增強外語聽力的兩種方式,要聽懂其實只要專注聽一個重點

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

你是不是想加強外語聽力卻不知道從何下手呢?今天Wing整理了網路上的資料和自己的一些觀點,針對如何加強聽力給你一些意見,這篇文章會告訴你

  • 練聽力前你應該要有的心態
  • 釐清聽力不好的原因
  • 怎麼用泛聽vs精聽來加強聽力





練聽力前你要有的心態

基本上只有一個,那就是:「不用每個字都要聽得懂

連我們自己的母語都會有聽不懂別人講話的時候,更何況是一個陌生的外語呢?

那為什麼會聽不懂外語呢?這取決於很多的因素,包括語速、口音、重音、輕音等





內容字 VS 功能字

在一段句子裡,所有詞大概可以被分成兩大類

  • Content Words(內容字):用來表達句子主要的內容,為句子的核心,例如名詞、動詞等
  • Function Words(功能字):用來連接不同的內容字,在表達上不太重要,只是加上去可以讓句子更符合文法,意思也更完整

看完解釋你就可以知道,Content Words才是我們在練習聽力時要優先關注的,如果能清楚聽懂這些核心內容,你就能大概猜出這句話想要表達什麼,這才是練習聽力的主要目的

相對的Function Words暫時聽不懂也沒關係,短期並不會影響溝通或表達,但有了會更好





釐清聽力不好的原因

這邊我們不討論專業領域如醫學、法律、科學等等的聽力,因為那些需要刻意的學習該領域的單字,要聽懂的難度也大幅增加

下面幾個原因主要針對一般人會有的錯誤,來看看你有沒有吧!

知識不足

簡單來說就是單字量不夠,這應該也是最根本的原因,如果完全沒有背景知識,你會無法分辨哪些字你聽得懂或聽不懂,也就不能針對弱項去加強

有些狀況就算你會很多單字,聽的時候還是沒聽出來,可能是你只知道他長什麼樣子,卻不知道他到底該怎麼唸,就導致閱讀看得懂,聽力也聽不懂

延伸閱讀:10個方法+7個技巧教你怎麼背單字比較快,從此不用再死背



不夠熟悉

第二個原因就是你對這個語言還不夠熟悉,Wing把它分成口音和語速兩個部分

口音

我們學的大部分是所謂的「正統發音」,以英文來說,可能會有英國腔、印度腔,以日文來說,可能會有標準語和關西腔

Wing認為口音是個人問題,不會是影響聽不聽得懂的決定因素,但如果你聽的口音夠多,確實能聽懂的也會更多


語速

「他們都講得好快,我都跟不上…」

有些人真的講得太快,講話像在含滷蛋,可是大部分的時間你會覺得他快,是因為你不習慣(不夠熟悉),或是內容太複雜(知識不足)

還有一種情況是講者省略太多發音,把兩個音作連音或消音導致聽不懂也是有可能的





泛聽 VS 精聽

泛聽

泛聽顧名思義就是大量的聽,重點在「

聽的時候不用每個字都要很懂,要去理解整段音檔大概在說什麼,並注意聽Content Words

泛聽要練習的重點在熟悉語言,例如語速、音調和發音等,增加單字量反而是次要的

適合什麼人

  • 想要休閒同時練外語的人
  • 不喜歡研究每個不懂的字的人
  • 對新語言還不熟悉的人


練習步驟

  1. 選擇素材(點這裡了解)
  2. 事先了解整體內容(減少理解的負擔)
  3. 開始不斷地聽(聽不懂也沒關係)


素材可以選擇自己喜歡且聽得懂,但是又有點難度的素材,例如電影、連續劇、Podcast等等

如果能事先了解內容,會大大減少練聽力時的負擔,因為你可以專注在內容,而不是花時間思考每個字是什麼意思

在練習的時候遇到聽不懂的地方不用急著查,不會就算了,直接聽到完也沒關係,之後就當作BGM重複聽,你一定會愈來愈熟悉

如果聽爛了,就換別的內容,也許是不同腔調的內容或是講得比較快的內容來多方接觸


精聽

精聽跟泛聽不同,需要仔細的聽細節,重點在「質」

也因為需要仔細聽,建議在比較安靜的環境練習,希望能達到的效果如下

  • 確實了解每句話在講什麼
  • 聽懂每個Content Words和Function Words


適合什麼人

  • 想要聽懂每句話、每個字的人
  • 有商業外語需求的人
  • 喜歡把聽到的東西寫下來的人


練習步驟

  1. 選擇有文字檔(文稿或字幕都可以)的素材
  2. 聽完一句寫一句(聽不懂的先空著)
  3. 對照原稿看自己對了多少,聽不懂多少
  4. 重新聽一次並檢討
  5. 反覆練習





練習的小技巧

養成主動去猜的習慣,不管你聽不聽得懂,你都要從你已知的內容去推敲你聽不懂的內容是什麼,有意識的去猜聽不懂的地方是名詞、動詞、還是專有名詞?

