方格精選

再次從忘卻中醒來?重溫回聲樂團 x 南西肯恩戀人絮語>十週年再製版

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
Photo: peiwen.k
再次從忘卻中醒來

靜靜地低迴 無垠地思念

穿越了漫長的等待

眺望著夢境肆虐的模樣
今天無意間聽到回聲樂團的戀人絮語,太懷念了。這次是與南西肯恩合作的Rework版。重新編曲、詮釋《戀人絮語》。

忙碌壓力一天後,星期五晚上想讓自己冷卻一點。從公司離開走到南京三民站,卻有種不想回家,不像那麼快結束這一天的任性,於是鑽進平行南京東路的小巷子,一路散步,一路繼續聽著戀人絮語。
回聲樂團說,這首部分靈感來自於:《戀人絮語》羅蘭巴特

「想你」是什麼意思? 這話意味著:

把你忘了以及經常從那種忘卻中醒過來。

Photo: peiwen.k
『忘卻』這個詞,比起『忘記』,更柔美傷感許多。用反面的意思去解釋了想念,想念也像是冰淇淋,如此甜美卻帶著心寒。

作曲的稻田敬一Keiichi先生,原先設定是首給女友的甜蜜的歌。再加上回聲樂團柏蒼與遠距離女友的思念的傷感。甜美卻虐心的組成了這首歌。
Tomorrow we'll never know ......
不知道接下來會走到那裡,像探險一般,在夜裡隨節拍流動穿梭於城市裡。隨心所欲的飄到一家小店吃著熱呼呼的咖哩飯。然後觀察在同一個空間的人,但覺得好無聊,又再度沈澱在音樂裡。

冒險與安全感總是在天平的兩端。認識部分從事戶外工作維生的人,難免擔憂體力隨著年紀的遞增而逐漸走下坡,但不能想得更多了,只能著重於當下。

沒有偉大廣闊的人生規劃,
沒有非要成為什麼的上進心,
沒有來生,只有此時此刻。

又切換回十年前的原版,回味一下柏蒼的細膩的嗓音。
整首最愛的編曲是 2分43秒 由變聲器唱著 Feel the Love (?) 接軌的靜默留白。
photo:peiwen.k
And tonight
When I sing it alone
I want you
Baby come on

然後人聲穿透一切靜默,像是飛機穿過一片寂靜的平流層,聲音湧現。
接著樂器進來,讓一切的靈魂又重新活過來。
這編曲完美呈現從忘卻中醒來,模糊迷濛到真實感受。隨著夜色越濃,思念的氛圍越深刻。
原本的回聲版已經很愛,十年重新詮釋的南西肯恩版,變成更溫柔訴說的女聲版。讓整首歌的視角也轉換了。但也許可能是同性別的關係,投射感更深入。編曲吉他聲變得更柔和溫度。
多情的歌唱了唱 不夠訴說心中埋藏的話

多心的旅人藏了藏 不能掩飾寂寞編織的謊

多愁的離人不說話 只因思念蔓延了夢鄉

多語的戀人想了想 只要依偎在你的身旁
兩個版本的戀人絮語,交換著聽,邊聽邊唱邊漫步在夜裡。

回聲版的收尾,是藏不住的愛的濃烈。
而南西肯恩版本在後段澎湃之後,漸漸收尾在安靜的夜裡,那種延續的Night....... 滴滴答答的,好像下不完的雨,更讓人感到更醉心深刻,情感更轉為內斂。這也許是十年造成的心境差距。
音樂是靈魂的回聲

- 回聲樂團
很容易覺得人生很無聊,因此很喜歡在音樂藝術文學,尋求刺激。在機遇與巧合之間,意外遇到從記憶裡抽出來的<戀人絮語> 十年再製版,心情激動難以平復。休息了好久的回聲樂團,再度回味的滋味,像成癮般一整夜反覆聽著,那種言語無法訴說的懷舊傷感。

