喬治市新街上的字很多，但真要找到字的主人，並詳細了解其背景，並不是一件容易的事。曾有朋友提醒說一些字可能是冒名寫的，可是在書法領域完全是個小白的我，根本無法做這方面的分析。目前靠著眼前所見與前人資料整理與推敲到第十四篇，很多都靠著先前訪談與記憶支撐起來，而能確定的書法家也只有兩位：文華綢莊的陳郁之，以及合發公司的楊升英。
不過，只要堅持整理下去，驚喜就會在哪個轉角等我吧？總之昨天在整理時商廣告社的資料時，意外發現包包專賣店俊源有限公司外牆上的招牌，有模糊的署名。我再找了谷歌街景上的畫面比對，沒錯，那個署名是“翔泰”二字，應該就是著名書法家孔翔泰了。
孔翔泰（1896-1969），原籍江蘇宜興。1926 年南來檳城，1945年起在鐘靈中學任教約12年，後因反對學校改制而被辭退。後受聘於雙溪大年新民獨立中學，直到1963年退休。馬來半島的書法素有有“南沈北孔”的風格差異，所謂的“北孔”既是北馬的孔翔泰，可見他的字深受當時的民眾喜愛。
先前整理資料時，發現曾有部落客整理另一位著名書法家崔大地在檳城喬治市的字，其中有兩幅就在新街。
崔大地原籍幽燕北京，曾旅居馬、新、英國等地，是國際著名書法家。他在檳城的作品大概是他於1956至1965年定居在這裡說所作的。由於這兩家店都已經結業，暫不知道原有的店鋪是在賣什麼的。
一家叫“樂園”的打從2013年就因為不明原因空置至今。我對它也沒留下什麼記憶。
另一家叫“珍光”的，細查之下才知道現在樓下是家布莊，樓上則為旅社。在旅社修建以前，布莊的廣告板完全覆蓋了整個看板；在旅社修整期間，我有幸在黃昏時分拍下了“珍光”二字，當時完全沒想到它與崔大地有關；在旅社完工後，“珍光”二字也正式走入了歷史。
很多人曾問我，看到喬治市有價值的東西消逝了，難道不難過嗎？我以前會很焦慮，覺得再不保存這個城市美好的一面就會不斷地消失，不斷、不斷地、消失。只是日子久了我也知道，一個人的力量很薄弱，到處衝撞的我也很疲累；而且這個城市不是我一個人的，它不會長成我一個人想要的樣子。如果沒辦法讓大家都好好地討論出一個大方向的話，用文字記錄大概是我能做到最好的方式了，至少房子有被好好地修復，崔大地的字有被完整地照下來，人有在裡頭好好地活著，就好了。
