墨西哥手札|關於我們那個藝術之家

閱讀時間約 5 分鐘
他說:「你可不可在我的畫上寫幾個中文字?」「要寫什麼呢?」我問,他遞給我一隻蘸了黑色水彩顏料的畫筆。
「隨便你,髒話也可以,反正也看不懂。」
我想像外國人看中文字的感覺,是否就形狀他們能了解意思,而文字的意思是否會影響一幅畫的質感。當我在畫上寫好了幾個字,他又拿了一張白紙來「這邊也幫我寫一些。沿著這個外框寫。」艾米里歐(在此先這樣稱他)指著要我寫的範圍。
我莫名其妙的又答應了,這一段寫了我在墨西哥的感受,是有語意的一個句子。我向著自己的字不夠好看,因為許久沒有寫中文,擔心會損壞藝術家對中文字的感受。
老師要我們描摹書裡的一頁,並輪流傳給其他六個人畫同一個作品。他們大家說,你畫的完全就是東方味,你看那個眼睛!
原來守護一個文化需要背負的壓力是不小的。捲捲頭髮的艾米里歐說他很滿意,幾天後把畫完成再給我看。他可能從來沒接觸過來自中文母語國的人因此也無從比較。

那段期間我們的家中有一個桌子是屬於那些藝術家的。在一張玻璃桌上,他們擺了巨大的紙張,每個人沈浸在自己的一角作畫。有一次我們把雜誌的圖案剪下來拼貼在圖畫上,加上一些筆觸和延伸,成為頗為完整的畫作。我也是他們其中之一,用很小本的畫冊剪貼,買了一盒粉彩和炭筆和大家一起從事創作樂事。
一個墨西哥攝影師為我照的一張照片。
那時候我們常常參加附近的畫畫或美術課,回家來就把作品攤開來一起欣賞或是交流老師上課的東西。回到家時常常有人來作客,我們見怪不怪,兩個藝術家後來找來的另一個男孩來補多出的那個房間,又增添了更多藝術氣質。大概因為大家興趣都是藝術,大家向來我行我素,聊天配上梅斯卡爾酒(mezcal)和音樂的時候,是我感受到極度奢侈的日子。
平日兩個法國女孩總是很早起,我起床時她們已經站在門口享受了一個早晨的寧靜。她們一高一矮,早餐只有菸配黑咖啡,只有心血來潮才會做果醬麵包填肚子。微高的那個是捲髮,以前是個歷史老師,是我們之中比較年長的,聲音略粗,喜愛穿年輕的洋裝,舉止像個活蹦亂跳的青春期孩子;另外一個和我年紀差不多,一頭深色波浪黑髮,嘴唇微厚,睫毛極長,阿爾及利亞的血統,衣著鮮豔成熟,襯托她淺棕色皮膚,完全是屬於她的剛強和溫柔。她疼我的樣子總讓我忘記我們幾乎歲數相同,如同母親般那樣露齒大笑,輕易的就能把場子弄的好暖好自在。窗外的風吹進來時,陽光映照在她們身後的光線凸顯他們深邃的輪廓,印象派的印刻在我腦裡鮮明的不會褪色?
兩個法國女孩和其他藝術朋友生要辦一個關於女性作品的畫展。她們籌備時期,我幫忙擦畫框的玻璃,把一幅幅畫框起來,讓每幅畫亮晶晶的。我毛遂自薦把一幅版畫推了出去,那天展場開幕看到自己的話在一群傑出的藝術作品之中,離要撐自己為藝術家還遙遙無期,總之他們常說我的畫裡有一些迷人的東西,他們不會的東西,關於東方的神秘的那一面。
把自己的畫印在明信片上讓大家拿。
兩個法國女孩和其他藝術朋友生要辦一個關於女性作品的畫展。她們籌備時期,我幫忙擦畫框的玻璃,把一幅幅畫框起來,讓每幅畫亮晶晶的。我毛遂自薦把一幅版畫推了出去,那天展場開幕看到自己的話在一群傑出的藝術作品之中,離要撐自己為藝術家還遙遙無期,總之他們常說我的畫裡有一些迷人的東西,他們不會的東西,關於東方的神秘的那一面。我們的畫展。
一群很厲害的藝術家。