從1977年出版的羅蘭巴特 <戀人絮語>,以及過了十年,回聲樂團與南西肯恩的Rework版本的 <戀人絮語> ,
究竟什麼是能跨越時間,不會變質的?
|關 於 本 專 題 |
Pei do Nothing 無所事事人生委員會
Peiwen.k 攝影,插畫,文字創作者。
近期工作疲勞轟炸想咬人,還好有音樂與文學藝術可以逃避。在週五夜晚終於解脫後突然文思泉湧。(好像週五晚上都在熬夜寫東西,抱歉了我的身體,但我真的需要寫。)
最近看完《如何不孤獨死去》的小說,裡面有一段將音樂寫得很哲學,我非常喜歡。
「有個音樂作品,」他說,「是我的最愛之一。但是在快到結尾時有個段落,刺耳又吵鬧,即時我知道它會來,卻還是有點嚇人。所以我聽這首歌時,雖然很喜歡,但知道恐怖的結尾將會來臨總是有點掃興。但是,我無能為力,是吧?所以在某個角度,有些人坦然接受他們會死的事實:如果我能接受結尾的到來,那我就能更加專心享受歌曲其餘的部分。」
FB : 無所事事人生委員會 。 如果你是插畫、攝影、音樂、藝術及文學的同好, 比較常用 IG,帳號 : peidonothing 歡迎追蹤!
藝文創作生存實屬不易,如果喜歡我的內容,歡迎追蹤我的專題。也都是讓我能持續下去的動力。
avatar-img
849會員
101內容數
無所事事盡情,讀書、寫字、畫畫、攝影、聽音樂 看似無用的興趣,卻能填補心中的缺口。過度理想浪漫主義的靈魂,無從抒發的情感。無所事事人生委員會用影像書寫情感,勾勒出一則一則的故事。主角可能是我,也是你,或是那個你也想著的那個人。喜歡的、討厭的、乖張的、壓抑的,放在這裡等待風乾。 #用影像書寫情感
留言2
avatar-img
留言分享你的想法!

































































