重拾英文(3) → 試試從聽覺出發
前幾篇談的是心法+技法，這篇來談更細點的…
若前幾篇覺得東西好多，還是不知該如何出發，可以…
從聽覺出發
找個有文字稿的材料，需文字檔是因為方便複習，程度則建議找高出自己一點即可，
不須太難，太簡單則無意義。
具體一點就是，先試聽，若覺得這個素材可以聽懂大概，大略知道這篇的方向、情緒或和什麼主題有關，只是裡面許多細節聽不出來，這樣即可。
先裸聽一遍，抓個大概，把不熟的地方找出來，看一遍文字稿，再依照前述把不熟/會，有疑慮的全找出來，OK後，把文字稿朗讀幾次，尤其在剛才聽不懂的地方。
聽力多半伴隨著口說，會聽懂的前提在於(耳朵)認得音，甚至該句的韻律。
不知道該怎麼唸或連起來唸等等時，把音檔打開來聽，
跟著它唸，語氣、抑揚頓挫都先模仿音檔，
不要怕(我們自己的)口音
若不知自己的發音或唸得是否對的情況下，可以↓
1. 先錄音起來，重放一遍，若連自己都聽不懂，那就再修正
或
2. 打開Word，開啟右上方的語音輸入，把說的內容，說給電腦聽，手機亦可，只要能語音辨識/輸入即可，若語音辨識能辨認得出來，就八九不離十…
關掉文字稿，再聽一遍，直到確認OK。隔幾天後，再聽一遍。
一般來說，大概複習一到兩次就已足夠，練到能夠立即反應音檔的內容即可
實在不行，可以將撥放速度調慢，甚至差不多後，還可以把速度調快...
長度則無所謂，可以先從2~3分鐘開始，不須完整的音檔，
即使是一長篇的音檔，只練習某段落的2~3分鐘也可以。
一開始會很慢，慢慢的速度會拉快，
一直到某天會突然聽懂陌生的音檔，就upgrade了…
若卡在後面還是聽不懂時，就再回頭把文字稿合併音檔一起發音，
再不行，就再所縮小至聽不懂的段落，一直反覆到會發音+聽懂為止
別想一開始就能聽懂長篇的英文對話，直接和英文人士侃侃而談。
但如同前幾篇提到的，我們可以從單字/詞，或短句子開始。
在聽的時候，無須緊繃，但務必專心，不要因為中間夾雜聽不懂的字而分心，
過了就過了，就聽懂的部分理解，最多用聽懂的部分猜聽不懂得即可。
若是相反，只有文章/字，沒有聲音檔，畢竟資料是自己找的，
很常沒人幫我們唸，那就可以把文字稿輸入/貼到Google的「翻譯」裡，用它發音。
沒錯，它是機器音，是有點怪腔怪調，但在沒人從旁協助時，
這是少數可以隨意發音的軟體…
這樣一來，就同時有朗讀+文字稿，可以開始練習了
或者，有字幕的Youtube影片也可以
同時，多國口音也可順便習慣…
不一定要標準教科書(英國、美國、澳洲)口音，東南亞、韓國、日本的口音
對多英語使用者來說，也很必須….
The Graham Norton Show:
https://www.youtube.com/channel/UC4PziMH5MvvsmqM0VCZTy-g
Japan by Food: (Shizuka Anderson)
Ryan Sylvia:
https://www.youtube.com/channel/UC8az0OO4wXXu2k0ifJjxxBg
當然，網路上激推相當扎實的方法 → 「聽寫」也很有用處…
聽寫強調的是：專心、硬磨…
因為必須打/寫出來，勢必得專心。
因為必須打/寫出來，勢必得會唸，強迫自己口腔習慣外來語。
音檔撥出後，每聽一句，就寫/打下剛聽到的，寫不出來就再撥放一次剛才的段落，
通常以兩次為限，強迫自己專心，最後，比對寫/打下的內容和文字稿，找出錯誤的地方，重覆上述的步驟(查找單字、朗讀出聲…等)…
前幾次，撥音大概只能撥放5~10秒，因為資料太多，無法一次聽完
一開始會進步緩慢，尤其是基礎不穩的人，而且大部分會寫不出來
但隨著堅持下去，效果會出現，然後會突然間就聽懂(蠻玄der)
不過，這個真的要一下子，但效果公認奇佳
這類的練習不必堅持分類，聽力、閱讀(文字稿)、Speaking，幾乎都一次顧到，
太堅持細分反而適得其反…
試試看吧...
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.