【「救精神」——當五子登科碰上台灣第一才子,是蛇吻還是子彈呢?】台北歌手11~14

閱讀時間約 7 分鐘
1936年,23歲的#呂赫若到台南拜訪仕紳文人#吳新榮,留下「救精神」的墨跡。
殖民地政權的壓迫,讓人沒有尊嚴地活著,所以要激發人民的意識,恢復台灣人的尊嚴。

「光復」後,台灣人找到尊嚴了嗎?


11集始於呂赫若與妻子雪絨討論米缸見底,只能以番薯裹腹。

其後宋斐如教大家《三民主義》學國語,糾正著發音的同時,蘇新、呂赫若問「為什麼書上說的跟現在都不一樣」?
有感於報紙已有立場,他們決定創辦《人民導報》發出不一樣的聲音,由蘇新擔任總編輯,呂赫若自告奮勇為中文版記者;辜顏碧霞提醒呂赫若要小心,這個政府跟日軍不同,從前干犯言論只是被關,現在可遠不及此。

玉蘭說有了孩子才理解雪絨擔心無米炊的煩惱,雪絨發現米短少許多,遭心煩意亂的赫若甩巴掌⋯⋯

1946年6月,#簡國賢在臺北中山堂進行獨幕劇《壁》的公演,一邊是沒米可吃只能毒死家人的飢民,一邊是歌照唱舞照跳的達官貴人,捶著「壁」絕望吶喊⋯⋯(壁的台語亦近似「騙」,簡國賢於228事件後亦因叛亂而遭槍決)

總是為無力農民奔走的簡吉請蘇新幫忙,協助高雄農民與陳中和的土地糾紛,呂赫若南下訪問掛彩的農民,兩人一個拉小提琴,一個彈鋼琴。
(忘記#簡吉的,快去複習之前的介紹)
<#冬夜>上映⋯⋯

(文本大意———————————————)

在酒館上班的彩鳳,賺的錢都給母親拿去賭了,只為「贏得錢可做生活費」。

22歲的她因生活而憔悴不堪——第一任丈夫林木火婚後五個月就因「志願兵」被派到菲律賓,此後再沒有消息;戰後賣青菜的父親還有賣肉會社的工作,因為物價騰漲就被解散了。

進入酒館後遇見了郭欽明,是從浙江來的大富少,講著一口愛嬌的本地話,穿著一襲西裝,體面地笑著。

⋯雖然眼前看了另一個世界的熱鬧,耳邊還聽見熱鬧的聲音,但彩鳳倒覺得心裡被不知道從什麼地方來的一種幻滅的悲哀包圍著。她似乎要倚靠著一個真實的人可申訴,然而只覺得自己在黑暗徬徨以外,絲毫都沒有光明。⋯

郭欽明在這樣的月夜,堅持要載她回家,堅持地把她拉進家門喝茶,堅持要彩鳳接受他的愛,否則——一把手槍拿將出來。拿出三萬聘金的他說,

「我愛著被日本帝國主義蹂躪的台胞,救了台胞,我是為台灣服務的」。
短暫的甜蜜幸福在半年後,讓彩鳳形容枯黃因得了性病。郭欽明指責是曾在酒館上班的彩鳳不乾不淨,強迫她回娘家,還要回當初的聘金,整整不少。
在她因為生活重操舊業時,發現郭欽明的「結婚啟事」在報紙上斗大。
最近常來找她的狗春,特別喜歡彩鳳;一日狗春來找她,忽然響起一聲槍聲,狗春敏捷地抽槍往外跑,等彩鳳穿戴好,槍聲四處連起。

「不准出去,現在盜匪在抵抗中!」

⋯她一直跑著黑暗的夜路走,倒了又起來,起來又倒下去。⋯迎面吹來的冬夜的冷氣刺進她的骨裡,但她不覺得⋯

(文本結束———————————————)