或者根據上下文去猜這段話在說什麼,你愈有意識地去猜測,得到答案時豁然開朗的感覺和記憶也會更深刻





要怎麼評估成果

從聽到外語到做出回應,大腦會經過下面幾個過程

raw-image

Wing認為聽力的最高境界就是,你可以一聽到外語,上面的過程可以在幾秒內就完成

也就是一聽到就能馬上用那個語言回答,不需要額外花時間思考這句話是什麼意思,就跟使用母語一樣

所以你可以用從聽到外語後到用能用該語言回應需要多長的時間來評估成效,如果時間有縮短,代表練習是有效的

大腦是會習慣新語言的一個好用工具,只要有足夠的時間就會自己找出一個Pattern,不管是單字還是文法都會無形中學會更多



原文連結:什麼是泛聽和精聽?它們又是如何加強你的聽力

歡迎透過下面的管道來關注 Wing,也可以訂閱我的免費電子報,每週寄給你一則關於自學語言和在家自學的知識



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Wing的語言人生的沙龍
36會員
25內容數
2022/10/19
首先翻開你課本的第一頁或上網查一下你要學的這個語言它的字母長什麼樣子,當你有個概念之後就可以進到下個步驟 備註:如果你學的是歐洲語言,你就會發現幾乎都是A~Z的寫法,只是依語言不同會出現特別的字,例如「Œ」,或是加上一堆符號,例如「Ë」,如果還分不清楚也沒關係,可以直接進到下個步驟 知道每個字母的發
Thumbnail
2022/10/19
首先翻開你課本的第一頁或上網查一下你要學的這個語言它的字母長什麼樣子,當你有個概念之後就可以進到下個步驟 備註:如果你學的是歐洲語言,你就會發現幾乎都是A~Z的寫法,只是依語言不同會出現特別的字,例如「Œ」,或是加上一堆符號,例如「Ë」,如果還分不清楚也沒關係,可以直接進到下個步驟 知道每個字母的發
Thumbnail
2022/10/12
當你開始要正式進入學習語言的階段,第一步就是要來挑選你的第一本書啦! 雖然Wing一直提倡少用教科書,要靠多接觸來學習,但是在你剛接觸的時候用書來幫你打下一些知識基礎會讓你之後大量接觸的時候輕鬆一點,下面的角度都是從自學出發,畢竟如果你是上課你應該也不用挑書了 XD。
Thumbnail
2022/10/12
當你開始要正式進入學習語言的階段,第一步就是要來挑選你的第一本書啦! 雖然Wing一直提倡少用教科書,要靠多接觸來學習,但是在你剛接觸的時候用書來幫你打下一些知識基礎會讓你之後大量接觸的時候輕鬆一點,下面的角度都是從自學出發,畢竟如果你是上課你應該也不用挑書了 XD。
Thumbnail
2022/10/05
今天Wing要就自己學語言的經驗來跟你分享,自學、學校和線上課程各自的優缺點,3種方式我都有接觸過,除了自身經驗,也會包含一些網路上的評價
Thumbnail
2022/10/05
今天Wing要就自己學語言的經驗來跟你分享,自學、學校和線上課程各自的優缺點,3種方式我都有接觸過,除了自身經驗,也會包含一些網路上的評價
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
初學到底要不要先學認字? 還不會單字要怎麼開始做聽力學習? 怎樣的聽力教材是適合自己的教材? 這篇文章將一一解答這些問題。
Thumbnail
初學到底要不要先學認字? 還不會單字要怎麼開始做聽力學習? 怎樣的聽力教材是適合自己的教材? 這篇文章將一一解答這些問題。
Thumbnail
關於英文聽力訓練的問題,我們常常可以看到網友這樣回答 「不用全部聽懂,只要聽懂『關鍵字』就好」 「去了解連音規則」 「聽不懂英國腔跟澳洲腔,多聽就好了」 以上答案都是正確的,但 到底「要聽什麼?」
Thumbnail
關於英文聽力訓練的問題,我們常常可以看到網友這樣回答 「不用全部聽懂,只要聽懂『關鍵字』就好」 「去了解連音規則」 「聽不懂英國腔跟澳洲腔,多聽就好了」 以上答案都是正確的,但 到底「要聽什麼?」
Thumbnail
在台灣學語言,聽說讀寫,聽和說一直是不被重視的,特別是說的部份 以英文為例,學了很久的英文,到了大學甚至出社會工作,遇到外國人還是不敢開口講話,你是不是也有這種情況呢?做為一個自學語言的人,Wing今天想跟你分享我自學3種語言口說的經驗,希望對你有幫助
Thumbnail
