十年之後看投資, 你會因為什麼而後悔?

I think the biggest competitive advantage in business—either for a company or for an individual’s career—is long-term thinking with a broad view of how different systems in the world are going to come together. One of the notable aspects of compound growth is that the furthest out years are the most important. In a world where almost no one takes a truly long-term view, the market richly rewards those who do.

我認為在商業上的最大競爭優勢-無論是對公司還是對個人的職業生涯-是長期思考, 並對世界上不同的系統將如何結合在一起有廣泛的觀點. 複利成長的一個顯著特點是, 最遠的年份是最重要的. 在這個世界上, 幾乎沒有人採取真正的長期觀點, 而市場對那些這樣做的人給予了豐厚的回報.

You get truly rich by owning things that increase rapidly in value.

This can be a piece of a business, real estate, natural resource, intellectual property, or other similar things. But somehow or other, you need to own equity in something, instead of just selling your time. Time only scales linearly.

你因為擁有價值迅速增長的東西而獲得真正的財富.

這可以是一個企業的一部分股權, 房地產, 自然資源, 知識產權, 或其他類似的東西. 但無論如何, 你需要擁有一些東西的股權, 而不僅僅出售你的時間. 時間只會線性增長的.

我們不會做只在短期內有意義的事, 不管時代是好是壞, 如果你能堅持自己的理念, 就意味著, 當事情看起來簡直好到不真實的時候, 你不會貪婪. 而當事情變得艱難時, 你不會短視.