看!鏡子裡的那人

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
Look at the mirror
Who do you see?
瞧瞧鏡子裡的那人
你看見了誰?
Even I don't like my self
就連我自己都不喜歡我
How can you still love me?
你怎能繼續愛我?
After these long long years
經過漫長的這些年日
It is you who is still waiting
依然是你為我在守候
So I cried loudly in the rain
因此我在雨中縱聲哭泣
Hoping to reduce some of the pain
希望減少些許苦痛
註:靈感來自天韻的歌,第一段其實是照抄
avatar-img
38會員
421內容數
在天路上體會神的恩典,在苦難中尋找意義
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
羅珊的沙龍 的其他內容
語言是我的天賦,這是我中學時期就確定的,所以大學畢業後,很自然地,我從事譯者的時間居多。有兩次橫跨數年的經驗令我印象格外深刻。 我有一點國學底子,但我的英語能力不如中文,我閱讀英文其實是有困難的。之所以能翻譯,靠的是不錯的中文和很強的英文文法。 離開第一個工作後,前同事介紹出版社給我,我翻了兩本他
生命的扉頁,一張張充塞於我的寶貝抽屜裡, 上面書寫著我生命中的點點滴滴; 我費盡心思,要讓每一頁都成為吉光片羽; 可惜事情並不見得盡如人意。   有那麼一小段曾經,我是何等的風雲人物, 似乎遙遙領先,贏在起跑點; 但在人生之海中,我卻總是 載浮載沉,迷失了方向。 於是那一年我一縱身,折了自己的翅膀
3. 上帝出場,我的感想 等到以利戶講完後,上帝終於跳出來說話了。可是祂不但沒有解釋約伯的苦難是所為何來,反而說了些看似離題的話:「你曾進入雪庫,或見過雹倉嗎?這雪雹乃是我為降災,並打仗和爭戰的日子預備的……誰為雨水分道?誰為雷電開路?……雨有父嗎?露水珠是誰生的呢?冰出於誰的胎?天上的霜是誰生的呢
2. 朋友上場,約伯回應 就在約伯以詩歌體咒詛自己的生日以後,三個朋友先後發言了,只不過這些言語沒什麼同理心,又自以為比約伯敬虔、自以為有理,且得理不饒人,還不如先前的與哀哭的人同哀哭。 第一個朋友說:「……人生在世必遇患難,如同火星飛騰。至於我,我必仰望神,把我的事情託付他。」倘若排除上下文,這樣
1. 上帝與撒但的賭注 〈約伯記〉是聖經上很有意思的一卷書。撒但本是天使長,只是他因為驕傲而墮落了,變成和上帝對立的仇敵。我們總以為上帝和撒但勢不兩立,孰料在這卷書中,我們卻可以看到撒但不但在地上走來走去,還可以來到上帝面前和祂像個麻吉一樣聊天,煞是有趣。 約伯是個大地主,有七個兒子,三個女兒,擁有
親愛的上帝: 這是我第一次寫信給你。跟其他一心跟隨你的人一樣,我在心裡留了一方土地給你,是任何人、事、物所無法取代的。 懷疑不曾在我的心中升起嗎?恰恰相反!跟許多人一樣,我也會感到挫折、沮喪,進而懷疑你的慈愛,感到人生空茫、毫無意義,甚至數度興起了結此生的念頭,有一次還真的付諸行動。為此我付上健康
語言是我的天賦,這是我中學時期就確定的,所以大學畢業後,很自然地,我從事譯者的時間居多。有兩次橫跨數年的經驗令我印象格外深刻。 我有一點國學底子,但我的英語能力不如中文,我閱讀英文其實是有困難的。之所以能翻譯,靠的是不錯的中文和很強的英文文法。 離開第一個工作後,前同事介紹出版社給我,我翻了兩本他
生命的扉頁,一張張充塞於我的寶貝抽屜裡, 上面書寫著我生命中的點點滴滴; 我費盡心思,要讓每一頁都成為吉光片羽; 可惜事情並不見得盡如人意。   有那麼一小段曾經,我是何等的風雲人物, 似乎遙遙領先,贏在起跑點; 但在人生之海中,我卻總是 載浮載沉,迷失了方向。 於是那一年我一縱身,折了自己的翅膀
3. 上帝出場,我的感想 等到以利戶講完後,上帝終於跳出來說話了。可是祂不但沒有解釋約伯的苦難是所為何來,反而說了些看似離題的話:「你曾進入雪庫,或見過雹倉嗎?這雪雹乃是我為降災,並打仗和爭戰的日子預備的……誰為雨水分道?誰為雷電開路?……雨有父嗎?露水珠是誰生的呢?冰出於誰的胎?天上的霜是誰生的呢
2. 朋友上場,約伯回應 就在約伯以詩歌體咒詛自己的生日以後,三個朋友先後發言了,只不過這些言語沒什麼同理心,又自以為比約伯敬虔、自以為有理,且得理不饒人,還不如先前的與哀哭的人同哀哭。 第一個朋友說:「……人生在世必遇患難,如同火星飛騰。至於我,我必仰望神,把我的事情託付他。」倘若排除上下文,這樣
1. 上帝與撒但的賭注 〈約伯記〉是聖經上很有意思的一卷書。撒但本是天使長,只是他因為驕傲而墮落了,變成和上帝對立的仇敵。我們總以為上帝和撒但勢不兩立,孰料在這卷書中,我們卻可以看到撒但不但在地上走來走去,還可以來到上帝面前和祂像個麻吉一樣聊天,煞是有趣。 約伯是個大地主,有七個兒子,三個女兒,擁有
