慎選英文名字

有個小女生上英文補習班需要先取英文名字，她希望老師給她一些建議，女孩的名字有個＂孟＂字，老師說：「那叫Monica好不好？」女孩很開心地離開了。

第二天女孩卻臭著臉出現在老師面前：「我爸爸說這個名字不好聽」，老師很納悶地問：「為什麼？」女孩說：「我姓陳，我爸說Monica 陳，聽起來很像摸你卡撐（台語：摸你屁股），老師說：「哦！那爸爸說要改成什麼？」女孩說：「我爸說改成Jessica比較好。」老師心中的ＯＳ是：「變成Jessica 陳，不就變成＂街洗卡稱＂（台語是這是屁股），真的有比較好嗎？