較嬌小的法國女孩和我們的鄰居後來變成情侶,她看到書上一個中國藝術家的把人臉畫滿中文字的作品,有點像中國穴道圖解,上面的字寫是各種議題的字眼,艾密里奧非常贊同,他們都想試試完成這個作品,沒什麼我們不敢試的。我拿著畫筆在她男友臉上開始寫字,寫了各種我想得到的字,越寫越密密麻麻,幾乎看不到空隙了。用中文字填滿的一張臉必須花大約一小時才能全部填滿,女孩非常喜歡,艾密里奧把這個做成一支影片,他們說這是他們完成行為藝術的一個作品,我回去看做這個作品的那本書,藝術家正是中國著名的藝術家艾未未。
-
幾日後艾米里歐把畫拿給我看,我寫上的中文變成了背景,黑色筆跡卻十分鮮明,可以清楚看到我說墨西哥如何如何,像一個控訴一樣。他的畫有著非常壯闊的抽象流線,用複合媒材到處噴灑,沒有所謂「實體」的意象,而是類似「情感」和「氛圍」這種東西。很接近達達藝術或抽象藝術的綜合體,以他讓我在他畫中亂寫中文字這點就可以知道。透過嘗試、排列組合,不清楚他是先有了想法才畫,還是畫了之後才想像出那個感覺。
艾米里歐說他之前有賣過很多張畫了,這幾張希望有機會也能到哪裡去展出。展演名可能是「與東方文字、文化的相遇」之類的。
我在墨西哥的時候覺得第一次跟藝術靠的那麼近,那些藝術家是活生生的人,是我真正的朋友。他們有想法、願意分享,不太在意生活物質的高低,也不在意對方是不是藝術家。他們總是有錢去買酒和去夜店玩,像頑強的仙人掌一樣,不用水灌溉就可以好好生長。他們努力構築自己的世界,不為利益或錢做事情。
我們的畫展,橘色那幅是我的畫作。
在物資不豐沛的地方,有時候藝術的花朵能夠更自然的綻放。在法國巴黎那全人類最嚮往的藝術之都,那些藝術家反而待不住了,因為所有人都在講藝術,他們就失去了對藝術的渴望。來到這裡她們多們自由,在創作、生活的路上發現五彩繽紛的能量。
    avatar-img
    12會員
    18內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    好玩書寫的沙龍 的其他內容
    對過往的眷戀,並不是老一輩的權利。也許你並不是喜愛底片機的那類,但你確定你家沒有一本相冊放滿了老舊泛黃的照片,或是一台幾十年沒動竟還堪用的底片機?層積在那厚厚灰塵底下,宛如新的一般。也難怪你會如此驚訝,在我們的年代幾乎沒有什麼電子產品可以用超過五年,這種老舊、復古,成了一種時髦,那台黑盒子中有可以
    這本書,顧名思義,應該是要講如何在能養活自己的前提下好好生活,看的同時,卻更像和一個很好的姊妹淘和你分享她人生的血淚,鉅細彌遺,在黑暗中尋找點點繁星,一個你我都可能經歷過的艱難地自我追尋的過程。     也許你以為作者要跟大家說辭職後有多們自由,如何的海闊天空。其實最困難的挑戰,是在辭職決定後才開
         許多年後,也許我們憶起這段往事被記錄在歷史的一筆:「第一次全球規模的病毒應驗了全球化的時代可能造成的巨大影響,人類第一次集體面臨同一個挑戰。不論貧富、種族與性別,來自武漢的病毒在極短的時間內癱瘓了全球經濟和生活。無力抵抗的失落感與無知者淪陷的速度帶來了人類近代最深的一次反省...」。   
    如果家園只剩下槍擊和砲彈,活在恐懼的每一天,人們要靠什麼活下去?    沒有人知道為什麼他們的城市突然的被圍住了。1992的某一天起,塞拉耶佛湧進大量軍隊,「山上」的人開始肆無忌憚的殺害「城裡」的人,他們對誰都開槍,用砲彈一天天轟炸這座城市。他們在凌虐這裡的人民,讓他們每天被恐懼餵養...
