普利的故事源自於派翠西亞海史密斯的小說,敘述默默無名的雷普利因為被造船大亨誤以為是兒子迪基的朋友,被指派去將旅居
即將由悦之文化出版,受到歐巴馬、歐普拉非常關注與喜愛的小說《Hello Beautiful》,試讀的篇章並不多,每個章節開頭都是人物名及年份,此安排相當特別,令讀者在列出的時間段中,彷彿這些角色就真實的生活在我們的周遭。     故事從威廉的家庭成員開始,身為家中的獨子,他還有一個
Thumbnail
帕達瓦諾家,如小婦人一樣,她們家也是四姊妹。家人彼此相親相愛,卻也各有各性格與陰影。 這是一本讓人停不下來的小說,人物性格鮮明,故事敘述流暢。角色所思所遇如同我們,彷彿是親近的人們的生活,並關心著他們之後的經歷,讓人追著一頁頁讀下去。
作者大學進入經濟系開始他就對這行沒有興趣只不過是父親讀這科系他就跟著,進了公司後作者發展快速,雖然有著高薪但他對工作還是沒有熱情,壓力越來越大,在一次他試著練習冥想之後心裡出現了一個微弱的聲音,三天後作者就辭了工作,之後過了一段時間決定到泰國投入寺廟修行,書裡就像是作者的回憶錄
Thumbnail
有想像過孩子們的圖畫集中隱藏的無窮秘密嗎?一個隱形的幻想朋友、一個詭異神秘的大宅、一個溫馨愉快的家庭、連帶著七十多幅童稚塗鴉,讓眾人進入迷離徜恍的超現實世界。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
在某些程度上,我贊成網路上對費茲傑羅這一篇「冬之夢」評為「大亨小傳」的短篇精簡版。 男主角德克斯特的陰鬱性格與蓋次比有些似曾相識的描述,而茱迪瓊斯就典型會出現在費茲傑羅小說裡、不折不扣罹患公主病的富家女。 我想到一個笑話:有公主病的其實都是丫環。 但是費茲傑羅小說裡的公主是如假包
Thumbnail
本文(上集)介紹「雷普利」的原著小說、作者及電視劇內容,並介紹本劇的導演及人物/演員,最後介紹劇中的重要道具(打字機、信件、電話、報紙、其他)。「雷普利」是改編自派翠西亞·海史密斯所著的小說「天才雷普利」,由史蒂芬·柴里安編劇兼導演,已於4月4日於Netflix上線。
Thumbnail
近年來有三位暢銷作家,他們的小說襲捲全世界,早一點的是「哈利波特」,讀者老少通吃,最大功勞是讓小學生也勇於嘗試看六七百頁厚厚密密麻麻的純文字書,建立閱讀的信心,另外一位是「暮光之城」,打動了處於青春期的少男少女,堅定嚮往永恆愛情的幻想;另外一位就是我最近才看完作者的最新創作「起源」,丹布朗以「達文西
Thumbnail
忘掉小鮮肉時期的麥特戴蒙、忘掉裘德洛的盛世美顏,風光旖旎的義大利上了黑白濾鏡,長鏡頭拍攝的是斷垣殘壁,既然標題的雷普利都不天才了,放過自己,不需要和1999年的舊版本作比較。 雷普利的故事源自於派翠西亞海史密斯的小說,敘述默默無名的雷普利因為被造船大亨誤以為是兒子迪基的朋友,被指派去將旅居
即將由悦之文化出版,受到歐巴馬、歐普拉非常關注與喜愛的小說《Hello Beautiful》,試讀的篇章並不多,每個章節開頭都是人物名及年份,此安排相當特別,令讀者在列出的時間段中,彷彿這些角色就真實的生活在我們的周遭。     故事從威廉的家庭成員開始,身為家中的獨子,他還有一個
Thumbnail
帕達瓦諾家,如小婦人一樣,她們家也是四姊妹。家人彼此相親相愛,卻也各有各性格與陰影。 這是一本讓人停不下來的小說,人物性格鮮明,故事敘述流暢。角色所思所遇如同我們,彷彿是親近的人們的生活,並關心著他們之後的經歷,讓人追著一頁頁讀下去。
作者大學進入經濟系開始他就對這行沒有興趣只不過是父親讀這科系他就跟著,進了公司後作者發展快速,雖然有著高薪但他對工作還是沒有熱情,壓力越來越大,在一次他試著練習冥想之後心裡出現了一個微弱的聲音,三天後作者就辭了工作,之後過了一段時間決定到泰國投入寺廟修行,書裡就像是作者的回憶錄
Thumbnail
有想像過孩子們的圖畫集中隱藏的無窮秘密嗎?一個隱形的幻想朋友、一個詭異神秘的大宅、一個溫馨愉快的家庭、連帶著七十多幅童稚塗鴉,讓眾人進入迷離徜恍的超現實世界。