vocus logo

方格子 vocus

【新街字展】消逝的老字號 (上)

更新 發佈閱讀 5 分鐘

“新街”顧名思義是一條新建的街道。即便如此,這條街在兩百年歷史中也超過了百年。當時估計鏈接新街的檳榔律(Penang Road)、椰腳街(Pitt Street)和牛干冬(Chulia Street)都已經發展得較為完善與飽和,今天看起來跟它們無異的新街,在當時應該是很時髦的一條街。

新街這個名字還有另外一層意思:不管在福建話還是廣東話裡,“新街”(Sin keh; San Kai)都是“新妓”的諧音。這條街也是早年的紅燈區,廣東人也會直白地稱之為“花街”,連馬來人也叫它“Jalan Nona Baru”,既“新少女街”。但也有馬來人叫它“Jalan Makau”,好像跟這裡的廣東人都是澳門過來的有關。

不過,很少人知道這條街還有個毛骨悚然的別名,叫“Hutan Mayat”,直譯的話就是“屍林”。從地理位置來看,這條街就坐落在甲必丹吉林清真寺後面的位置,據說新街頭萬山(也叫巴剎,既菜市場)的所在地本來就是該印裔穆斯林清真寺的墳場,至今還有古老墳墓在原地。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

相較之下,官方的名字“Campbell Street”就真的普通很多:George William Robert Campbell是錫蘭(斯里蘭卡)英殖民地的第一位警長,1872年曾代理檳城總督僅僅一年。

應該沒什麼檳城人知道這人是誰吧。

vocus|新世代的創作平台

無論如何,百餘年以後的今天,喬治市依然有這麼一條叫“新街”的街。那些新街牆上的字,就是這段歷史最好的見證者。然而,人的一生是短暫的,人也會隨著時代的演進不斷地改變自己的生活方式。這個以英王名字命名的城市,如今已經從繁華的自由港身份退役,並再次從世界遺產兼觀光勝地的新身份,找回自己的價值。

疫情以後,一切還會改變吧?

那些隨著自由港退役的老店鋪自然也不少。之前總有宏願想要逐一整理,但總被認為沒什麼意義,反正古蹟的鑑定只憑建築結構就能拍板定案,裡面蘊含的故事好像就變得次要了。

在整理“新街字展”時,發現牆上一些殘留的字,有的已經被塗上跟牆壁一樣的顏色。還能辨別過去曾是金鋪的,我已經整理在“金鋪與珠寶行(後記)”,其他的就總結在這裡。我不認為我在進行什麼歷史考古的工作,只想在下一次消失前,能有個好好的記錄,以後有機會要細細統整這些資料,也不會錯過太多。

服飾配件

過去曾有許多裁縫、洋服店的新街,後來都逐漸被成衣批發給取代。但是人們穿衣服總還要有些服飾配件,像鐘錶店、包包店、鞋店等等。“巴黎洋服”是新街難得還能看到的洋服店招牌,一直維持著它的黃底紅字的招牌直至2019年。後來被塗白,改為一家叫Island Prblms、泰日混合風格的餐廳。

vocus|新世代的創作平台

我之前也有提到一家原本是金鋪,後被塗白改為韓式酒館的老店鋪。唯一不同的是,在改為酒館以前,這家店被好幾家店進駐過,二樓一直被一個很大的洞洞廣告板佔據。如果不是韓式酒館決定將它拆除,我可能都不知道它原先是家金鋪。

vocus|新世代的創作平台

最近看到新街兩家皆創立於1940年代的老鞋店疑是結業,因為牆上的招牌還在,店門上的招牌卻已經被卸下。但我不知道是本來已經卸下,還是近期才卸下的。圖為建興鞋莊店門上的招牌,已經沒有字,但歲月的痕跡把它強留了下來。它門外的柱子浮雕上還寫著“超等歐美皮鞋”與“時式男女革鞋”。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

我還無意間發現一家眼鏡行遺留在牆上的字。過去曾訪問過一家傳承了三代的老眼鏡行,第一代開始做眼鏡的時候,是真的有眼鏡師傅在磨制眼鏡的,跟現代的眼鏡產業生態有著很大的區別。

vocus|新世代的創作平台

(未完待續)

