特別提一下莫迪亞諾的《In the Café of Lost Youth》(中譯有點遭,不要去讀),這本書默默影響我滿深的。寫巴黎塞納河左岸的咖啡館 Condé,一位謎之女子,她的目擊、在場和被記憶。讀這本時剛好迷上法國概念藝術家 Sophie Calle 的作品(她曾經請一名私家偵探跟蹤、偷拍她自己數個禮拜),導致那段時間都在想著同一件事情:關於記憶的在場、生命的在場。
「There were two entrances to the cafe, but she always opted for the narrower one hidden in the shadows.」小說的開場。
夏天結束時,突然驚覺書櫃滿滿的純文學低氣壓,很老氣,讓我很想吐,於是我開始默默進行一個關於大眾文學的研究計畫(但沒有很認真)。《The Autograph Man》算是第一本,我在 Chelsea 一間小書店 192 Books 找到的。寫一位住在倫敦的華裔猶太男孩 Alex,寫摔角、勃起、小屁孩。很不純,很解放,超喜歡。第二本是《妳一生的預言》,電影《異星入境》的原著。好看,非常好看;後來想想,母題其實滿純的。
Booklist
字母會《I 無人稱》
字母會《J 賭局》
字母會《N 游牧》
瑞佛卡蒙《大教堂》
✰ 蘇珊·桑格塔《反詮釋》
✰ 卡爾維諾《在美洲虎太陽下》
朱天文《荒人手記》
蕭詒徽《蘇菲旋轉》
✰ 漢娜·鄂蘭《人的條件》
吳明益《單車失竊記》
杜博依斯《黑人的靈魂》
✰ Henry Scott-Stokes《三島由紀夫的生和死:美與爆烈》
✰ John F. Szwed《美國爵士樂全攻略》
✰ Zadie Smith《The Autograph Man》
✰ 李奕樵《遊戲自黑暗》
★ Patrick Modiano《In the Café of Lost Youth》
米蘭·昆德拉《生命中不能承受之輕》
Meg Fee《Places I Stopped on the Way Home》
羅伯·卡帕《失焦》
★ 莒哈絲《情人》
姜峯楠《妳一生的預言》
Alex Haley《根》
林俊穎《猛暑》
莫言《食草家族》
艾莉絲·孟若《一直想對你說》
✰ 馬奎斯《百年孤寂》
蔣亞妮《寫你》
John Gardner《大師的小說強迫症》
✰ 駱以軍《遣悲懷》
駱以軍《經驗匱乏者筆記》
✰ 駱以軍《我們自夜闇的酒館離開》
Juan Gabriel Vásquez《聽見墜落之聲》
Chinua Achebe《分崩離析》
★ 童偉格《西北雨》
Alice Walker《紫色姊妹花》
喬伊斯《都柏林人》