在台灣學語言,聽說讀寫,聽和說一直是不被重視的,特別是說的部份 以英文為例,學了很久的英文,到了大學甚至出社會工作,遇到外國人還是不敢開口講話,你是不是也有這種情況呢?做為一個自學語言的人,Wing今天想跟你分享我自學3種語言口說的經驗,希望對你有幫助
Thumbnail
你是不是想加強外語聽力卻不知道從何下手呢?今天Wing整理了網路上的資料和自己的一些觀點,針對如何加強聽力給你一些意見
Thumbnail
你是不是想加強外語聽力卻不知道從何下手呢?今天Wing整理了網路上的資料和自己的一些觀點,針對如何加強聽力給你一些意見
Thumbnail
有感而發4 這篇文章不探討是多益、托福或雅思那種考試類型,這篇主要是探討“聽力”而已。 我個人覺得聽力相對來說是比較好訓練的,而且可以從資料看出來,台灣人在多益考試中,不論任何學歷,聽力其實比閱讀強。 (For the record, I am not an expert.)
Thumbnail
有感而發4 這篇文章不探討是多益、托福或雅思那種考試類型,這篇主要是探討“聽力”而已。 我個人覺得聽力相對來說是比較好訓練的,而且可以從資料看出來,台灣人在多益考試中,不論任何學歷,聽力其實比閱讀強。 (For the record, I am not an expert.)
Thumbnail
剛剛一開YT,又看到很多標題黨危言聳聽。 大致是寫說「你就是缺少OO才說不出流利O文」 流暢且應用自如的對談,需要聽得懂對方說的話,並且還要能馬上反應過來回答對方。這一段過程牽涉到一連串能力的綜合應用。 什麼 「因為你缺少單字 你缺少助詞訓練 缺少修飾… 」 因為這些都只是很小部分的因素而已。 .
Thumbnail
剛剛一開YT,又看到很多標題黨危言聳聽。 大致是寫說「你就是缺少OO才說不出流利O文」 流暢且應用自如的對談,需要聽得懂對方說的話,並且還要能馬上反應過來回答對方。這一段過程牽涉到一連串能力的綜合應用。 什麼 「因為你缺少單字 你缺少助詞訓練 缺少修飾… 」 因為這些都只是很小部分的因素而已。 .
Thumbnail
前幾篇談的是心法+技法,這篇來談更細點的… 若前幾篇覺得東西好多,還是不知該如何出發,可以… 從聽覺出發 找個有文字稿的材料,需文字檔是因為方便複習,程度則建議找高出自己一點即可, 不須太難,太簡單則無意義。 具體一點就是,先試聽,若覺得這個素材可以聽懂大概,大略知道這篇的方向、情緒或和什麼主題有
Thumbnail
前幾篇談的是心法+技法,這篇來談更細點的… 若前幾篇覺得東西好多,還是不知該如何出發,可以… 從聽覺出發 找個有文字稿的材料,需文字檔是因為方便複習,程度則建議找高出自己一點即可, 不須太難,太簡單則無意義。 具體一點就是,先試聽,若覺得這個素材可以聽懂大概,大略知道這篇的方向、情緒或和什麼主題有
Thumbnail
聽力是發展語言能力的關鍵。人類先有口語,後有文字的過程發展語言能力。然而,我們外語學習經驗,過程卻常常與語言本能顛倒,先學字母發音、書寫系統才慢慢學習完整口說、聽力。學習外語應該適合學習母語相同,先掌握「聽」,透過觀察、模仿去掌握「說」的能力。
Thumbnail
聽力是發展語言能力的關鍵。人類先有口語,後有文字的過程發展語言能力。然而,我們外語學習經驗,過程卻常常與語言本能顛倒,先學字母發音、書寫系統才慢慢學習完整口說、聽力。學習外語應該適合學習母語相同,先掌握「聽」,透過觀察、模仿去掌握「說」的能力。
Thumbnail
語言/語文,是身心五感運用的綜合性素養和能力。8個習慣可以幫助自己有效提高聽力及其理解能力…… ◦°˚\(*❛‿❛)/˚°◦
Thumbnail
語言/語文,是身心五感運用的綜合性素養和能力。8個習慣可以幫助自己有效提高聽力及其理解能力…… ◦°˚\(*❛‿❛)/˚°◦
Thumbnail
在自學英語文的過程中,經歷了不少挫敗,透過不斷嘗試摸索(trial and error),認知自身的學習迷思和困惑,反思並找出對應的方法策略去試圖突破學習瓶頸與障礙。
Thumbnail
在自學英語文的過程中,經歷了不少挫敗,透過不斷嘗試摸索(trial and error),認知自身的學習迷思和困惑,反思並找出對應的方法策略去試圖突破學習瓶頸與障礙。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News