呂赫若應#陳文彬之邀,在建中教書;#陳本江從中國回來,在一陣閒聊後,了解課堂上教唱的<教我如何不想她>,在地下組織中「她」即是指「共產黨」。

槍聲與喧嚷聲中,228來臨⋯⋯
義憤填膺的民眾衝到電台,要求公布「真相」,討回公道。

雪絨帶孩子回台中,玉蘭協助保護黃榮燦。

呂赫若協助宋斐如、#王添燈等人,起草「二二八事件處理委員會」的相關文告,會中決議訴求是嚴懲貪污,並給台灣人一樣選賢與能的機會。
辜顏碧霞緊急去電呂赫若,基隆港的員工說軍隊登陸了,遍地都是屍體,要大家趕緊離開⋯⋯
戒嚴正式開始,宋斐如被槍斃,秘密逮捕與緊急審判從此成為「日常」⋯⋯
#黃榮燦完成版畫,將天馬茶房的那日所見刻於「#恐怖的檢查」,由逃往上海的蘇新攜帶,預備讓世人知道島上發生的事。

228後消沈的意志,也許就如同辜顏碧霞說的「台灣沒救了」,考慮封筆的赫若卻讓蘇新提醒,若真的這樣想,「原本沒辦法改變的事情,就真的完全沒辦法改變」了。赫若在台上高吭:「舒伯特Franz Schubert:魔王Erlkönig」,他開設「大安印版所」,一邊接印音樂講義教材,一邊秘密發行有關當局的消息。

雪絨不解為何呂赫若拒絕在北一女教書,一心扎在印版所。
一日家人吃著蕃薯,呂石堆問孩子說知不知道為何沒米可吃,也在無意中透露已處理掉呂家祖產「建義堂」。
似乎察覺丈夫正做著「反對府」的事,雪絨與玉蘭紛紛表示他們的憂心。

不想牽連他們的呂赫若,只表示自己在做能「改變社會」的事;但除卻文學戲劇以外,能改變社會的是什麼呢?玉蘭點破他已加入共產黨,在有小孩的情況下,無法諒解他「革命」的決定。
辜顏碧霞再度提醒《光明報》的存在引來了政府關心,果不其然,「基隆中學」的編輯部馬上被抄獲。

雪絨帶著孩子們離開,跟呂石堆哭喊告別:「我不認識外面的什麼呂赫若,誰搶走那個英俊有才華的他都沒關係,但為何要連呂石堆都要離開我?」

「四萬圓換一元」的通膨讓台灣的物價更加咋舌,在討論著生活要怎麼下去時,呂赫若拒絕跟玉蘭說他的逃亡處。

兩人的告別充滿著生活的逼仄,蘇新、宋非我、陳文彬都逃到中國了,為什麼只剩他呢?玉蘭試圖說服他偷渡沖繩,繼續信心地以寫作來革命。

呂赫若逃往陳本江主導的#鹿窟基地,以假名生活著。
回家探望的呂赫若,先在大安印版所,碰上特務。
幸好特務不知「呂赫若=呂石堆」,就這樣讓呂赫若給逃過一劫。

與雪絨討論孩子的名字,男的叫「芳民」女的叫「民芳」,雪絨無法理解為什麼他眼中只有「人民」而沒有這個「家」,雪絨送別丈夫往「日本」去。

玉蘭無法接受呂赫若還要往山上去,「百姓、人民、祖國」哪些還存在著能救他一命?希望他能去找辜顏碧霞借錢偷渡。
辜顏碧霞告訴他報上已將他的名字刊登出來,不料特務也恰好來查探,就這樣辜顏碧霞被判監,呂赫若下落不明⋯⋯

全劇完結。
❶角色處理俐落

過場人物較多,但除了在對話進行剪裁,很多都不知不覺「消失」了。這些沒有明說或充滿暗示性的告知,一方面凸顯了那時代噤聲的氛圍,一方面也讓氣氛瀰漫未知的猜疑。
❷對話處處機鋒

這四集的人物更多,為了讓觀眾了解各自扮演的角色,對白都十分精鍊地點出關鍵的事件。
大量的情緒與少量的對白,但每場對話都緊扣著人物的信念與掙扎,背景裡的蕭邦是「亡國」的旋律,如果沒有讓每個人自由活著的公義國度,哪會有幸福的家呢?

