Did you find the groove?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
在來美國將滿一個月的時候,Matthew 問我這個問題,當時我還想天氣還不冷,問我手套幹嘛呢?(笑爛)。下禮拜我來美國就要滿兩個月了,不知為何感覺日子過得特別慢,大概是因為一直期望領薪水或回台灣。這邊的生活沒什麼不好,道路總是綠意盎然,只是交通不便,沒有朋友也沒帥哥,去亞超變成生活唯一的樂趣。在這小鎮,唯一值得稱許的就是亞馬遜堪比pchome,今天買明天到。
上週秋假放了四天,除了耍廢之外,我也買了聖誕節要到德國的機票。這幾天就打了好多電話,處理我的機票。在台灣這種小事大概一小時可以搞定,我幾乎是花了一整天。今天沒課,我終於擊敗內心滄老婦人的靈魂出門到了銀行去存錢,然後跟銀行說了edreams的事情,他們跟我說叫我明天再打電話,因為錢還在pending的狀態。回來後,我又不死心打給expedia,這次總算成功找到活人客服,告訴她我星期五買了張機票,星期六就打電話取消,但是沒收到取消機票的確認信,我希望她們可以再寄一次給我。很簡單的一件小事,打電話前卻要做好心理準備,因為百分之兩百聽不懂客服說啥。
後來成功收到確認信之後,也跟客服確認7-10天內就會收到退款,感到安心許多。其實因為expedia不是什麼亂七八糟的公司,所以我沒那麼擔心。真正讓我擔心的是edreams那個完全找不到客服,據說退款要3-6個月的公司。到網路上看他們的評價真的會讓你嚇到手刀奔往好事多批發包大人尿布一年份或預約行天宮收驚。但去完銀行又打給expedia後,我早已無力對付edreams,於是選擇又打電話到學校去,跟國際處說明我不需要做covid-test的原因,雖然還是聽不太懂對方說什麼,但是我成功report自己的接種狀態,感覺自己已經往前了一小小步,阿姆斯壯,我懂你。
這個歐洲行,開啟了我在美國打電話的開關。剛來的時候,什麼都聽不懂也總是請人幫忙。現在雖也是差不多還是隻鴨子的狀態,但是慢慢進步了。以前在台灣的時候,那種中文程度很差的學生就是完全活在自己的世界,不會跟台灣人接觸。畢竟生活在台北,一個外國人的確是可以不需要會說中文。印象最深的就是連pxmart的中文是全聯,starbucks的中文是星巴克也不知道,但我想很多台灣人也不知道全聯有英文名字吧!比我還潮。但我主要是想鄙視我的學生,所以就先原諒無知的台灣人。
我好奇,難道你去超市,去便利商店,你不會想知道對方究竟在共三小嗎?上星期我去kroger買東西時,我總算聽懂原來他們每次問我的問題就是:「Is plastic ok?」,內心狂喜。我那些學生就像我現在的情況,但我知道我不能永遠這樣,雖然我在美國真的可以不必說英文也活得下去。但這樣沒有意義,一年後除了多幾根白髮,我還是一樣的我,那我會十分討厭這樣的自己。
現在備課上採取非常沒誠意的方法已經不需要花像之前那麼大量的時間了,希望我有更多時間讓英文更進步。當我想成為華語教師跟成為華語教師之後,美國從來就不是我的選項,因此對英文能力總是放水流的狀態,能含糊其辭帶過像國民黨的九二共識就好。然而,命運把我帶來這裡,讓我在40歲還有新的可能,豈能辜負上天的安排?