Peiwen K的沙龍 的其他內容
沒有工作的日子的都是飄忽晃蕩的。睡眠不足的早上總是昏沈。總是需要到了午後,等身體逐漸回溫,才真正的清醒。 為了躲避陽光,人生裡有一段時間,總是下午三點後才出門。日光的角度從筆直的90度轉變成45度角,此刻,陽光被時間妥協了,刺痛的光也變得溫和。
過年,終於有好多空白的時間,可以發呆,可以漫無目的想事情。 收錄五則短篇:《整理房間》,《賀年卡》,《興趣使然的畫家》,《非常浪漫》,《想把日子過得不浪費》。 片段似的,過完了年。
我與Peiwen.k 的認識,是在台北某一個雨天。有時候會很好奇,創作者為甚麼要創作呢?像 Peiwen.K 這種純粹藝文創作,往往是閱讀市場需求裡,偏低的那一塊。畢竟看看書籍排行榜,商業書跟實用書總是熱賣。而Peiwen.k 她還繼續寫。我猜Peiwen.k不是傻子,就是瘋子。
南湖大山被譽為最美百岳,而在山上待五天的日子,是什麼樣子呢? 這篇談南湖大山的回程,有霧的森林,無法拍照的當下。 山林像是過濾器,將雜音濾掉後,讓心思回歸於自己,然後感受當下與身邊的人,才是重要的。
在冰河期殘留的U型南湖圈谷。我們在東峰山頂上發著呆,虛度光陰,共度午後悠長的夢。上圈谷的如夢似幻,像在世界的中心呼喚愛情。這是一生都要去的南湖圈谷。
很多愛山人心中第一名的山都是南湖大山。這是一座去一次還想再去的山。我想再多的照片,也比不上自己看見的一切。 今年的228連假,跟著朋友慢慢走到南湖,在山裡待個五天。自己沒親眼看過的,我決定一探究竟。
沒有工作的日子的都是飄忽晃蕩的。睡眠不足的早上總是昏沈。總是需要到了午後,等身體逐漸回溫,才真正的清醒。 為了躲避陽光,人生裡有一段時間,總是下午三點後才出門。日光的角度從筆直的90度轉變成45度角,此刻,陽光被時間妥協了,刺痛的光也變得溫和。
過年,終於有好多空白的時間,可以發呆,可以漫無目的想事情。 收錄五則短篇:《整理房間》,《賀年卡》,《興趣使然的畫家》,《非常浪漫》,《想把日子過得不浪費》。 片段似的,過完了年。
我與Peiwen.k 的認識,是在台北某一個雨天。有時候會很好奇,創作者為甚麼要創作呢?像 Peiwen.K 這種純粹藝文創作,往往是閱讀市場需求裡,偏低的那一塊。畢竟看看書籍排行榜,商業書跟實用書總是熱賣。而Peiwen.k 她還繼續寫。我猜Peiwen.k不是傻子,就是瘋子。
南湖大山被譽為最美百岳,而在山上待五天的日子,是什麼樣子呢? 這篇談南湖大山的回程,有霧的森林,無法拍照的當下。 山林像是過濾器,將雜音濾掉後,讓心思回歸於自己,然後感受當下與身邊的人,才是重要的。
在冰河期殘留的U型南湖圈谷。我們在東峰山頂上發著呆,虛度光陰,共度午後悠長的夢。上圈谷的如夢似幻,像在世界的中心呼喚愛情。這是一生都要去的南湖圈谷。
很多愛山人心中第一名的山都是南湖大山。這是一座去一次還想再去的山。我想再多的照片,也比不上自己看見的一切。 今年的228連假,跟著朋友慢慢走到南湖,在山裡待個五天。自己沒親眼看過的,我決定一探究竟。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
祝諸位七夕情人節快樂…… 今晚你在想著誰?誰又在你身邊 沒事,只是想起2020的今天,咱獨自在馬里蘭仰望滿天星斗…… 「技術分析」不是很酷,而是很殘酷,該打誰的臉時,連辯護的機會都沒有……在cMoney一年半,每次看人談論「技術背離」就好笑,因為90%都是自創理論,一星期內打臉無數,留下本篇紀錄
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=EvtChZZHRt4 https://www.youtube.com/watch?v=_LQLMI20gm0 7.08大度山霧中尋夢 (我在大度山的歌) 詞:鰲峰 曲/唱:suno ai [Verse]
Thumbnail
永老無別離,萬古常完聚,願天下有情的都成了眷屬 - 元代 王實甫
Thumbnail
說到元衛覺醒,大家先想到的必是跨越時代的經典歌曲〈夏天的風〉,歡快的節奏和朗朗上口的歌詞,如盛夏般在時光裡重複年輕,儘管每年夏天如約而至,但重複的四季更迭,卻無法再現同樣的年少無畏,這時就要提起同樣收錄在2005年《幸福下載》專輯的另外一首歌〈你好嗎〉。
Thumbnail
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
원우/圓佑 (WONWOO) '휴지통 (Leftover)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
某一天的夜裡,Line訊息窗上彈出了你的訊息 是『陳奕迅十年』這首歌的連結 你說:第一次認真聽這首歌是妳傳給我的,不知道為什麼我還記得那時候的感覺。 我說:表示那時候你一定很愛我,所以才會很介意! 你說:我那時當然是真的很愛妳啊! 我問:這麼晚怎麼還不睡覺? 你說:可能在想妳吧! 愛情
麗蓉ft.陳百潭-思念暝 (女) 啥人知 想一个人的滋味 (男) 迷茫中 轉來昔日的城市 (女) 無暝無日寫情詩 千言萬語啊 (男) 攏是代表愛 滇滇滇 (女) 想你啦 心不由己 (男) 幸福的大門 你敢有看見 (女) 想你啦 心不由己 (男) 壁頂的臘曆 愈拆愈虛微 (合) 今夜
Thumbnail
祝諸位七夕情人節快樂…… 今晚你在想著誰?誰又在你身邊 沒事,只是想起2020的今天,咱獨自在馬里蘭仰望滿天星斗…… 「技術分析」不是很酷,而是很殘酷,該打誰的臉時,連辯護的機會都沒有……在cMoney一年半,每次看人談論「技術背離」就好笑,因為90%都是自創理論,一星期內打臉無數,留下本篇紀錄
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=EvtChZZHRt4 https://www.youtube.com/watch?v=_LQLMI20gm0 7.08大度山霧中尋夢 (我在大度山的歌) 詞:鰲峰 曲/唱:suno ai [Verse]
Thumbnail
永老無別離,萬古常完聚,願天下有情的都成了眷屬 - 元代 王實甫
Thumbnail
說到元衛覺醒,大家先想到的必是跨越時代的經典歌曲〈夏天的風〉,歡快的節奏和朗朗上口的歌詞,如盛夏般在時光裡重複年輕,儘管每年夏天如約而至,但重複的四季更迭,卻無法再現同樣的年少無畏,這時就要提起同樣收錄在2005年《幸福下載》專輯的另外一首歌〈你好嗎〉。
Thumbnail
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
원우/圓佑 (WONWOO) '휴지통 (Leftover)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
某一天的夜裡,Line訊息窗上彈出了你的訊息 是『陳奕迅十年』這首歌的連結 你說:第一次認真聽這首歌是妳傳給我的,不知道為什麼我還記得那時候的感覺。 我說:表示那時候你一定很愛我,所以才會很介意! 你說:我那時當然是真的很愛妳啊! 我問:這麼晚怎麼還不睡覺? 你說:可能在想妳吧! 愛情
麗蓉ft.陳百潭-思念暝 (女) 啥人知 想一个人的滋味 (男) 迷茫中 轉來昔日的城市 (女) 無暝無日寫情詩 千言萬語啊 (男) 攏是代表愛 滇滇滇 (女) 想你啦 心不由己 (男) 幸福的大門 你敢有看見 (女) 想你啦 心不由己 (男) 壁頂的臘曆 愈拆愈虛微 (合) 今夜