❸色調更趨灰暗

後四集有大量的室內戲,若在戶外,必然天是陰的也是暗的。
強烈暗示著呂赫若命運的走向,也像是那大環境層層緊縮的壓制,逼得人喘不了氣。
我很喜歡<冬夜>,這是他的壓箱之作。

有多少作家因無法以中文創作,造成文壇台灣人的數十年缺席,但呂赫若卻能以中文於戰後寫下四篇小說,這是其一。

彩鳳雖彩,但已無翼可飛。

前一任丈夫的遭遇是台灣人的身不由己,殖民地政權的戰敗並不能喚回近半世紀被壓榨聽命的苦痛。
然而可怕的卻是第二任丈夫,先以甜言蜜語哄騙,那些體面背後就是當時外省人在台灣以五子(房、金、車、位子、女)橫行換得,必要時拿出手槍,也能得逞。
同種同血的同胞,卻是欺壓得更為可怖,台灣人依舊是二等公民,依舊是被排擠在權力中心外的「奴民」,只待被解放,卻無為自己發聲的權利。把太太貼上「性病」的標籤,就可以大搖大擺地轉頭去佔其他人便宜;是彩鳳太傻,也是輕信他人的報應吧!

誰是那輕語的魔王?
父親安慰不了孩子,魔王終究來了。
但可怕的是,父親呢?孩子們的父親呢?
明天會來做最後的總結,希望到此結束的劇集,在這一週也讓你們一同經歷、觀賞、感嘆。

