2021-08-01|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

【電影】《我的印度男友》│披著香港皮的Bollywood世界

  1. 首先來個總結(!):《我的印度男友》是披著香港皮的Bollywood傳統通俗喜鬧劇(以規模而言可能更只是電視劇集level) ,個人認為未必適合(一般)本地觀眾
  2. 我認為入得場的觀眾,想必是好奇所謂首部港產Bollywood片到底是怎樣,我更是由這套未改名之前(原名為《我的男友係好「差」》)已經期待入場觀賞;而結果就是──披著香港皮的Bollywood片
  3. 也許口衰咗啲,但這套是學生作品的拍攝、比粵語長片更老土不堪的劇情:雖然是愛情片,但男女主角根本擦不出火花;而且人物感情轉折牽強,明明男主角一直以來的形象是一事無成的癡纏友,但女主角還是茂茂然說愛上他,看得我整個黑人問號??? 而「女主角媽媽明明聲嘶力竭反對男女主角拍拖但看完女主角日記那幾句像MK妹寫的IG post的心聲便接受男主角了」這一段更是離奇,我究竟睇咗啲咩?
  4. 我相信這套的劇本原文不是中文,因為不少對白造作又不自然,就像將書面語詩句生硬翻譯成廣東話一樣,真的辛苦演員了……
  5. 個人認為這套唯一入場看的價值,是融合印度與香港文化的歌舞片段,尤其是廣東話填詞的Bollywood曲風歌(?),是值得一聽的
  6. 《我的印度男友》由在港生活多年的南亞裔人執導,而且戲中不時提及南亞裔在港受到的歧視和生活狀況,但我本來期待會從中看得更多、更深入的在港南亞裔人生活,但結果還是一般為人所知的情況;假如導演再著重描寫男主角的生活而不是爛透的愛情線lol,可能更有趣一點
  7. 不過!導演真的拍得Shirley陳好漂亮,難怪男主角當她女神一樣所以完場時依然覺得女主角桃花太爛,男主角邊忽襯得起佢lol 然後張建聲又要演誇張的反派……
  8. 其實還有一個原因吸引我入場,就是Youtuber新德莉莉有份演出!我蠻喜歡看她的Youtube片的說~
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.