2021-09-19|閱讀時間 ‧ 約 5 分鐘

一段劇場獨有的解憂之旅：果陀劇場《解憂雜貨店》

《解憂雜貨店》從東野圭吾的原著、到電影的改編，故事情節應該許多人都很熟悉了：有三個小混混（王慕天導演都是這樣開頭介紹的），在搶劫後躲進了一間無人雜貨店，收到來自過去的信；原來四十年前這間雜貨店裡，有一位專門為人回信解憂的老爺爺，而小混混闖進雜貨店的這晚，剛好是雜貨店重啟解憂的時刻…

在男友與賽事間抉擇的奧運國手、在夢想與現實間掙扎的魚店音樂人、不知是否該與父母一起跑路的孩子、被經濟所逼的陪酒女郎，這些在現實人生中被煩惱所困的人們，透過解憂雜貨店的信得到了爺爺的諮商，也意外地與未來世界的小混混們交會了。

劇照提供：果陀劇場

在劇場版的改編中，故事的架構與角色沒有太大的不同，比較大的差別就是把場景與歷史搬到了台灣。「浪矢雜貨店」變成楊爺爺的「歡樂雜貨店」，這裡的「歡樂」倒也用得巧妙，因為「歡樂」即是台語「煩惱」的諧音，也回應到原著「解憂」的意涵。而劇中提及的老國片、甚至還有「五度五關五燈亮」的五燈獎（而且還真的是廖偉凡配音的），都也勾起了觀眾們對古早台灣的某些回憶。

但除了這些之外，如何讓這個已經廣為人知的故事被搬進劇場後，能夠再次令人驚艷？讓劇場版的《解憂雜貨店》有其獨特的味道呢？

我覺得王慕天導演乃至於整個果陀團隊，真的讓這部戲變成了在劇場該有的樣子，甚至驚喜連連。

在這部戲中，穿梭時空與各場景絕對是劇場舞台技術最大的挑戰。但沒想到的是，開場時看到那間以為具象的雜貨店，卻可以透過三大主體的拆解、以及其他意象的陳設，流暢地變成魚店、育幼院、酒吧、病床，甚至還能讓兩個場景與時空並存於舞台上。再加上二層舞台的運用，讓不算大的劇場舞台呈現出多重的視覺層次，光是每次的場景轉換，就足以讓人期待接下來這雜貨店還會拆出什麼火花？

劇照提供：果陀劇場

舞台之外，燈光與聲音的運用也有許多細節的驚喜。除了前面講到的五燈獎之外，當那個當初離家的孩子得知父母早在他離家那天自殺身亡時，背景搭配了一段轟隆隆的低音底噪，用聲音去呈現了角色內心的混亂。在劇場，我們或許看不到演員徬徨的眼神，但這段底噪補上了這段不安，讓觀眾甚至參與了其思考父母為何這麼做的思緒過程。

而燈光設計則是為此劇創造了時空轉換的魔幻感。這部戲當中最重要的無非是那個投信口，當投信口那道光線亮起，就又牽動了店內以至於現場每位觀眾的期待，好奇又送來了什麼呢？而劇中關鍵的育幼院火災那場戲，用紅色的燈光去演繹火災雖然是劇場的慣用手法，但我更喜歡這場從火場轉換到琴演唱「重生」的台上，將火場的煙霧化為歌手演唱的乾冰，讓「重生」這首歌所累積的情感，能夠無縫地銜接到琴的演唱。

但舞台、燈光、音效外，我最喜歡的是改編之後那個劇場版獨有的節奏。

這部戲無論是原著或電影，許多時候都是在信件的往來，如果都是在台上唸信，那就有點無聊了。導演把寫信與回信轉化成台上的「對話」，不但有時處理成一問一答，更在信件兩方的意見不合時營造出一種彷彿面對面爭吵的激烈場面，這些都是在原著與電影中無法感受的。又或者一開場，五段故事主角就圍繞著雜貨店交錯訴說著自己的煩惱，這些在電影中的「蒙太奇」，在劇場中變成了另外一種流暢的處理手法，甚至也偶而結合導演自己熟悉的音樂劇，創造出小說與電影辦不到的節奏趣味。最後，當楊爺爺跟兒子阿貴重回雜貨店時，與分屬不同時空的三個小混混同時處於雜貨店中，明明畫面如此寫實、卻又呈現出了雜貨店的穿越魔幻。

如王慕天導演自己所說，把小說中的五段故事都能搬到舞台上的改編並不容易，但從劇本改編到舞台的呈現，這些故事變重新變成了劇場的樣子。

劇照提供：果陀劇場

這篇分享，寫在《解憂雜貨店》第三度加演的最後一場前的一個半小時，如果還現在還得及，趕快手刀衝刺去購票、衝到台北親子劇場享受這場奇幻的旅程。如果看到後一切都來不及了也沒關係，因為相信會有人寫一封信給楊爺爺，跪求果陀劇場的第四度加演的，等到那天，就不要再錯過了。

也歡迎收聽「給幕後一道18Light」，聽聽王慕天導演、演員洪健藏來聊聊這部戲。

【EP50】ft.果陀劇場解憂雜貨店王慕天、洪健藏！經典改編的療癒作品怎麼會聊的這麼歪？！ - Podcast on Firstory

這集講了這些： *18Light報報～娘娘與護家盟影片事件 *訂閱截圖私訊送18light專屬口罩 *王慕天是猿迷還跟樂天女孩近距離接觸 *改編經典其實壓力超級大 *夢想與現實的選擇也發生在洪健藏身上 *台版雜貨店有哪些台灣的味道 *各種諧音爛梗爛笑話連發 *然後健藏笑點超低還差點憋到內傷 *與張復建演出健藏眼中卻是劉伯溫 *演出中出包笑場各種意外 *9/17-19台北親子劇場錯過只能跪求四度加演解憂雜貨店購票由此去 👉 https://reurl.cc/YWmAqx (00:00:00) 18Light報報～娘娘與護家盟影片事件 (00:14:56) ft.果陀劇場解憂雜貨店王慕天、洪健藏節目粉專： https://www.facebook.com/dale18Light/ Instagram：＠dale18Light （戴爾大叔@給幕後一道18Light) @christina_xianling (咖啡糖賢齡）每週三傍晚更新上架合作需求請寄：dalechiwen@gmail.com 贊助本節目： https://pay.firstory.me/user/dale18light 放克節奏配樂編曲： Music Time 版權音樂團隊作曲： Music Time 版權音樂團隊製作： Music Time 專業配樂音效後製發行：更多優質播客音樂/後製服務>> https://reurl.cc/AgE6Lp 授權： https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW 連結：原創音樂人需要你的贊助>> https://reurl.cc/MZY6OL Podcast powered by Firstory.

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

給幕後一道18Light

追蹤