留言
avatar-img
羅弄裡的阿四的沙龍
85會員
116內容數
在這個城市呆到了第六年才開始想到要怎麼寫。能有這樣的開始也因為我已經沒那麼急著非得要為這個城市做些什麼。但有離心的我也沒有絕望,這個城市有不少熱愛生活的人們,不著急反而能靠近驚喜...想用文字把這幾年來有過的悸動,好好再整理一次。
2022/07/17
本文想對“金鋪與珠寶行”(下篇)中所提到,在金寶珠寶行 Sungai Emas Jewelry Gold Centre的招牌上看到的916三個字做小小的補充。
Thumbnail
2022/07/17
本文想對“金鋪與珠寶行”(下篇)中所提到,在金寶珠寶行 Sungai Emas Jewelry Gold Centre的招牌上看到的916三個字做小小的補充。
Thumbnail
2021/08/24
沒有答案也沒關係,我會留著慢慢解。
Thumbnail
2021/08/24
沒有答案也沒關係,我會留著慢慢解。
Thumbnail
2021/08/23
早期的自由港為檳島帶來巨大的商機,因此很多企業發跡於此。連盛棧雖然總部不在這裡,但這家分行作為貨品的轉運站,對它的崛起起著關鍵作用。
Thumbnail
2021/08/23
早期的自由港為檳島帶來巨大的商機,因此很多企業發跡於此。連盛棧雖然總部不在這裡,但這家分行作為貨品的轉運站,對它的崛起起著關鍵作用。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文想對“金鋪與珠寶行”(下篇)中所提到,在金寶珠寶行 Sungai Emas Jewelry Gold Centre的招牌上看到的916三個字做小小的補充。
Thumbnail
本文想對“金鋪與珠寶行”(下篇)中所提到,在金寶珠寶行 Sungai Emas Jewelry Gold Centre的招牌上看到的916三個字做小小的補充。
Thumbnail
開幕於2023.02月,首間進駐古蹟的星巴克門市,真的在巷弄內不仔細看還真的會找步道呢~小提醒:這裡禁止寵物進入喔!位於新港鄉知名的林家老宅「培桂堂」內,目前免費進入參觀培桂堂,在古色古香的環境尋找星巴克的足跡,培桂堂為當地的詩人良醫,日治時期所興建的診療所及住宅留到至今還非常完整的古蹟,融合洋式、
Thumbnail
開幕於2023.02月,首間進駐古蹟的星巴克門市,真的在巷弄內不仔細看還真的會找步道呢~小提醒:這裡禁止寵物進入喔!位於新港鄉知名的林家老宅「培桂堂」內,目前免費進入參觀培桂堂,在古色古香的環境尋找星巴克的足跡,培桂堂為當地的詩人良醫,日治時期所興建的診療所及住宅留到至今還非常完整的古蹟,融合洋式、
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
馬來西亞檳城的亞美尼亞街,是一個充滿藝術氣息和歷史文化的地方,特別以其街頭藝術而聞名。這裡的街道兩旁佈滿了色彩繽紛的壁畫和雕塑,吸引了來自世界各地的遊客。 導遊帶我們從這個廟開始走起,其實這個廟就在清真寺旁邊,直線距離不過50公尺。讓人不解的是,為什麼在參觀清真寺時不順便帶我們一起參觀這座廟呢?
Thumbnail
馬來西亞檳城的亞美尼亞街,是一個充滿藝術氣息和歷史文化的地方,特別以其街頭藝術而聞名。這裡的街道兩旁佈滿了色彩繽紛的壁畫和雕塑,吸引了來自世界各地的遊客。 導遊帶我們從這個廟開始走起,其實這個廟就在清真寺旁邊,直線距離不過50公尺。讓人不解的是,為什麼在參觀清真寺時不順便帶我們一起參觀這座廟呢?
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
2021.11.21 除了陪兒子拍照取景,還有另一個行程是屬於我的。 逛書店。 書店位於新加坡中央商業區 (CBD) 及其左鄰的牛車水 (Chinatown) 西側,算是在島上的正南,離我們中午用餐的餐廳大約2公里,於是散步過去。
Thumbnail
2021.11.21 除了陪兒子拍照取景,還有另一個行程是屬於我的。 逛書店。 書店位於新加坡中央商業區 (CBD) 及其左鄰的牛車水 (Chinatown) 西側,算是在島上的正南,離我們中午用餐的餐廳大約2公里,於是散步過去。
Thumbnail
看看在地人的眼中的「萬華」,品味他們生活和文化,一窺不同的龍山寺。 前身在日治時期是「新富町食料品小賣市場」,馬蹄形的市場主建物平屋頂由鋼筋混凝土樑支撐,牆體為加強磚造。後經過整修後煥然一新並活化空間,成為了分享、共創和展覽交流,是不同族群交會的場所而不在只是老舊的古蹟。
Thumbnail
看看在地人的眼中的「萬華」,品味他們生活和文化,一窺不同的龍山寺。 前身在日治時期是「新富町食料品小賣市場」,馬蹄形的市場主建物平屋頂由鋼筋混凝土樑支撐,牆體為加強磚造。後經過整修後煥然一新並活化空間,成為了分享、共創和展覽交流,是不同族群交會的場所而不在只是老舊的古蹟。
Thumbnail
鎏金老師的邀約參加#牯嶺街文化小旅行,這次導覽由專業的中英日導覽何良正老師帶領大家走進歴史,他是牙科主任退休,很早就往自己最有興趣的導覽深耕。 ⚜第一站南門市場 南門市場的歷史,最早成立於1906年,地處日據時代的千歲町。 最初是一座露天市場,如今是台北歷史最悠久的公有傳統市場。 日劇
Thumbnail
鎏金老師的邀約參加#牯嶺街文化小旅行,這次導覽由專業的中英日導覽何良正老師帶領大家走進歴史,他是牙科主任退休,很早就往自己最有興趣的導覽深耕。 ⚜第一站南門市場 南門市場的歷史,最早成立於1906年,地處日據時代的千歲町。 最初是一座露天市場,如今是台北歷史最悠久的公有傳統市場。 日劇
Thumbnail
在整理“新街字展”時,發現牆上一些殘留的字,有的已經被塗上跟牆壁一樣的顏色。還能辨別過去曾是金鋪的,我已經整理在“金鋪與珠寶行(後記)”,其他的就總結在這裡。我不認為我在進行什麼歷史考古的工作,只想在下一次消失前,能有個好好的記錄,以後有機會要細細統整這些資料,也不會錯過太多。
Thumbnail
在整理“新街字展”時,發現牆上一些殘留的字,有的已經被塗上跟牆壁一樣的顏色。還能辨別過去曾是金鋪的,我已經整理在“金鋪與珠寶行(後記)”,其他的就總結在這裡。我不認為我在進行什麼歷史考古的工作,只想在下一次消失前,能有個好好的記錄,以後有機會要細細統整這些資料,也不會錯過太多。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News