為什麼會看到廣告
avatar-img
0會員
10內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
南姿的沙龍 的其他內容
這段日子以來不知應徵過多少工作(其實也沒拋棄我的人多), 相信失業的人完全可以理解本姐心境 。前天可能還覺得好好的,彷彿逍遙宮大總管般愜意,隔天馬上陷入萬劫不復覺得全世界你最衰那種境界。 上個月應徵了兩個工作。 一個是覺得自己勢在必得的Y大,看著自己寄出的履歷都不免會呵呵笑起來的那種,居然慘遭連
早上close了學生, 晉升有薪階級之後,就奔到學校圖書館去掃描課本+列印學生作業與考試 。這學期依然有好幾名線上的學生, 搞得我光印他們的作業跟考試就快破產 。天下第一廢部除了會要求老師提供線上教學搞死老師以外還會幹嘛? 想到去年第一次線上教學全班16人那慘況,上完一堂課3小時, 感覺跟打了世
早上收信時看到學校行政寄來的講座資訊 ,一看日期竟是明天, 整個白眼都翻上來了,心想這個學校還能有多爛啊?如果要我們這些老師去參加成語大賽來形容這所爛校,第一個衝口而出的恐怕不是「天怒人怨」 也會是「人神共憤」。 失業滿兩周(又不是懷孕還要算日子)今天總算有了初步的好消息。 聽說失業的人剛開始會
這段日子以來不知應徵過多少工作(其實也沒拋棄我的人多), 相信失業的人完全可以理解本姐心境 。前天可能還覺得好好的,彷彿逍遙宮大總管般愜意,隔天馬上陷入萬劫不復覺得全世界你最衰那種境界。 上個月應徵了兩個工作。 一個是覺得自己勢在必得的Y大,看著自己寄出的履歷都不免會呵呵笑起來的那種,居然慘遭連
早上close了學生, 晉升有薪階級之後,就奔到學校圖書館去掃描課本+列印學生作業與考試 。這學期依然有好幾名線上的學生, 搞得我光印他們的作業跟考試就快破產 。天下第一廢部除了會要求老師提供線上教學搞死老師以外還會幹嘛? 想到去年第一次線上教學全班16人那慘況,上完一堂課3小時, 感覺跟打了世
早上收信時看到學校行政寄來的講座資訊 ,一看日期竟是明天, 整個白眼都翻上來了,心想這個學校還能有多爛啊?如果要我們這些老師去參加成語大賽來形容這所爛校,第一個衝口而出的恐怕不是「天怒人怨」 也會是「人神共憤」。 失業滿兩周(又不是懷孕還要算日子)今天總算有了初步的好消息。 聽說失業的人剛開始會
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從高中開始,我對旅行一直有很強烈的執著,因此大學後,我打過不少工,當過作文批改助教、補行班行政、家教,甚至在路邊舉過招牌,最終存了一點錢,加上家人贊助,大學四年間去過美國打工度假、到中國當交換學生等。 21歲時,我便獨自到中國西塘打工換宿,這篇文章分享的是,如何用超低預算完成一趟深度旅遊體驗。
Thumbnail
美國,和我想像的有點相同又有點不同, 我不是很喜歡美國文化,但是因為有重要的朋友、喜愛的人在這裡, 於是對這趟旅程仍然充滿期待!
Thumbnail
隨先生搬來美國也快一年了,說實話我相當適應不良, 總是懷念起在台灣方便且自由的日子。 為了轉換心情,多發覺住在“好山好水好無聊的州”的好(我離那些繁華的城鎮都有段距離) 我決定在這裡開啟我自己的專欄。 目標是寫下100篇文章,並配上自己畫的插圖。 在我可以更習慣(或喜歡)美國之餘,希
我不再追求相同滋味的早餐茶,不再用英文思考,也不再用英文作夢。
Thumbnail
在臺灣常常聽到有人說:「我很忙耶!哪有那些美國時間?」等到來到美國之後,我才發現我忙到真的沒有那些「美國時間」。美國生活注重獨處、與大自然對話,讓自己感到更自在與自由。本文討論了在美國的生活方式與臺灣的不同之處。
疫情悶了好幾年,再加上前陣子工作忙沒時間規畫旅遊,超喜歡旅遊的我真的覺得快發瘋了QQ,這次的過年終於有時間,所以就安排去了去美國! 太久沒出國,煩惱美國上網方式的時候,發現現在有新的上網方式叫eSIM,不僅不用插卡,還只要網上買完掃QRcode安裝就好,超級方便!