    你有聽過一句話嗎? 萬華是個咖啡沙漠。 聽到這句話應該會很氣!但如果是真的呢?  萬華又稱艋舺,一府二路三艋舺,歷史課本有讀到,但你知道原來那裏有好多咖啡廳和好聽的故事嗎?我用20杯咖啡,換到了整個艋舺的故事。
    對過往的眷戀,並不是老一輩的權利。也許你並不是喜愛底片機的那類,但你確定你家沒有一本相冊放滿了老舊泛黃的照片,或是一台幾十年沒動竟還堪用的底片機?層積在那厚厚灰塵底下,宛如新的一般。也難怪你會如此驚訝,在我們的年代幾乎沒有什麼電子產品可以用超過五年,這種老舊、復古,成了一種時髦,那台黑盒子中有可以
    這本書,顧名思義,應該是要講如何在能養活自己的前提下好好生活,看的同時,卻更像和一個很好的姊妹淘和你分享她人生的血淚,鉅細彌遺,在黑暗中尋找點點繁星,一個你我都可能經歷過的艱難地自我追尋的過程。     也許你以為作者要跟大家說辭職後有多們自由,如何的海闊天空。其實最困難的挑戰,是在辭職決定後才開
         許多年後,也許我們憶起這段往事被記錄在歷史的一筆:「第一次全球規模的病毒應驗了全球化的時代可能造成的巨大影響,人類第一次集體面臨同一個挑戰。不論貧富、種族與性別,來自武漢的病毒在極短的時間內癱瘓了全球經濟和生活。無力抵抗的失落感與無知者淪陷的速度帶來了人類近代最深的一次反省...」。   
    如果家園只剩下槍擊和砲彈,活在恐懼的每一天,人們要靠什麼活下去?    沒有人知道為什麼他們的城市突然的被圍住了。1992的某一天起,塞拉耶佛湧進大量軍隊,「山上」的人開始肆無忌憚的殺害「城裡」的人,他們對誰都開槍,用砲彈一天天轟炸這座城市。他們在凌虐這裡的人民,讓他們每天被恐懼餵養...
    你有聽過一句話嗎? 萬華是個咖啡沙漠。 聽到這句話應該會很氣!但如果是真的呢?  萬華又稱艋舺,一府二路三艋舺,歷史課本有讀到,但你知道原來那裏有好多咖啡廳和好聽的故事嗎?我用20杯咖啡,換到了整個艋舺的故事。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    ___ 12屆台灣原住民文學獎 小說組佳作 她恰如其分的微笑,起身貼在我身後:【筆這樣拿!】 手掌輕貼我的手,溫暖覆蓋著,她的胸部近幾乎貼著我的背。 我感覺全世界只聽見我的心跳聲和她的呼吸上下起伏著。 【開始畫很淺,淺淺的一畫,不需要太用力,筆擺在食指和中指的中間,我們畫的層次越多越好.
    得知以前國中的擉立平房餐廰已改建成大樓, 我心裡一直掛念: 那幅林老師畫的掛在牆上的孫中山去哪兒了? 我記得上美術課, 我們都是圍個圓圈, 他會走繞圈子看及指導我們。不知幾堂課後, 每當他快走到我這時, 我就會低頭- 等他搶我手上的畫筆來敲我頭, 然後丟幾句話,「黑色不是這様用的!」「留白」「懂畫
    Thumbnail
    #魔法系畫家第261天 #當無憂無慮同時又追求突破的畫家 因為想持續專精畫畫 今天找畫畫老師推薦的一位新老師請益 本來想多學油畫這個媒材 結果跟新老師聊著聊著 發現彼此的觀點蠻吻合的 都喜歡水彩的透明感 不喜歡壓克力密不透風的感覺 -
    Thumbnail
    我的心是一座藝術畫廊 相信無怨無悔的愛 時光是一支真實美麗的畫筆 喜歡在我的心 輕輕地 輕輕地 留下愛的印記 我的心堅定 我的心微笑 我的心落淚 我的心是一座藝術畫廊 再情深雨濛的苦楚 在時光的畫筆魔法 整理出絕美的笑容 噢!我的心幸褔 我擁有時光的魔法師 親自賜予的真
    我愛文字,愛語言,愛的既熱切,也愛的渣。而最重要的是,我還愛的斷斷續續。 話說,自從開始上了西班牙語課後,不知道為什麼,總會有些瞬間覺得自己由原本的端莊內斂突然變的熱情大方又俏皮。雖然我還只是剛在學發音的小菜雞... 那隨興的語調,那俏皮的彈舌音,那有如跳舞般的說話方式,無一不刺激我奔放熱情的弱
    年輕時,認識不少才女,分別在音樂、詞賦、繪畫上各有所長,基本點是中文造詣都很好。然後各自出國了,分別是美、加、法國、奧地利,還有去到了義大利的! 其中有位,墨竹、山水都畫的很好的,去法國學藝術。也嫁了一位法國人,她的先生專業是亞洲宗教綱類,中、日、韓語都還順𣈱。十年前回台灣,約我去她家聊天,我跟
    11/17/2017 遇見米開朗基羅 畫家的背後   團員裏有位畫家。 畫家,當然是畫圖的,但我們通常會稱之為藝術家。   自我介紹時,他說出發前幾天,太太才告訴他要來義大利。 到了義大利,他才知道要來二十天。 說來有趣,但我不會覺得好笑,我相信藝術家在生活起居上的一無所知。 每個
    Thumbnail
    《一筆入魂》-怡慧老師的創作人生課 書的封面提字深深的吸引著我: 「只要能讀,你就能寫。 能寫的人,就可以被看見; 一字一句,創造自己的機遇。」 對平常就有閱讀習慣的我,閱讀不是一件難事。 可是,如同美國詩人史坦利·康尼茲曾說過的:「腦中的詩句總是完美的,當你試著轉變
    Thumbnail
    艾莉亞穿越到畫中的世界,追尋願望並重新定義生命,最終回到現實成為一位傑出的藝術家。這是一個充滿奇幻、冒險和啟發的故事。
    Thumbnail
    艾莉亞是一位藝術愛好者,在一個現代化的城市中偶然發現了一座神祕的畫廊。進入畫廊後,她發現畫作具有特殊的力量,能夠改變人的命運,並開始了不可思議的冒險。
    Thumbnail
    ___ 12屆台灣原住民文學獎 小說組佳作 她恰如其分的微笑,起身貼在我身後:【筆這樣拿!】 手掌輕貼我的手,溫暖覆蓋著,她的胸部近幾乎貼著我的背。 我感覺全世界只聽見我的心跳聲和她的呼吸上下起伏著。 【開始畫很淺,淺淺的一畫,不需要太用力,筆擺在食指和中指的中間,我們畫的層次越多越好.