那我們明天見囉!
為什麼會看到廣告
avatar-img
5會員
58內容數
個人書評為主,因私人因素離開教育界後,期許提供新課綱下國文教育的多元選書,成為體制外的教育助力。 著重議題討論與台灣文學,若有講座研習或課程設計,歡迎留言或來信討論^^
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
ㄓˊ感書店的沙龍 的其他內容
台北的空襲持續著⋯⋯ 《故鄉的戰事:一個獎》 解除空襲警報的電鳴響了,唐炎拿鍬來巡水田,七八個像熱水瓶的異物倒插在田裡。 走近的同庄農人宋水木,「啊呀!這是美機投下的炸彈!」
「左傾」是必然的,這些關懷現實的小說家,總是站在雞蛋的一方。 #出賣肉體 為了家計而被迫賣淫(阿梅)或者忍受權勢性交(罔市),這並不是特例。 日治時代全球性的不景氣,與殖民政府的剝削,系統性的宰制讓無才無德的女子,只能仰賴最原始的「勞力」。
這週會搭配劇情互參的文本,是由 #林至潔 翻譯的《呂赫若小說全集》,身為白色恐怖受難者郭琇琮的遺孀,戰前亦曾前往臺北公會堂(今「中山堂」)觀看 #呂赫若 的演出。 「台北歌手」的序幕,也是這樣開始: 1943年1月17日,在新劇的公演裡,呂赫若獻唱 〈生番子守唄〉
在接觸 台北歌手 之前,尚未讀過 #呂赫若 的小說,對於他的生平也只是隱隱約約。 意外地在每天早餐時間追YouTuber被推薦後,就一路被撩下去。 這禮拜我會藉由劇情,跟大家討論本劇高妙處正在於巧妙將呂赫若的小說融入其中,小說所呈現的意涵是什麼,我們就來一起觀賞討論囉!
在時代的籠罩下,人們如何面對大環境的課題,繼而活出生命的意義——是歷史小說最引起我興趣之處,在遑遑恢恢鋪蓋間的個人,無意中也使歷史像是多面的稜鏡,映射出多面的色波。
庄司廣ㄧ非常節制地,在台南這一家的的系譜裡,一一陳述人與人相處之間的差異,並不亞於台日的間隙。 但他對於解決這些煩惱的終極手段,在小說的結尾明白地藉由這對夫婦的同心同意,感動了讀者。 他並不企圖侃侃而談大道理,這些我們都曾耳聞卻未曾經歷的掙扎,都只是庄司的思想之棋。
台北的空襲持續著⋯⋯ 《故鄉的戰事:一個獎》 解除空襲警報的電鳴響了,唐炎拿鍬來巡水田,七八個像熱水瓶的異物倒插在田裡。 走近的同庄農人宋水木,「啊呀!這是美機投下的炸彈!」
「左傾」是必然的,這些關懷現實的小說家,總是站在雞蛋的一方。 #出賣肉體 為了家計而被迫賣淫(阿梅)或者忍受權勢性交(罔市),這並不是特例。 日治時代全球性的不景氣,與殖民政府的剝削,系統性的宰制讓無才無德的女子,只能仰賴最原始的「勞力」。
這週會搭配劇情互參的文本,是由 #林至潔 翻譯的《呂赫若小說全集》,身為白色恐怖受難者郭琇琮的遺孀,戰前亦曾前往臺北公會堂(今「中山堂」)觀看 #呂赫若 的演出。 「台北歌手」的序幕,也是這樣開始: 1943年1月17日,在新劇的公演裡,呂赫若獻唱 〈生番子守唄〉
在接觸 台北歌手 之前,尚未讀過 #呂赫若 的小說,對於他的生平也只是隱隱約約。 意外地在每天早餐時間追YouTuber被推薦後,就一路被撩下去。 這禮拜我會藉由劇情,跟大家討論本劇高妙處正在於巧妙將呂赫若的小說融入其中,小說所呈現的意涵是什麼,我們就來一起觀賞討論囉!
在時代的籠罩下,人們如何面對大環境的課題,繼而活出生命的意義——是歷史小說最引起我興趣之處,在遑遑恢恢鋪蓋間的個人,無意中也使歷史像是多面的稜鏡,映射出多面的色波。
庄司廣ㄧ非常節制地,在台南這一家的的系譜裡,一一陳述人與人相處之間的差異,並不亞於台日的間隙。 但他對於解決這些煩惱的終極手段,在小說的結尾明白地藉由這對夫婦的同心同意,感動了讀者。 他並不企圖侃侃而談大道理,這些我們都曾耳聞卻未曾經歷的掙扎,都只是庄司的思想之棋。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
女人真是妖魔。生活中如果到處都看到雙美的影子,則會奇妙地被她的愛情所牽絆住,而導致心靈崩潰。由於他害怕這種事發生,一直離她遠遠地。 ──呂赫若,〈女人的命運〉
吳聲潤,是高雄六龜人,因「台北市工委會松山第六機廠支部案」被捕入獄。在日治時期,他到日本留學,1946年在臺灣脫離日本統治後,臺灣「'光復」所以吳聲潤立刻中斷學業,欣然回臺投入「祖國」懷抱,然而,中華民國政府接收臺灣不久後,二二八事件發生了,白色恐怖時期緊接到來,吳聲潤對中華民國這個「祖國」失望,
Thumbnail
「愛是一種感覺,你難道沒有感覺到?」 「沒有,我只感覺到你把我當作玩物,希望從我這裡得到情欲的滿足。」
Thumbnail
「妳要學著信任我,呂奕晴。」他認真,「每個人都有過去,誰都有挫折過,但是那不應該讓妳去否定妳的未來。」     她壓抑自己內心的難受,「我明白。」
    「你知道嗎?說真的聽你這麼講,讓我為台灣百姓感到安慰。因為我嫁給了一個明道知義的老公。」