今次是兌換里數的機票,為了慳錢,我要先到東京成田國際出境,再坐domestic flight。剛剛,就剛剛,我趕頭趕命去廁所過海關取行李,再去國內線check in,好L攰,即刻要坐低食件蛋糕飲啖茶。 話說我仲咳緊,不過我決定放飛自我,食咗先算。反正我醫咗佢成3星期都係咁樣樣。 如果唔係香一齊學
Thumbnail
自從看了“做自己喜歡的事真的能賺錢”和“寫作是最好的自我投資”後就一直想著要開始練習紀錄和分享生活。但從“想”到開始已經是4年了。 從懷孕、小孩出生、回到職場然後又舉家搬到美國生活一年剛好4年的時間,今天這篇分享文著重在“美國”生活的感想,外國的月亮真的比較圓嗎? 先說說我個人背景:在台灣長大,
Thumbnail
來到美國已經一個月了。 常常聽到大家問我:“你過得好嗎?”、“會不會不適應啊?”、“放棄台灣熟悉的人事物,你會不會很想念呢?”等問題。 這段時間過得不錯,在新環境中,每件小事都充滿新奇,另外,在文化、飲食及生活上的適應也還不錯,只是有時候會不太習慣什麼時候要給小費。 目前我最不適應的是交和
Thumbnail
對於長年住在國外, 一年回台灣1〜2次的我來說, 其實有點搞不懂我回台灣, 究竟是「回家」還是「出國玩」。 剛來日本的前兩年還很有新鮮感, 休假就喜歡到處跑, 但日子久了, 加上疫情期間生活變成三點一線, 家裡, 公司跟超市。疫情期間不方便約朋友出門的情況下, 三年沒約了也變得不太好約, 結果
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從高中開始,我對旅行一直有很強烈的執著,因此大學後,我打過不少工,當過作文批改助教、補行班行政、家教,甚至在路邊舉過招牌,最終存了一點錢,加上家人贊助,大學四年間去過美國打工度假、到中國當交換學生等。 21歲時,我便獨自到中國西塘打工換宿,這篇文章分享的是,如何用超低預算完成一趟深度旅遊體驗。
Thumbnail
美國,和我想像的有點相同又有點不同, 我不是很喜歡美國文化,但是因為有重要的朋友、喜愛的人在這裡, 於是對這趟旅程仍然充滿期待!
Thumbnail
隨先生搬來美國也快一年了,說實話我相當適應不良, 總是懷念起在台灣方便且自由的日子。 為了轉換心情,多發覺住在“好山好水好無聊的州”的好(我離那些繁華的城鎮都有段距離) 我決定在這裡開啟我自己的專欄。 目標是寫下100篇文章,並配上自己畫的插圖。 在我可以更習慣(或喜歡)美國之餘,希
我不再追求相同滋味的早餐茶,不再用英文思考,也不再用英文作夢。
Thumbnail
在臺灣常常聽到有人說:「我很忙耶!哪有那些美國時間?」等到來到美國之後,我才發現我忙到真的沒有那些「美國時間」。美國生活注重獨處、與大自然對話,讓自己感到更自在與自由。本文討論了在美國的生活方式與臺灣的不同之處。
疫情悶了好幾年,再加上前陣子工作忙沒時間規畫旅遊,超喜歡旅遊的我真的覺得快發瘋了QQ,這次的過年終於有時間,所以就安排去了去美國! 太久沒出國,煩惱美國上網方式的時候,發現現在有新的上網方式叫eSIM,不僅不用插卡,還只要網上買完掃QRcode安裝就好,超級方便!
今次是兌換里數的機票,為了慳錢,我要先到東京成田國際出境,再坐domestic flight。剛剛,就剛剛,我趕頭趕命去廁所過海關取行李,再去國內線check in,好L攰,即刻要坐低食件蛋糕飲啖茶。 話說我仲咳緊,不過我決定放飛自我,食咗先算。反正我醫咗佢成3星期都係咁樣樣。 如果唔係香一齊學
Thumbnail
自從看了“做自己喜歡的事真的能賺錢”和“寫作是最好的自我投資”後就一直想著要開始練習紀錄和分享生活。但從“想”到開始已經是4年了。 從懷孕、小孩出生、回到職場然後又舉家搬到美國生活一年剛好4年的時間,今天這篇分享文著重在“美國”生活的感想,外國的月亮真的比較圓嗎? 先說說我個人背景:在台灣長大,
Thumbnail
來到美國已經一個月了。 常常聽到大家問我:“你過得好嗎?”、“會不會不適應啊?”、“放棄台灣熟悉的人事物,你會不會很想念呢?”等問題。 這段時間過得不錯,在新環境中,每件小事都充滿新奇,另外,在文化、飲食及生活上的適應也還不錯,只是有時候會不太習慣什麼時候要給小費。 目前我最不適應的是交和
Thumbnail
對於長年住在國外, 一年回台灣1〜2次的我來說, 其實有點搞不懂我回台灣, 究竟是「回家」還是「出國玩」。 剛來日本的前兩年還很有新鮮感, 休假就喜歡到處跑, 但日子久了, 加上疫情期間生活變成三點一線, 家裡, 公司跟超市。疫情期間不方便約朋友出門的情況下, 三年沒約了也變得不太好約, 結果