    得知以前國中的擉立平房餐廰已改建成大樓, 我心裡一直掛念: 那幅林老師畫的掛在牆上的孫中山去哪兒了? 我記得上美術課, 我們都是圍個圓圈, 他會走繞圈子看及指導我們。不知幾堂課後, 每當他快走到我這時, 我就會低頭- 等他搶我手上的畫筆來敲我頭, 然後丟幾句話,「黑色不是這様用的!」「留白」「懂畫
    Thumbnail
    #魔法系畫家第261天 #當無憂無慮同時又追求突破的畫家 因為想持續專精畫畫 今天找畫畫老師推薦的一位新老師請益 本來想多學油畫這個媒材 結果跟新老師聊著聊著 發現彼此的觀點蠻吻合的 都喜歡水彩的透明感 不喜歡壓克力密不透風的感覺 -
    Thumbnail
    我的心是一座藝術畫廊 相信無怨無悔的愛 時光是一支真實美麗的畫筆 喜歡在我的心 輕輕地 輕輕地 留下愛的印記 我的心堅定 我的心微笑 我的心落淚 我的心是一座藝術畫廊 再情深雨濛的苦楚 在時光的畫筆魔法 整理出絕美的笑容 噢!我的心幸褔 我擁有時光的魔法師 親自賜予的真
    我愛文字,愛語言,愛的既熱切,也愛的渣。而最重要的是,我還愛的斷斷續續。 話說,自從開始上了西班牙語課後,不知道為什麼,總會有些瞬間覺得自己由原本的端莊內斂突然變的熱情大方又俏皮。雖然我還只是剛在學發音的小菜雞... 那隨興的語調,那俏皮的彈舌音,那有如跳舞般的說話方式,無一不刺激我奔放熱情的弱
    年輕時,認識不少才女,分別在音樂、詞賦、繪畫上各有所長,基本點是中文造詣都很好。然後各自出國了,分別是美、加、法國、奧地利,還有去到了義大利的! 其中有位,墨竹、山水都畫的很好的,去法國學藝術。也嫁了一位法國人,她的先生專業是亞洲宗教綱類,中、日、韓語都還順𣈱。十年前回台灣,約我去她家聊天,我跟
    11/17/2017 遇見米開朗基羅 畫家的背後   團員裏有位畫家。 畫家,當然是畫圖的,但我們通常會稱之為藝術家。   自我介紹時,他說出發前幾天,太太才告訴他要來義大利。 到了義大利,他才知道要來二十天。 說來有趣,但我不會覺得好笑,我相信藝術家在生活起居上的一無所知。 每個
    Thumbnail
    《一筆入魂》-怡慧老師的創作人生課 書的封面提字深深的吸引著我: 「只要能讀,你就能寫。 能寫的人,就可以被看見; 一字一句,創造自己的機遇。」 對平常就有閱讀習慣的我,閱讀不是一件難事。 可是,如同美國詩人史坦利·康尼茲曾說過的:「腦中的詩句總是完美的,當你試著轉變
    Thumbnail
    艾莉亞穿越到畫中的世界,追尋願望並重新定義生命,最終回到現實成為一位傑出的藝術家。這是一個充滿奇幻、冒險和啟發的故事。
    Thumbnail
    艾莉亞是一位藝術愛好者,在一個現代化的城市中偶然發現了一座神祕的畫廊。進入畫廊後,她發現畫作具有特殊的力量,能夠改變人的命運,並開始了不可思議的冒險。