Thumbnail
【以貎取歌】 《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安 失落已久的香港情、事、物 因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻,他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多,「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
Thumbnail
不知道呂赫若如此多才與多工,或說多勞,與他家的風水有沒有關係。但可以確定的是,10月呂赫若在《臺灣文學》發表的短篇小說〈風水〉中,主角周長乾老人家的陰宅風水,也就是祖先墳墓,或許就不那麼好了。 故事是這樣的......
人物→ 呂母余薇 馬行.田喬.宋伯伯.→呂母長青俱樂部歌友 長青歌友俱樂部→B公園(RD巿場附近) 中巿T區T路 呂宜→呂敏大妹,B區B國中任教 李成→64年8月,李宜兒子 李杏→65年10月,李宜女兒 李同→F國F飼料廠廠長 阿湖→田喬果園女工 薛岳→呂銳男友,外科醫
第二十五章 神秘客 他回憶過去慢慢說出那天的始末!自從在呂家豪手中救下李曉玫已經有個好印象,之後李曉玫救他更在他心中已經留下了愛的印記,所以才有校門口一直盧他那一幕,之後他像個孩子一樣一直纏著要李曉玫承認喜歡他,只因為自己害怕告白失敗⋯有一次請他吃雞蛋糕的時候⋯李曉玫雖被他碰到胸部很憤怒,可仔細想
第十八章目瞪口呆 邱啟文喊著“好餓”直接走進福利社挑選餅乾,突然被一個陰影籠罩⋯轉頭一看是呂家豪微笑對著他!讓他懷疑這人到底有什麼用意,可呂家豪沒有動作他也不好說什麼,只好自己繼續挑⋯可是他不管挑哪個呂家豪也跟他挑一樣! 邱啟文氣憤說‘你到底想怎麼樣?’,呂家豪聽了還是微笑看著他不說話,直到邱啟
Thumbnail
女人真是妖魔。生活中如果到處都看到雙美的影子,則會奇妙地被她的愛情所牽絆住,而導致心靈崩潰。由於他害怕這種事發生,一直離她遠遠地。 ──呂赫若,〈女人的命運〉
吳聲潤,是高雄六龜人,因「台北市工委會松山第六機廠支部案」被捕入獄。在日治時期,他到日本留學,1946年在臺灣脫離日本統治後,臺灣「'光復」所以吳聲潤立刻中斷學業,欣然回臺投入「祖國」懷抱,然而,中華民國政府接收臺灣不久後,二二八事件發生了,白色恐怖時期緊接到來,吳聲潤對中華民國這個「祖國」失望,
Thumbnail
「愛是一種感覺,你難道沒有感覺到?」 「沒有,我只感覺到你把我當作玩物,希望從我這裡得到情欲的滿足。」
Thumbnail
「妳要學著信任我,呂奕晴。」他認真,「每個人都有過去,誰都有挫折過,但是那不應該讓妳去否定妳的未來。」     她壓抑自己內心的難受,「我明白。」
    「你知道嗎?說真的聽你這麼講,讓我為台灣百姓感到安慰。因為我嫁給了一個明道知義的老公。」
Thumbnail
【以貎取歌】 《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安 失落已久的香港情、事、物 因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻,他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多,「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
Thumbnail
不知道呂赫若如此多才與多工,或說多勞,與他家的風水有沒有關係。但可以確定的是,10月呂赫若在《臺灣文學》發表的短篇小說〈風水〉中,主角周長乾老人家的陰宅風水,也就是祖先墳墓,或許就不那麼好了。 故事是這樣的......
人物→ 呂母余薇 馬行.田喬.宋伯伯.→呂母長青俱樂部歌友 長青歌友俱樂部→B公園(RD巿場附近) 中巿T區T路 呂宜→呂敏大妹,B區B國中任教 李成→64年8月,李宜兒子 李杏→65年10月,李宜女兒 李同→F國F飼料廠廠長 阿湖→田喬果園女工 薛岳→呂銳男友,外科醫
第二十五章 神秘客 他回憶過去慢慢說出那天的始末!自從在呂家豪手中救下李曉玫已經有個好印象,之後李曉玫救他更在他心中已經留下了愛的印記,所以才有校門口一直盧他那一幕,之後他像個孩子一樣一直纏著要李曉玫承認喜歡他,只因為自己害怕告白失敗⋯有一次請他吃雞蛋糕的時候⋯李曉玫雖被他碰到胸部很憤怒,可仔細想
第十八章目瞪口呆 邱啟文喊著“好餓”直接走進福利社挑選餅乾,突然被一個陰影籠罩⋯轉頭一看是呂家豪微笑對著他!讓他懷疑這人到底有什麼用意,可呂家豪沒有動作他也不好說什麼,只好自己繼續挑⋯可是他不管挑哪個呂家豪也跟他挑一樣! 邱啟文氣憤說‘你到底想怎麼樣?’,呂家豪聽了還是微笑看著他不說話,直到邱啟