親愛的上帝: 這是我第一次寫信給你。跟其他一心跟隨你的人一樣,我在心裡留了一方土地給你,是任何人、事、物所無法取代的。 懷疑不曾在我的心中升起嗎?恰恰相反!跟許多人一樣,我也會感到挫折、沮喪,進而懷疑你的慈愛,感到人生空茫、毫無意義,甚至數度興起了結此生的念頭,有一次還真的付諸行動。為此我付上健康
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
照鏡的我 看見另一個害羞的自己 噢!鏡前的我 像枯樹蒼老 雖然臉龐失去青春的光影 但是年輕的心 但是年輕的繆思 選擇在我的心田角落 灑下夢想的種子 噢!當萌芽開花的那日 鏡中害羞的自己 將和我的現在溶為如水的面容 一切追逐的言語 將靜默無聲
Thumbnail
深夜的我照著鏡子 為何偶然在寂靜的時刻 想看已被淚水浸溼的靈魂之心 是否想看什麼樣的自己呢 悲傷 快樂 在鏡前的我 所有的一切悲傷與歡喜 在鏡子充滿魔法般銳利的雙眸 這喜怒哀樂的心情 這孤獨蕭條的身影 在鏡子充滿智慧般洞悉的眼睛 無所遁形 淚水和笑容 這一切在時光之河洗凈
Thumbnail
六年來的朝夕相處,她中有我,我中有她,融洽的瓜分一副軀體,她替現實鋪路,我在夢裡添光,誰也不凌駕於誰之上。 又或許是顧里的鏡中之我一樣,我是我,她是她,不過是鏡子兩端的虛與實——卻又不分彼此。
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day3 Q.找一面鏡子,看著鏡中的自己,專注地盯著自己的眼睛,彷彿是看著一個你想要呵護的孩子一樣凝視著他。 完成後,試著寫下你有什麼感覺? ✍️終於被看見了!有種被愛的感覺。 寫於20240619(週三)
Thumbnail
每天醒來照鏡子,不管狀態是好或壞 第一眼總是看到鏡中的自己 不知道當下是討厭?還是喜歡?
你愛我嗎 愛吧   我從你眼中 看見了自己 見證了愛   像是一面鏡子 我看見了自己 被遺忘的自我 被愛拚湊   從什麼時候 你看見了自己正在腐爛 從什麼時候 你可以聞到惡臭 從什麼時候 你可以看見露骨下的面具   正在凋零的屍體 眷養著一朵玫瑰   花香
Thumbnail
當妳的哀傷,無人可以理解, 妳的真實樣貌將永遠被鎖在那個受傷的時刻。看起來無比弱小且充滿淚水。 當那人走進無邊無際的黑夜之中,他與當時的妳,一樣無助。 放聲哭喊,沒有誰能聽見。 不是的,有人聽見的。擁有上帝視角的觀眾想如此回應他。 愛你的人,永遠在尋找你的路上。 愛很強大,但需要被擁抱才能將溫度
Thumbnail
每天醒來照鏡子,不管狀態是好或壞 第一眼總是看到鏡中的自己 不知道當下是討厭?還是喜歡?
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
照鏡的我 看見另一個害羞的自己 噢!鏡前的我 像枯樹蒼老 雖然臉龐失去青春的光影 但是年輕的心 但是年輕的繆思 選擇在我的心田角落 灑下夢想的種子 噢!當萌芽開花的那日 鏡中害羞的自己 將和我的現在溶為如水的面容 一切追逐的言語 將靜默無聲
Thumbnail
深夜的我照著鏡子 為何偶然在寂靜的時刻 想看已被淚水浸溼的靈魂之心 是否想看什麼樣的自己呢 悲傷 快樂 在鏡前的我 所有的一切悲傷與歡喜 在鏡子充滿魔法般銳利的雙眸 這喜怒哀樂的心情 這孤獨蕭條的身影 在鏡子充滿智慧般洞悉的眼睛 無所遁形 淚水和笑容 這一切在時光之河洗凈
Thumbnail
六年來的朝夕相處,她中有我,我中有她,融洽的瓜分一副軀體,她替現實鋪路,我在夢裡添光,誰也不凌駕於誰之上。 又或許是顧里的鏡中之我一樣,我是我,她是她,不過是鏡子兩端的虛與實——卻又不分彼此。
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day3 Q.找一面鏡子,看著鏡中的自己,專注地盯著自己的眼睛,彷彿是看著一個你想要呵護的孩子一樣凝視著他。 完成後,試著寫下你有什麼感覺? ✍️終於被看見了!有種被愛的感覺。 寫於20240619(週三)
Thumbnail
每天醒來照鏡子,不管狀態是好或壞 第一眼總是看到鏡中的自己 不知道當下是討厭?還是喜歡?
你愛我嗎 愛吧   我從你眼中 看見了自己 見證了愛   像是一面鏡子 我看見了自己 被遺忘的自我 被愛拚湊   從什麼時候 你看見了自己正在腐爛 從什麼時候 你可以聞到惡臭 從什麼時候 你可以看見露骨下的面具   正在凋零的屍體 眷養著一朵玫瑰   花香
Thumbnail
當妳的哀傷,無人可以理解, 妳的真實樣貌將永遠被鎖在那個受傷的時刻。看起來無比弱小且充滿淚水。 當那人走進無邊無際的黑夜之中,他與當時的妳,一樣無助。 放聲哭喊,沒有誰能聽見。 不是的,有人聽見的。擁有上帝視角的觀眾想如此回應他。 愛你的人,永遠在尋找你的路上。 愛很強大,但需要被擁抱才能將溫度
Thumbnail
每天醒來照鏡子,不管狀態是好或壞 第一眼總是看到鏡中的自己 不知道當下是討厭?還是喜歡?